Вестник БГУ. Филология
Библиографическое описание:
, МЕТАФОРА ВОЙНЫ В ДИСКУРСЕ, ОСВЕЩАЮЩЕМ ПАНДЕМИЮ (на материале российских СМИ) // Вестник БГУ. Филология. - 2021. №2. . - С. 3-10.
Заглавие:
МЕТАФОРА ВОЙНЫ В ДИСКУРСЕ, ОСВЕЩАЮЩЕМ ПАНДЕМИЮ (на материале российских СМИ)
Финансирование:
Коды:
Аннотация:
В статье анализируется военная метафора, используемая журналистами и политиками при характеристике COVID-19. Материалом исследования послужили публицистические статьи на тему пандемии, опубликованные в сети Интернет во втором полугодии 2020 г. Цель работы заключается в изучении языковой репрезентации метафоры войны в дискурсе, освещающем ситуацию пандемии. В ходе анализа выявлено пять сфер военной лексики, на основе которой происходит метафоризация в публицистических текстах: наименование военных действий и их характеристика, результат военных действий, наименование видов оружия, место военных действий, участники войны и их действия. В результате анализа показано, что вирус метафорически эксплицирован как враг, лечение — борьба/война с врагом, врачи — военные/герои, борющиеся с врагом и спасающие человечество. Сделан вывод о том, что в COVID-дискурсе использование метафоры войны позволяет обозначить «Своих» и «Чужих».
Ключевые слова:
дискурс СМИ, метафора, военная метафора, пандемия, коронавирус
Список литературы:
Балашова Л. В. Милитарная метафора как способ формирования концепта КОВИД-19 в речи В.В. Путина // Коммуникативные исследования. 2020. № 4. С. 777–800. Текст: непосредственный.
Баранов А. Н., Караулов Ю. Н. Словарь русских политических метафор. Москва: Помовский и партнеры, 1994. 351 с. Текст: непосредственный
Выразительные средства русского языка и речевые ошибки и недочеты / под редакцией А. П. Сковородникова. Москва: Флинта: Наука, 2005. 480 с. Текст: непосредственный.
Данкова Н. С., Крехтунова Е. В. Репрезентация пандемии в СМИ: метафорический образ войны (на материале американских газет) // Научный диалог. 2020. № 1(8). С. 69–83. Текст: непосредственный.
Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. Москва: Едиториал УРСС, 2004. 256 с. Текст: непосредственный.
Лингвистический энциклопедический словарь / главный редактор В. Н. Ярцева. Москва, 2002. 709 с. Текст: непосредственный.
Логачев С. А. Метафора войны в политическом дискурсе (на материале немецких СМИ) // Известия РГПУ им. А. И. Герцена. 2008. № 49. URL: https://cyberleninka.ru/ article/n/metafora-voyny-v-politicheskom-diskurse-na-materiale-nemetskih-smi (дата обраще- ния: 18.05.2021). Текст: электронный.
Мороз О. На войне как на войне. Вирус, метафоры и языковые игры // N + 1. 2020.29 мая. URL: https://nplus1.ru/blog/2020/05/29/why-so-militant (дата обращения: 18.05.2021). Текст: электронный.
Сизых М. М. Военная метафора в рецепции COVID-19 (на материале современного русского медиадискурса) // Филологический аспект: международный научно-практический журнал. 2020. № 5(61). URL: https://scipress.ru/philology/articles/ (дата об- ращения: 12.05.2020). Текст: электронный.
Федотова Н. В. Функционирование военной метафоры в современном политическом дискурсе // Русская речь. 2019. № 4. С. 30–42. Текст: непосредственный.
Шарикова Л. А. Метафора войны в политическом дискурсе // Сибирский филологический журнал. 2012. № 1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/metafora-voyny-v-politicheskom-diskurse (дата обращения: 18.05.2021). Текст: электронный.
Баранов А. Н., Караулов Ю. Н. Словарь русских политических метафор. Москва: Помовский и партнеры, 1994. 351 с. Текст: непосредственный
Выразительные средства русского языка и речевые ошибки и недочеты / под редакцией А. П. Сковородникова. Москва: Флинта: Наука, 2005. 480 с. Текст: непосредственный.
Данкова Н. С., Крехтунова Е. В. Репрезентация пандемии в СМИ: метафорический образ войны (на материале американских газет) // Научный диалог. 2020. № 1(8). С. 69–83. Текст: непосредственный.
Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. Москва: Едиториал УРСС, 2004. 256 с. Текст: непосредственный.
Лингвистический энциклопедический словарь / главный редактор В. Н. Ярцева. Москва, 2002. 709 с. Текст: непосредственный.
Логачев С. А. Метафора войны в политическом дискурсе (на материале немецких СМИ) // Известия РГПУ им. А. И. Герцена. 2008. № 49. URL: https://cyberleninka.ru/ article/n/metafora-voyny-v-politicheskom-diskurse-na-materiale-nemetskih-smi (дата обраще- ния: 18.05.2021). Текст: электронный.
Мороз О. На войне как на войне. Вирус, метафоры и языковые игры // N + 1. 2020.29 мая. URL: https://nplus1.ru/blog/2020/05/29/why-so-militant (дата обращения: 18.05.2021). Текст: электронный.
Сизых М. М. Военная метафора в рецепции COVID-19 (на материале современного русского медиадискурса) // Филологический аспект: международный научно-практический журнал. 2020. № 5(61). URL: https://scipress.ru/philology/articles/ (дата об- ращения: 12.05.2020). Текст: электронный.
Федотова Н. В. Функционирование военной метафоры в современном политическом дискурсе // Русская речь. 2019. № 4. С. 30–42. Текст: непосредственный.
Шарикова Л. А. Метафора войны в политическом дискурсе // Сибирский филологический журнал. 2012. № 1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/metafora-voyny-v-politicheskom-diskurse (дата обращения: 18.05.2021). Текст: электронный.
Статья.pdf