Dorji Banzarov Buryat state University
LoginРУСENG

Bulletin of BSU. Language. Literature. Culture

Bibliographic description:
Bardamova E. A.
,
Moskvitina L. E.
REPRESENTATION of HONOR in the RUSSIAN CHINEES LANGUAGE PICTURE of the WORLD (on the example of poll of the Chinese students) // Bulletin of BSU. Language. Literature. Culture. - 2017. №2. . - С. 11-17.
Title:
REPRESENTATION of HONOR in the RUSSIAN CHINEES LANGUAGE PICTURE of the WORLD (on the example of poll of the Chinese students)
Financing:
Codes:
UDK: 811.161.1 + 811. 571
Annotation:
In recent years, many specialists on multidisciplinary problems paid more at- tention to the problems of language and culture relations, and to their complemen- tary roles in modern society, to the reflection of cultural values "our" and "foreign" world picture in the language. The same concept has different forms of linguistic expression, in different languages more or less complete. In article the concept of honor as an important component of culture of Russia and China is considered. Specifics of this concept come to light on the basis of poll of students of the Xian oil university, Institute of foreign languages. Semantic content of reactions of the interviewed students shows that in the Chinese language picture of the world a concept honor is interpreted differently, than in the Russian. Honor in the Chinese culture is the main sign of a concept "the respectful relation to the subject carrier of quality of honor". The observations received as a result of poll help to make cogni- tive signs of ideas of carriers of Chinese of honor.
Keywords:
cultural linguistics, language picture of the world, cognitive sign, honor.
List of references:
Zyong K. K. Konfucianstvo, buddizm i daosizm v feodal'nom V'etname // Prostranstvo i vremja. 2014. S. 128-133

Popova Z. D., Sternin I. A. Kognitivnaja lingvistika. M.: AST: Vostok – Za- pad, 2007. 314 s.

Sovremennyj filosofskij slovar' / Pod obsh. red. V. E. Kemerova. 3-e izd., ispr. i dop. M.: Akademicheskij Proekt, 2004. 864 s.

Lihachjov D. S. Velikoe nasledie. Slovo o polku Igoreve: v 3 t. // Izbrannye raboty. L.: Hudozh. Lit., 1987. T. 2. S. 232-284.

Lotman Ju. M. Ob oppozicii «chest'» – «slava» v svetskih tekstah Kievskogo perioda // Uchjonye zapiski Tartusskogo gosudarstvennogo universiteta. Trudy po znakovym sistemam. Tartu, 1967. Vyp. 198. S. 100-112.

Chan T. M. L. Aktual'nye problemy vzaimootnoshenij v sovremennoj v'et- namskoj sem'e // Vestnik TGU. 2006. Vypusk 3(43). S. 214-217.