Бурятский язык и литература в школе
Библиографическое описание:
Некоторые особенности унгинского говора бурятского языка в народных песнях: предварительные результаты анализа // Бурятский язык и литература в школе. - 2025. №4. . - С. 24-33.
Заглавие:
Некоторые особенности унгинского говора бурятского языка в народных песнях: предварительные результаты анализа
Финансирование:
Коды:
Аннотация:
Целью статьи является изучение особенностей унгинского говора бурят- ского языка. Материалом для исследования послужили народные песни, записанные автором от одной носительницы в с. Закулей Нукутского района Иркутской области в 2016–2017 гг. В качестве методов был использован фонетический, морфологический и синтаксический анализ материала, транскрибированного в системе международного фонетического алфавита в программе Praat. Исследование показало, что особенности, наблюдаемые при исполнении песен имеют разное происхождение: одни обусловлены собственно лингвистическими характеристиками унгинского говора, другие же — спецификой мотива, в рамках которого существует записанный и анализируемый текст. Были намечены перспективы для продолжения такого анализа, заключающегося в сравнении текстов одних и тех же песен при их исполнении и речевом произнесении.
Ключевые слова:
бурятский язык, унгинский говор, народные песни, фольклор, диа- лектология, лингвистические особенности.
Список литературы:
Бадмаева Л. Б., Цыренов Б. Д. Отдел языкознания ИМБТ СО РАН // Институт мон- головедения, буддологии и тибетологии СО РАН (к 90-летию института). Иркутск: От- тиск, 2012. С. 294–318. Текст: непосредственный.
Бураев И. Д. Некоторые фонетические особенности говора аларо-унгинских бурят // Исследование бурятских говоров. Труды Бурятского института общественных наук БФ
СО АН СССР / редакторы Ц. Б. Цыдендамбаев, И. Д. Бураев; АН СССР, БФ, Бурятский институт общественных наук. Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1968. Вып. 2. С. 117–135. Текст: непосредственный.
Бураев И. Д. Основные этапы исследования бурятских диалектов и их классифика- ция // Развитие и взаимодействие диалектов Прибайкалья: сборник статей / ответствен- ный редактор Л. Д. Шагдаров; АН СССР, БФ, Ин-т общественных наук. Улан-Удэ: Изд- во БФ СО АН СССР, 1988. С. 3–26. Текст: непосредственный.
Грунтов И. А., Мазо О. М. Классификация монгольских языков по лексикостати- стическим данным // Вопросы языкового родства. 2015. №. 3. С. 205–255. Текст: непо- средственный.
Дугаров Д. С. Бурятские народные песни: в 3 томах. Т. 3. Песни западных бурят. Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1980. 280 с. Текст: непосредственный.
Новикова О. В. Песни западных бурят: итоги музыкально-этнографической экспе- диции 2012 года в Нукутский район Иркутской области // Народная культура Сибири: материалы XXI научно-практического семинара Сибирского регионального вузовского центра по фольклору. Омск, 2012. С. 109–115. Текст: непосредственный.
Раднаева Л. Д. Сложные гласные в вокалической системе: монография. Улан-Удэ: Изд-во Бурят. гос. ун-та, 2019. 220 с. Текст: непосредственный.
Тирон Е. Л., Байыр-оол А. В., Тарбастаева И. С. Песенная традиция овюрских ту- винцев в контексте сельско-городской миграции XXI века: в 2 частях. Ч. 2. Тексты: мо- нография / ответственный редактор Г. Е. Солдатова; Ин-т филологии Сиб. отд-ния Рос. акад. наук. Новосибирск: ИПЦ НГУ, 2023. 732 с. Текст: непосредственный.
Цыдендамбаев Ц. Б. К итогам экспедиционного изучения говоров добайкальских бурят // Исследование бурятских говоров. 1968. №. 2. С. 164–175. Текст: непосредствен- ный.
Шагдаров Л. Д, Черемисов К. М. Бурятско-русский словарь = Буряад-ород толи: 30 000 слов: в 2 томах / Российская академия наук, Сибирское отделение, Институт мон- головедения, буддологии и тибетологии. О–Я. Улан-Удэ: Республиканская типография, 2010. 708 с. Текст: непосредственный.
Бураев И. Д. Некоторые фонетические особенности говора аларо-унгинских бурят // Исследование бурятских говоров. Труды Бурятского института общественных наук БФ
СО АН СССР / редакторы Ц. Б. Цыдендамбаев, И. Д. Бураев; АН СССР, БФ, Бурятский институт общественных наук. Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1968. Вып. 2. С. 117–135. Текст: непосредственный.
Бураев И. Д. Основные этапы исследования бурятских диалектов и их классифика- ция // Развитие и взаимодействие диалектов Прибайкалья: сборник статей / ответствен- ный редактор Л. Д. Шагдаров; АН СССР, БФ, Ин-т общественных наук. Улан-Удэ: Изд- во БФ СО АН СССР, 1988. С. 3–26. Текст: непосредственный.
Грунтов И. А., Мазо О. М. Классификация монгольских языков по лексикостати- стическим данным // Вопросы языкового родства. 2015. №. 3. С. 205–255. Текст: непо- средственный.
Дугаров Д. С. Бурятские народные песни: в 3 томах. Т. 3. Песни западных бурят. Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1980. 280 с. Текст: непосредственный.
Новикова О. В. Песни западных бурят: итоги музыкально-этнографической экспе- диции 2012 года в Нукутский район Иркутской области // Народная культура Сибири: материалы XXI научно-практического семинара Сибирского регионального вузовского центра по фольклору. Омск, 2012. С. 109–115. Текст: непосредственный.
Раднаева Л. Д. Сложные гласные в вокалической системе: монография. Улан-Удэ: Изд-во Бурят. гос. ун-та, 2019. 220 с. Текст: непосредственный.
Тирон Е. Л., Байыр-оол А. В., Тарбастаева И. С. Песенная традиция овюрских ту- винцев в контексте сельско-городской миграции XXI века: в 2 частях. Ч. 2. Тексты: мо- нография / ответственный редактор Г. Е. Солдатова; Ин-т филологии Сиб. отд-ния Рос. акад. наук. Новосибирск: ИПЦ НГУ, 2023. 732 с. Текст: непосредственный.
Цыдендамбаев Ц. Б. К итогам экспедиционного изучения говоров добайкальских бурят // Исследование бурятских говоров. 1968. №. 2. С. 164–175. Текст: непосредствен- ный.
Шагдаров Л. Д, Черемисов К. М. Бурятско-русский словарь = Буряад-ород толи: 30 000 слов: в 2 томах / Российская академия наук, Сибирское отделение, Институт мон- головедения, буддологии и тибетологии. О–Я. Улан-Удэ: Республиканская типография, 2010. 708 с. Текст: непосредственный.
Статья.pdf