Вестник БГУ. Филология
Библиографическое описание:
РОЛЬ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИОННОСТИ В ВЫЯВЛЕНИИ НЕСУЩЕСТВУЮЩИХ СЛОВ В ИСТОРИИ РУССКОГО ЯЗЫКА // Вестник БГУ. Филология. - 2021. №3. . - С. 11-22.
Заглавие:
РОЛЬ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИОННОСТИ В ВЫЯВЛЕНИИ НЕСУЩЕСТВУЮЩИХ СЛОВ В ИСТОРИИ РУССКОГО ЯЗЫКА
Финансирование:
исследование выполнено при поддержке гранта РФФИ «Электрон- ный исторический словарь заимствованной лексики в русском языке XI–XVII вв.: грецизмы и полонизмы» в рамках научного проекта № 17-29-09113 (руководитель М. И. Чернышева).
Коды:
Аннотация:
В статье ставится проблема отражения и сохранения несуществующих слов — псевдогапаксов, в историческом словаре. В связи с этим раскрывается роль лингвистической информационности письменных источников в идентификации псевдогапаксов. Анализируются причины появления псевдогапаксов в письменных памятниках. Автор статьи выделяет главные из них — описки писцов, игнорирова- ние учеными, публикаторами, лексикографами индивидуальных черт написания от- дельных букв, сочетания букв, выносных букв, приводящие к появлению, например, таких псевдогапаксов, как тачаны вм. таганы, уйтерпя вм. утерпя, непорочным де- лом вм. ненарочным делом и др. Неверное чтение скорописных букв и другие случаи проявления субъективного фактора рассматриваются как результат недооценки лингвистической информационности текста.
Особое внимание автор статьи обращает на ошибочное использование термина ин- формативность вместо информационность, допускаемое историками языка.
Особое внимание автор статьи обращает на ошибочное использование термина ин- формативность вместо информационность, допускаемое историками языка.
Ключевые слова:
псевдогапаксы, лингвистическая информационность, рукопись, скорописные буквы, исторический словарь.
Список литературы:
Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. Москва: Русский язык, 1989–1991. Т. I–IV. Текст: непосредственный.
Дилакторский П. А. Словарь областного вологодского наречия: по рукописи П. А. Дилакторского 1902 г. / изд. подгот. А. И. Левичкин и С. А. Мызников. Санкт- Петербург: Наука, 2006. 677 с. Текст: непосредственный.
Лексикон вокабулам новым по алфавиту // Смирнов Н. А. Западное влияние на русский язык в Петровскую эпоху // Сборник ОРЯС. Санкт-Петербург, 1910. Т. 88. № 2. С. 3–398. Текст: непосредственный.
Опыт областного великорусского словаря, изданный Вторым отделением Имп. Академии наук. Санкт-Петербург, 1852. 275 с. Текст: непосредственный.
Словарь мангазейских памятников XVII — начала XVIII в. / составитель Н. А. Цомакион. Красноярск, 1971. 581 с. Текст: непосредственный.
Словарь народно-разговорной речи г. Томска XVII — начала XVIII века / под ре- дакцией В. В. Палагиной, Л. А. Захаровой. Томск: Изд-во Томского ун-та, 2001. 334 с.
Словарь обиходного языка Московской Руси XVI–XVII вв. / под редакцией О. С. Мжельской. Санкт-Петербург: Наука, 2004–2014. Т. 1–6. Текст: непосредственный.
Этимологический словарь славянских языков: праславянский лексический фонд / под редакцией О. Н. Трубачева, А. Ф. Журавлева, Ж. Ж. Варбот. Москва: Наука, 1974– 2019. Вып. 1–42. Текст: непосредственный.
Дилакторский П. А. Словарь областного вологодского наречия: по рукописи П. А. Дилакторского 1902 г. / изд. подгот. А. И. Левичкин и С. А. Мызников. Санкт- Петербург: Наука, 2006. 677 с. Текст: непосредственный.
Лексикон вокабулам новым по алфавиту // Смирнов Н. А. Западное влияние на русский язык в Петровскую эпоху // Сборник ОРЯС. Санкт-Петербург, 1910. Т. 88. № 2. С. 3–398. Текст: непосредственный.
Опыт областного великорусского словаря, изданный Вторым отделением Имп. Академии наук. Санкт-Петербург, 1852. 275 с. Текст: непосредственный.
Словарь мангазейских памятников XVII — начала XVIII в. / составитель Н. А. Цомакион. Красноярск, 1971. 581 с. Текст: непосредственный.
Словарь народно-разговорной речи г. Томска XVII — начала XVIII века / под ре- дакцией В. В. Палагиной, Л. А. Захаровой. Томск: Изд-во Томского ун-та, 2001. 334 с.
Словарь обиходного языка Московской Руси XVI–XVII вв. / под редакцией О. С. Мжельской. Санкт-Петербург: Наука, 2004–2014. Т. 1–6. Текст: непосредственный.
Этимологический словарь славянских языков: праславянский лексический фонд / под редакцией О. Н. Трубачева, А. Ф. Журавлева, Ж. Ж. Варбот. Москва: Наука, 1974– 2019. Вып. 1–42. Текст: непосредственный.
Статья.pdf