Вестник БГУ. Язык. Литература. Культура (журнал закрыт)
Библиографическое описание:
КВАНТИТАТИВНЫЙ АНАЛИЗ КАЛМЫЦКОГО ГЕРОИЧЕСКОГО ЭПОСА «ДЖАНГАР»: ЧАСТОТНОСТЬ ЛЕММ // Вестник БГУ. Язык. Литература. Культура (журнал закрыт). - 2017. №5. . - С. 3-9.
Заглавие:
КВАНТИТАТИВНЫЙ АНАЛИЗ КАЛМЫЦКОГО ГЕРОИЧЕСКОГО ЭПОСА «ДЖАНГАР»: ЧАСТОТНОСТЬ ЛЕММ
Финансирование:
Коды:
УДК: 811.512.37 (Калм)
Аннотация:
В статье предпринята попытка квантитативного анализа языка текстов калмыцкого героического эпоса «Джангар». С помощью специальной лингвистической программы «TextАnalizer» обработан и создан частотный список, в котором эксплицированы 28 текстов эпоса «Джангар». Общий список лемм корпуса текстов эпоса «Джангар» представлен 4445 единицами. Приведены «верхушки» (50 единиц) наиболее частотных лемм, где указаны их следующие статистические показатели: ранг (RANK), абсолютная частота (Частота). Частотные списки позволяют определить границы лексической системы языка эпоса, которая имеет свое ядро и периферийные поля (т. е. частотные и нечастотные элементы) как в целом в тексте эпоса «Джангар», так и на уровне подтекстов (авторских стилей), их распределение по текстам, а также во временном континууме (записи XIX и XX вв.).
Ключевые слова:
эпос «Джангар»; квантитативный анализ; частотный словарь; лем- мы; калмыцкий язык; частотные элементы.
Список литературы:
Долинский, В. А. Квантитативная лингвистика в исследовании текста [Текст]
/ В. А. Долинский // Алфавит: Строение повествовательного текста. Синтагматика. Парадигматика. Смоленск: СГПУ, 2004. С. 283–324.
Кичиков А. Ш. Героический эпос «Джангар». Сравнительно-типологическое исследование памятника. Изд. 3-е. М.: Вост. лит., 1997. 320 с.
Кичиков А. Ш. Исследование героического эпоса “Джангар” (Вопросы историче- ской поэтики). Элиста: Калм. кн. изд-во, 1976. 156 с
Очиров Н.О. О записи оригинала «Джангара» // Ученые записки КНИИЯЛИ. Вып. 5. Сер. филол. Элиста, 1967. С. 52–54. (публ. А. Ш. Кичикова).
Частотный словарь русского языка (под редакцией Л. Н. Засориной) [Электронный ресурс] — Режим доступа: http://project.phil.spbu.ru/lib/data/slovari/zasorina/zasorina.html.
(дата обращения: 20.10.2017)
Куканова В. В. Национальный корпус калмыцкого языка: архитектура и возможности использования [Текст] / В. В. Куканова, Е. В. Бембеев, Н. М. Мулаева, Н. Ч. Очирова // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 2012. № 3. C. 138–150.
Национальный корпус калмыцкого языка (НККЯ) [Электронный ресурс] — Режим доступа: http://kalmcorpora.ru. — (дата обращения: 20.10.2017)
Ляшевская О. Н., Шаров С. А. Частотный словарь современного русского языка (на материалах Национального корпуса русского языка). М.: Азбуковник, 2009. 1112 с.
Грамматика калмыцкого языка [Текст]: фонетика и морфология / П. Ц. Биткеев [и др.] отв. ред. Г. Д. Санжеев. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1983. 335 с.
Пюрбеев, Г. Ц. Эпос «Джангар» [Текст]: культура и язык (=Җаңһр дуулвр: сойл болн келн) на русском и калмыцком языках / Г. Ц. Пюрбеев. Изд. 2-е, перераб. Элиста: ЗАОр «НПП “Джангар”», 2015. 280 с.
Жуковская, Н. Л. Общемонгольские культурные традиции в эпосе «Джангар» [Текст] / Н. Л. Жуковская // «Джангар» и проблемы эпического творчества: тез. докл. и сообщ. междунар. науч. конф., г. Элиста. 22–24 авг. 1990 г. Элиста, 1990. С. 74–76.
/ В. А. Долинский // Алфавит: Строение повествовательного текста. Синтагматика. Парадигматика. Смоленск: СГПУ, 2004. С. 283–324.
Кичиков А. Ш. Героический эпос «Джангар». Сравнительно-типологическое исследование памятника. Изд. 3-е. М.: Вост. лит., 1997. 320 с.
Кичиков А. Ш. Исследование героического эпоса “Джангар” (Вопросы историче- ской поэтики). Элиста: Калм. кн. изд-во, 1976. 156 с
Очиров Н.О. О записи оригинала «Джангара» // Ученые записки КНИИЯЛИ. Вып. 5. Сер. филол. Элиста, 1967. С. 52–54. (публ. А. Ш. Кичикова).
Частотный словарь русского языка (под редакцией Л. Н. Засориной) [Электронный ресурс] — Режим доступа: http://project.phil.spbu.ru/lib/data/slovari/zasorina/zasorina.html.
(дата обращения: 20.10.2017)
Куканова В. В. Национальный корпус калмыцкого языка: архитектура и возможности использования [Текст] / В. В. Куканова, Е. В. Бембеев, Н. М. Мулаева, Н. Ч. Очирова // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 2012. № 3. C. 138–150.
Национальный корпус калмыцкого языка (НККЯ) [Электронный ресурс] — Режим доступа: http://kalmcorpora.ru. — (дата обращения: 20.10.2017)
Ляшевская О. Н., Шаров С. А. Частотный словарь современного русского языка (на материалах Национального корпуса русского языка). М.: Азбуковник, 2009. 1112 с.
Грамматика калмыцкого языка [Текст]: фонетика и морфология / П. Ц. Биткеев [и др.] отв. ред. Г. Д. Санжеев. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1983. 335 с.
Пюрбеев, Г. Ц. Эпос «Джангар» [Текст]: культура и язык (=Җаңһр дуулвр: сойл болн келн) на русском и калмыцком языках / Г. Ц. Пюрбеев. Изд. 2-е, перераб. Элиста: ЗАОр «НПП “Джангар”», 2015. 280 с.
Жуковская, Н. Л. Общемонгольские культурные традиции в эпосе «Джангар» [Текст] / Н. Л. Жуковская // «Джангар» и проблемы эпического творчества: тез. докл. и сообщ. междунар. науч. конф., г. Элиста. 22–24 авг. 1990 г. Элиста, 1990. С. 74–76.
Статья.pdf