О СОПОСТАВИТЕЛЬНОМ ИЗУЧЕНИИ КАТЕГОРИИ КАУЗАТИВНОСТИ В РУССКОМ И БУРЯТСКОМ ЯЗЫКАХ // Вестник БГУ. Язык. Литература. Культура (журнал закрыт). - 2017. №4. . - С. 14-18.

О СОПОСТАВИТЕЛЬНОМ ИЗУЧЕНИИ КАТЕГОРИИ КАУЗАТИВНОСТИ В РУССКОМ И БУРЯТСКОМ ЯЗЫКАХ

УДК: 811.512

Cтатья посвящена теме сопоставительных исследований функционально-семантической категории каузативности на материале русского и бурятского языков. Сопоставление как метод позволяет детально описать подобные универсальные категории. Автор замечает, что обращение к данному методу обусловлено недостаточной степенью изученности категории в бурятском языке. В работе показана необходимость выявления и сопоставления общих и различных средств выражения универсальной семантики каузативности. Отмечается, что сопоставление дает богатый материал для подтверждения не только структурных различий русского и бурятского языков, но и определения сходства разноструктурных языков, а также позволяет определить национальную специфику семантики каузативности. В статье дается описание некоторых выводов о семантических и грамматических особенностях выражения каузативности, полученных при сопоставлении каузативных глаголов русского и бурятского языков.

каузативность, каузативный глагол, средства выражения.

Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл. — М., 1976. — 383 с.

Бадмаева Ю. Д. Грамматические категории языка Сокровенного сказания монголов» (в сопоставлении с бурятским языком). — Улан-Удэ, 2003. — 108с.

Гордон Е.Я. Каузативные глаголы в современном русском языке: автореф. дис. … канд. филол. наук. — М., 1981.

Дадуева Е. А. Функционально-семантическая категория каузативности в русском и бурятском языках. — Улан-Удэ, 2011. — 128 с.

Егодурова В. М. Типология глагола в бурятском и русском языках (на материале глаголов движения). — Улан-Удэ, 1995. — 154 с.

Золотова Г. А., Онипенко Н. К., Сидорова М. Ю. Коммуникативная грамматика русского языка. — М., 2004. — 544 с.

Кильдибекова Т. А. Глаголы действия в современном русском языке. — Саратов, 1985. — 160 с.

Недялков В. П., Сильницкий Г. Г. Типология каузативных конструкций. Морфологический каузатив / под ред. А. А. Холодовича. — Л., 1969.

Рождественский Ю. В. Типология слова. — М., 1969.

Скрибник Е. К. Полипредикативные синтетические предложения в бурятском языке (структурно-семантическое описание). — Новосибирск, 1988. — 199 с.

Филиппов А. В. К вопросу о каузативных и некаузативных глаголах // Русский язык в школе. — 1978. — № 1. — С. 90–93.

Чудинов А. П. О семантике и классификации каузативных глаголов // Семантические классы русских глаголов. — Свердловск, 1982. — С. 55–66

Эргашев Т. Выражение категории каузативности в разносистемных языках: дис. … канд. филол. наук. — Ташкент, 1990.