Вестник БГУ. Филология
Библиографическое описание:
ДИСКУРСИВНЫЙ АНАЛИЗ ПОЭТИЧЕСКОГО ТЕКСТА РУССКОГО ЭМИГРАНТСКОГО ПОЭТА ЛЬВА ГРОССЕ // Вестник БГУ. Филология. - 2021. №1. . - С. 61-69.
Заглавие:
ДИСКУРСИВНЫЙ АНАЛИЗ ПОЭТИЧЕСКОГО ТЕКСТА РУССКОГО ЭМИГРАНТСКОГО ПОЭТА ЛЬВА ГРОССЕ
Финансирование:
Коды:
Аннотация:
В статье анализируется дискурс поэтического текста «Ты — юная, ты — стройная, как ель» малоизвестного в России поэта восточной ветви русской эмиграции Льва Гроссе с использованием разных общефилологических методов исследования. Актуальность темы обусловлена необходимостью знакомства российского читателя с литературой русских эмигрантов «первой волны» в Китае, так как несмотря на большое количество исследований литературное наследие данного направления русской эмиграции не стало еще настоящей частью нашей культуры. Автором рассматривается тема-рематическая организация текста. Когезия и когерентность произведения достигаются использованием богатого ресурса поэтического дискурса, включая стилистические фигуры — метафору, эпитеты, антитезу, повторы, а также культурные концепты. Своеобразие размера, синтаксиса, параллелизм 1-й и 2-й строк, торжественная поэтическая дикция — все это помогает раскрыть авторскую интенцию. Описываются факты биографии автора как определяющие моменты творчества. Утверждается, что подобная интерпретация может привлечь к поэтическому наследию Л. Гроссе новых читателей и исследователей.
Ключевые слова:
дискурс; тема; рема; когезия; когерентность; культурный код; пресуппозиция; интертекстуальность; концепт.
Список литературы:
Текст дискурс / Н. Ф. Алефиренко, М. А. Голованева, Е. Г. Озерова, И. И. Чумак-Жунь. Москва: ФЛИНТА, Наука, 2012. 232 с. Текст: непосредственный.
Карасик В. И. Языковые ключи. Москва: Гнозис, 2009. 406 с. Текст: непосредственный.
Гроссе Л. В. Ты — юная, ты — стройная, как ель // Литература русских эмигрантов в Китае. Паровозы гудят у Цицикара: в 10 т. / составитель Ли Янлен. Пекин: Китайская молодежь, 2005. Т. 2. 709 с. Текст: непосредственный.
Папина А. Ф. Текст: его единицы и глобальные категории. Москва: УРСС, 2002. 368 с. Текст: непосредственный.
Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов. Москва: Языки славянской культуры, 2001. 290 с. Текст: непосредственный.
Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Москва: Гнозис, 2004. 447 с. Текст: непосредственный.
Зализняк А. А., Левонтина И. Б., Шмелев А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира: сборник статей. Москва: Языки славянской культуры, 2005. 554 с. Текст: непосредственный.
Бердяев Н. А. Смысл творчества // Философия свободы. Москва, 1989. 607 с. Текст: непосредственный.
Слободчиков В. А. Воспоминания / Русский Харбин / составление, предисловие и комментарии Е. П. Таскиной [2-е изд., испр. и доп.]. Москва: Изд-во МГУ: Наука, 2005. 349 с. Текст: непосредственный.
Карасик В. И. Языковые ключи. Москва: Гнозис, 2009. 406 с. Текст: непосредственный.
Гроссе Л. В. Ты — юная, ты — стройная, как ель // Литература русских эмигрантов в Китае. Паровозы гудят у Цицикара: в 10 т. / составитель Ли Янлен. Пекин: Китайская молодежь, 2005. Т. 2. 709 с. Текст: непосредственный.
Папина А. Ф. Текст: его единицы и глобальные категории. Москва: УРСС, 2002. 368 с. Текст: непосредственный.
Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов. Москва: Языки славянской культуры, 2001. 290 с. Текст: непосредственный.
Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Москва: Гнозис, 2004. 447 с. Текст: непосредственный.
Зализняк А. А., Левонтина И. Б., Шмелев А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира: сборник статей. Москва: Языки славянской культуры, 2005. 554 с. Текст: непосредственный.
Бердяев Н. А. Смысл творчества // Философия свободы. Москва, 1989. 607 с. Текст: непосредственный.
Слободчиков В. А. Воспоминания / Русский Харбин / составление, предисловие и комментарии Е. П. Таскиной [2-е изд., испр. и доп.]. Москва: Изд-во МГУ: Наука, 2005. 349 с. Текст: непосредственный.
Статья.pdf