Вестник БГУ. Филология
Библиографическое описание:
, , НОВЫЙ СЛОВАРЬ РУССКИХ ГОВОРОВ АМУРСКОЙ ОБЛАСТИ: ОПЫТ СОСТАВЛЕНИЯ // Вестник БГУ. Филология. - 2021. №3. . - С. 45-53.
Заглавие:
НОВЫЙ СЛОВАРЬ РУССКИХ ГОВОРОВ АМУРСКОЙ ОБЛАСТИ: ОПЫТ СОСТАВЛЕНИЯ
Финансирование:
Коды:
Аннотация:
Статья посвящена новому диалектному словарю — Словарю русских говоров Амурской области, материалы к которому публикуются в специализиро- ванном периодическом издании — фольклорно-диалектологическом альманахе
«Слово» начиная с 2005 г. Диалектная лексика и фразеология, включенная в Сло- варь русских говоров Амурской области, была собрана во время диалектологиче- ских экспедиций филологов Амурского государственного университета в села Амурской области в 2000–2014 гг. Словарь включает не только лексику потомков забайкальских казаков, проживающих на правом берегу Амура, но и лексику по- томков переселенцев из южных регионов России, заимствования из украинского и белорусского языков. В словаре представлена особая система помет, позволяющая показать как специфику включенного в новый словарь материалов, так и результаты сопоставления словника нового словаря со словником диалектного словаря русских говоров Приамурья, в который включена диалектная лексика, собранная в более ранний период.
«Слово» начиная с 2005 г. Диалектная лексика и фразеология, включенная в Сло- варь русских говоров Амурской области, была собрана во время диалектологиче- ских экспедиций филологов Амурского государственного университета в села Амурской области в 2000–2014 гг. Словарь включает не только лексику потомков забайкальских казаков, проживающих на правом берегу Амура, но и лексику по- томков переселенцев из южных регионов России, заимствования из украинского и белорусского языков. В словаре представлена особая система помет, позволяющая показать как специфику включенного в новый словарь материалов, так и результаты сопоставления словника нового словаря со словником диалектного словаря русских говоров Приамурья, в который включена диалектная лексика, собранная в более ранний период.
Ключевые слова:
русский язык, русские говоры, Амурская область, лексикогра- фия, словарь русских говоров, тематическая группа, диалектное слово, словарная дефиниция.
Список литературы:
Cловарь русских говоров Приамурья / составители Ф. П. Иванова, Л. В. Кирпи- кова, Л. Ф. Путятина, Н. П. Шенкевец. Москва: Наука, 1983. 342 с. Текст: непосредст- венный.
Cловарь русских говоров Приамурья / авторы-составители О. Ю. Галуза, Ф. П. Иванова, Л. В. Кирпикова [и др.]. Изд. 2-е, испр. и доп. Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2007. 544 с. Текст: непосредственный.
Фразеологический словарь русских говоров Приамурья / авторы-составители Л. В. Кирпикова, Н. П. Шенкевец. Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2009. 155 с. Текст: непо- средственный.
Словарь охотников и рыболовов Приамурья / авторы-составители Л. В. Кирпико- ва, Н. П. Шенкевец. Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2009. 188 с. Текст: непосредственный.
Галуза О. Ю. Албазинский словарь. Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2010. 296 с. Текст: непосредственный.
Словарь русских говоров Амурской области. Состав и структура. Краткая харак- теристика состава словаря. Буквы А–Г // Фольклорно-диалектологический альманах. Ма-
териалы научных экспедиций. Вып. 2. Речевые портреты. Речевые жанры. Словарь. Язык фольклора / под редакцией Н. Г. Архиповой, Е. А. Оглезневой. Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2006. С. 93–113. Текст: непосредственный.
Словарь. Буквы Д–Ж // Слово: Фольклорно-диалектологический альманах. Ма- териалы научных экспедиций. Вып. 4. Амурское старообрядчество: речевые портреты. Речевые жанры. Словарь. Язык фольклора / под редакцией Н. Г. Архиповой, Е. А. Оглез- невой. Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2006. С. 123–131. Текст: непосредственный.
Словарь. Буквы З–И // Слово: Фольклорно-диалектологический альманах. Материа- лы научных экспедиций. Вып. 5. Амурские молокане: речевые портреты. Речевые жанры. Лингвогеография. Словарь. Язык фольклора / под редакцией Н. Г. Архиповой, Е. А. Оглезневой. Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2007. С. 153–159. Текст: непосредственный.
Словарь. Буква К // Слово: Фольклорно-диалектологический альманах. Матери- алы научных экспедиций. Вып. 7 / под редакцией Н. Г. Архиповой, Е. А. Оглезневой. Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2009. С. 131–180. Текст: непосредственный.
Словарь. Буква Л // Слово: Фольклорно-диалектологический альманах. Мате- риалы научных экспедиций. Вып. 8, специальный. Русско-китайское взаимодействие в дальневосточном регионе / под редакцией Н. Г. Архиповой, Е. А. Оглезневой. Благо- вещенск: Изд-во АмГУ, 2010. С. 158–171. Текст: непосредственный.
Словарь. Буква М–Мн // Слово: Фольклорно-диалектологический альманах. Материалы научных экспедиций. Вып. 9. Славянское языковое взаимодействие в Даль- невосточном регионе / под редакцией Н. Г. Архиповой, Е. А. Оглезневой. Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2011. С. 90–115. Текст: непосредственный.
Словарь. Буквы Мо–Мя, Н // Слово: Фольклорно-диалектологический альманах. Материалы научных экспедиций. Вып. 10 / под редакцией Н. Г. Архиповой, Е. А. Оглезневой. Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2013. С. 125–137. Текст: непосредственный.
Словарь. Буква О–Ос // Слово: Фольклорно-диалектологический альманах. Материалы научных экспедиций. Вып. 11 / под редакцией Н. Г. Архиповой, Е. А. Оглез- невой. Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2014. С. 187–196. Текст: непосредственный.
Словарь. Буква От–Ош // Слово: Фольклорно-диалектологический альманах. Материалы научных экспедиций. Вып. 12. Амурское казачество: язык и культура / под редакцией Н. Г. Архиповой, Е. А. Оглезневой. Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2015. С. 100–106. Текст: непосредственный.
Словарь. Буква Па–Пе // Слово: Фольклорно-диалектологический альманах. Материалы научных экспедиций. Вып. 13. Язык малого города: 160-летию Благовещен- ска посвящается / под редакцией Н. Г. Архиповой, Е. А. Оглезневой. Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2016. С. 101–112. Текст: непосредственный.
Словарь. Буква Пи–По // Слово: Фольклорно-диалектологический альманах. Ма- териалы научных экспедиций. Вып. 14. Жизнь и судьба амурских старожилов / под редак- цией Н. Г. Архиповой, Е. А. Оглезневой. Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2017. С. 74–89. Текст: непосредственный.
Словарь. Буква Пом–Пя // Слово: Фольклорно-диалектологический альманах. Материалы научных экспедиций. Вып. 15. Амурская область: история и язык / под редак- цией Н. Г. Архиповой, Е. А. Оглезневой. Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2019. С. 125–148. Текст: непосредственный.
Cловарь русских говоров Приамурья / авторы-составители О. Ю. Галуза, Ф. П. Иванова, Л. В. Кирпикова [и др.]. Изд. 2-е, испр. и доп. Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2007. 544 с. Текст: непосредственный.
Фразеологический словарь русских говоров Приамурья / авторы-составители Л. В. Кирпикова, Н. П. Шенкевец. Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2009. 155 с. Текст: непо- средственный.
Словарь охотников и рыболовов Приамурья / авторы-составители Л. В. Кирпико- ва, Н. П. Шенкевец. Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2009. 188 с. Текст: непосредственный.
Галуза О. Ю. Албазинский словарь. Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2010. 296 с. Текст: непосредственный.
Словарь русских говоров Амурской области. Состав и структура. Краткая харак- теристика состава словаря. Буквы А–Г // Фольклорно-диалектологический альманах. Ма-
териалы научных экспедиций. Вып. 2. Речевые портреты. Речевые жанры. Словарь. Язык фольклора / под редакцией Н. Г. Архиповой, Е. А. Оглезневой. Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2006. С. 93–113. Текст: непосредственный.
Словарь. Буквы Д–Ж // Слово: Фольклорно-диалектологический альманах. Ма- териалы научных экспедиций. Вып. 4. Амурское старообрядчество: речевые портреты. Речевые жанры. Словарь. Язык фольклора / под редакцией Н. Г. Архиповой, Е. А. Оглез- невой. Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2006. С. 123–131. Текст: непосредственный.
Словарь. Буквы З–И // Слово: Фольклорно-диалектологический альманах. Материа- лы научных экспедиций. Вып. 5. Амурские молокане: речевые портреты. Речевые жанры. Лингвогеография. Словарь. Язык фольклора / под редакцией Н. Г. Архиповой, Е. А. Оглезневой. Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2007. С. 153–159. Текст: непосредственный.
Словарь. Буква К // Слово: Фольклорно-диалектологический альманах. Матери- алы научных экспедиций. Вып. 7 / под редакцией Н. Г. Архиповой, Е. А. Оглезневой. Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2009. С. 131–180. Текст: непосредственный.
Словарь. Буква Л // Слово: Фольклорно-диалектологический альманах. Мате- риалы научных экспедиций. Вып. 8, специальный. Русско-китайское взаимодействие в дальневосточном регионе / под редакцией Н. Г. Архиповой, Е. А. Оглезневой. Благо- вещенск: Изд-во АмГУ, 2010. С. 158–171. Текст: непосредственный.
Словарь. Буква М–Мн // Слово: Фольклорно-диалектологический альманах. Материалы научных экспедиций. Вып. 9. Славянское языковое взаимодействие в Даль- невосточном регионе / под редакцией Н. Г. Архиповой, Е. А. Оглезневой. Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2011. С. 90–115. Текст: непосредственный.
Словарь. Буквы Мо–Мя, Н // Слово: Фольклорно-диалектологический альманах. Материалы научных экспедиций. Вып. 10 / под редакцией Н. Г. Архиповой, Е. А. Оглезневой. Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2013. С. 125–137. Текст: непосредственный.
Словарь. Буква О–Ос // Слово: Фольклорно-диалектологический альманах. Материалы научных экспедиций. Вып. 11 / под редакцией Н. Г. Архиповой, Е. А. Оглез- невой. Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2014. С. 187–196. Текст: непосредственный.
Словарь. Буква От–Ош // Слово: Фольклорно-диалектологический альманах. Материалы научных экспедиций. Вып. 12. Амурское казачество: язык и культура / под редакцией Н. Г. Архиповой, Е. А. Оглезневой. Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2015. С. 100–106. Текст: непосредственный.
Словарь. Буква Па–Пе // Слово: Фольклорно-диалектологический альманах. Материалы научных экспедиций. Вып. 13. Язык малого города: 160-летию Благовещен- ска посвящается / под редакцией Н. Г. Архиповой, Е. А. Оглезневой. Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2016. С. 101–112. Текст: непосредственный.
Словарь. Буква Пи–По // Слово: Фольклорно-диалектологический альманах. Ма- териалы научных экспедиций. Вып. 14. Жизнь и судьба амурских старожилов / под редак- цией Н. Г. Архиповой, Е. А. Оглезневой. Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2017. С. 74–89. Текст: непосредственный.
Словарь. Буква Пом–Пя // Слово: Фольклорно-диалектологический альманах. Материалы научных экспедиций. Вып. 15. Амурская область: история и язык / под редак- цией Н. Г. Архиповой, Е. А. Оглезневой. Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2019. С. 125–148. Текст: непосредственный.
Статья.pdf