Вестник БГУ. Язык. Литература. Культура (журнал закрыт)
Библиографическое описание:
, ТЕМА СЫНОВНЕЙ ПОЧТИТЕЛЬНОСТИ В ЧЕТЫРЕХСЛОЖНЫХ ИДИОМАХ КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА // Вестник БГУ. Язык. Литература. Культура (журнал закрыт). - 2016. №3. . - С. 22-26.
Заглавие:
ТЕМА СЫНОВНЕЙ ПОЧТИТЕЛЬНОСТИ В ЧЕТЫРЕХСЛОЖНЫХ ИДИОМАХ КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА
Финансирование:
Коды:
УДК: 811.531
Аннотация:
Данная статья посвящена анализу четырехсложных идиом о сыновней почтительности в корейском языке. В работе даются три определения корейских иероглифических фразеологизмов, а также объясняются различия в их трактовке. Всего рассматриваются пять четырехсложных идиом, посвященных теме сыновней почтительности, которой в Корее уделяют большое внимание и по сей день, что делает тему исследования актуальной. Представленные фразеологические выражения иллюстрируют образцовое поведение детей по отношению к родителям. Анализ каждой идиомы включает в себя описание иероглифического состава, объяснение значения и историю происхождения данных фразеологизмов, а также примеры их использования в повседневной речи корейцев. Статья предназначена для аудитории, интересующейся корейским языком и культурой, а также особенностями идиоматики корейского языка.
Ключевые слова:
корейский язык, идиома, фразеология, языкознание, культура, сыновняя почтительность.
Список литературы:
1. Кондрашов В. А. Национальные религии: конфуцианство [Электронный ресурс]. – URL: http://samlib.ru/k/kondrashow_w_a/file7.shtml (дата обращения: 26.05.2016).
2. Джелилов А. А. Семантика китайских иероглифических фразеологизмов КОСА СОНО в корейском языке // Филология и литературоведение. – 2015. – № 4. – URL: http://philology.snauka.ru/2015/04/134 (дата обращения: 26.05.2016).
3. Курбанов С. О. Конфуцианский классический "Канон сыновней почтительно- сти" в корейской трактовке. Корейское восприятие универсальной категории "почти- тельности к родителям". – СПб.: Изд-во СПбГУ, 2007. – 280 с.
4. Наумова Т. В. Сыновняя почтительность (Конфуций о древнекитайской культуре сыновней почтительности как об одной из основ государственного устройства) // Дискурс-Пи. – 2004. – № 1. – С. 26–27.
5. Симбирцева Т. М. Корея на перекрестке эпох. – М.: Муравей-Гайд, 2000. – 256 с.
6. 24 истории о сыновней почтительности [Электронный ресурс]. – URL:http://cha-i.com.ua/content/puer24story (дата обращения: 26.05.2016).
7. Большой Китайско-Русский Словарь (БКРС) [Электронный ресурс]. – URL: http://bkrs.info(дата обращения: 26.05.2016).
2. Джелилов А. А. Семантика китайских иероглифических фразеологизмов КОСА СОНО в корейском языке // Филология и литературоведение. – 2015. – № 4. – URL: http://philology.snauka.ru/2015/04/134 (дата обращения: 26.05.2016).
3. Курбанов С. О. Конфуцианский классический "Канон сыновней почтительно- сти" в корейской трактовке. Корейское восприятие универсальной категории "почти- тельности к родителям". – СПб.: Изд-во СПбГУ, 2007. – 280 с.
4. Наумова Т. В. Сыновняя почтительность (Конфуций о древнекитайской культуре сыновней почтительности как об одной из основ государственного устройства) // Дискурс-Пи. – 2004. – № 1. – С. 26–27.
5. Симбирцева Т. М. Корея на перекрестке эпох. – М.: Муравей-Гайд, 2000. – 256 с.
6. 24 истории о сыновней почтительности [Электронный ресурс]. – URL:http://cha-i.com.ua/content/puer24story (дата обращения: 26.05.2016).
7. Большой Китайско-Русский Словарь (БКРС) [Электронный ресурс]. – URL: http://bkrs.info(дата обращения: 26.05.2016).
Статья.pdf