Библиографическое описание:

Матанцева М. Б.
- ТЕМПОРАЛЬНАЯ АРХИТЕКТОНИКА ГОВОРОВ: СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ АСПЕКТ (на материале лексики говоров забайкальских старообрядцев) // Вестник БГУ. Вестник БГУ. Педагогика. Филология. Философия. - Улан-Удэ. - 2016. Выпуск 5. Филология. - С. 94-104.

Заглавие: ТЕМПОРАЛЬНАЯ АРХИТЕКТОНИКА ГОВОРОВ: СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ АСПЕКТ (на материале лексики говоров забайкальских старообрядцев)

УДК: 811.161.1´373(571.54)  DOI: 10.18101/1994-0866-2016-5-94-104

Аннотация:

Статья посвящена исследованию лексики говоров забайкальских старообрядцев (семейских). Рассматриваются лексико-словообразовательные архаизмы праславянского происхождения, характеризующиеся сохранением древнего морфемного состава. Данная хронологически маркированная группа включает лексические единицы трех типов: слова, отличающиеся от соответствующих литературных слов наличием других аффиксов, старые производящие слова, имеющие в литературном языке в качестве своего аналога производные образования, и древние производные. Изучение лексико-словообразовательных архаизмов как факта структуры языка предполагает разграничение собственно архаической лексики от встречающихся в говорах исторических вариантов праславянских лексических явлений, не отраженных в современном литературном языке. К этим архаизмам мы относим диалектную лексику праславянского происхождения, которая в древнерусский, старорусский (и более поздние) периоды развития языка изменила (утратила, сменила, приобрела) суффикс (приставочные новообразования в говорах забайкальских старообрядцев нами не обнаружены). Праславянская реконструкция, к которой восходит слово, продолжена литературным соотношением без изменения.

Ключевые слова:

говоры забайкальских старообрядцев, архаическая лексика праславянского происхождения, лексико-словообразовательные архаизмы, сохранение древнего состава слова, изменение древнего морфемного состава.

Литература:

1. Жуковская Л. П. Типы диалектных различий в диалектах русского языка // Вопросы языкознания. 1957. № 3. С. 102–111.

2. Матанцева М. Б. Архаическая лексика в говорах забайкальских старообрядцев. Улан-Удэ, 2001. 199 с.

3. Панин Л. Г. Лексика праславянского происхождения в русских говорах Новосибирской области // Язык как исторический источник. Новосибирск, 1983. С.104–137.

4. Шарифуллин Б. Я. Проблемы этимологического изучения русской лексики Сибири (экспрессивный фонд языка): дис. ... д-ра филол. наук. Красноярск, 1998. 466 с.

Словари

1. МАС – Словарь русского языка / под ред. А. П. Евгеньевой. М., 1981–1984. Т. 1–4.

2. Фасмер – Фасмер М. Этимологический словарь русского языка / пер. и доп. О. Н. Трубачева. М., 1986. Т. 1–4.

3. Черных – Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского литературного языка. М., 1994. Т. 1, 2.

4. ЭССЯ – Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд / под ред. О. Н. Трубачева. М., 1974–2014. Т. 1–39.

Полный текст статьи