Вестник БГУ. Филология
Библиографическое описание:
«ПСКОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СЛОВАРЬ С ИСТОРИЧЕСКИМИ ДАННЫМИ» В АСПЕКТЕ ТРАДИЦИЙ И НОВАТОРСТВА ЛЕКСИКОГРАФИИ // Вестник БГУ. Филология. - 2021. №3. . - С. 54-59.
Заглавие:
«ПСКОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СЛОВАРЬ С ИСТОРИЧЕСКИМИ ДАННЫМИ» В АСПЕКТЕ ТРАДИЦИЙ И НОВАТОРСТВА ЛЕКСИКОГРАФИИ
Финансирование:
Коды:
Аннотация:
Традиции и новаторство идей и их реализации у Б. А. Ларина проявля- лись и в лексикографии: в его собственных трудах, в руководстве учениками, ста- новившимися его сподвижниками навсегда как продолжатели его дела. Предвари- тельно он создавал коллектив, определял новое направление научной работы, актуальное и перспективное в данный момент. До мелочей продумывались планы, определялся материал, намечались этапы работы, прилагались инструкции, допус- кающие уточнения на пути к цели. «Псковский областной словарь с историческими данными» (ПОС) стал первым в мировой лексикографии словарем как одновремен- но полный современный диалектный (XIX–XXI вв.) и дифференциальный истори- ческий (XIII–XXI вв.). Мы показали специфику ПОС, сохраняющего жизнь псков- ского слова на протяжении веков.
Ключевые слова:
Ларинская школа, лексикография, инструкция, структура сло- варной статьи, Псковский областной словарь с историческими данными, понятия полноты и дифференциации, синхрония и диахрония.
Список литературы:
Аверинцев С. С. Похвальное слово филологии // Юность. 1969. № 1. С. 99–107. Текст: непосредственный.
Астахина Л. Ю. История картотеки. Авторский состав (биобиблиографический словарь) // Словарь русского языка XI–XVII вв. Справочный выпуск. Москва: Наука, 2004. С. 7–262. Текст: непосредственный.
Астахина Л. Ю. Б. А. Ларин о «сомнительных» источниках по истории русского языка и об историческом словаре // Псковские говоры. Псков: ПГПИ, 2003. С. 26–22. Текст: непосредственный.
Ковтун Л. С. Азбуковники XVI–XVII вв.: старшая разновидность. Ленинград, 1989. 293 с. Текст: непосредственный.
Ларин Б. А. (Напутствие) // Псковский областной словарь с историческими дан- ными. Ленинград: ЛГУ, 1967. Вып. 1. С. 3. Текст: непосредственный.
Ларин Б. А. Предисловие // Псковские говоры. I / под редакцией Б. А. Ларина. Псков: ПГПИ, 1962. С. 3–4. Текст: непосредственный.
Ларин Б. А. Проект Древнерусского словаря: принципы, инструкции, источни- ки). Москва; Ленинград: АН СССР, 1936. 175 с. Текст: непосредственный.
Ларин Б. А. Три иностранных источника по разговорной речи Московской Руси XVI–XVII веков. Санкт-Петербург: Изд-во СПБГУ, 2002. 686 с. Текст: непосредственный.
Лихачев Д. С. О Борисе Александровиче Ларине // Ларин Б. А. История русского языка и общее языкознание (Избранные работы). Москва: Просвещение, 1977. С. 5–10. Текст: непосредственный.
Псковский областной словарь с историческими данными. Ленинград; Санкт- Петербург: Изд-во СПБГУ, 1967–2020. Вып. 1–28. (В сокращении — ПОС).
Tönnies Fenne’s Low German Manuall of Spoken Russian Pskov 1607. Vol. II. Co- penhagen, 1970. 509 s. (В сокращении — ТФ).
«Einn Russisch Buch» Tomasa Schrouego. Słownik i rozmówki rosyjsko-niemieckie z XVI wieku. Cz. II. Kraków, 1997. 635 s. (В сокращении — ТШ).
Fałowski А. «Ein Rusch Boeck…»: Rosyjsko-niemiecki anonimowy słownik i rozmówki z XVI wieku (Analiza językowa). Kraków, 1996. 180 s.
Астахина Л. Ю. История картотеки. Авторский состав (биобиблиографический словарь) // Словарь русского языка XI–XVII вв. Справочный выпуск. Москва: Наука, 2004. С. 7–262. Текст: непосредственный.
Астахина Л. Ю. Б. А. Ларин о «сомнительных» источниках по истории русского языка и об историческом словаре // Псковские говоры. Псков: ПГПИ, 2003. С. 26–22. Текст: непосредственный.
Ковтун Л. С. Азбуковники XVI–XVII вв.: старшая разновидность. Ленинград, 1989. 293 с. Текст: непосредственный.
Ларин Б. А. (Напутствие) // Псковский областной словарь с историческими дан- ными. Ленинград: ЛГУ, 1967. Вып. 1. С. 3. Текст: непосредственный.
Ларин Б. А. Предисловие // Псковские говоры. I / под редакцией Б. А. Ларина. Псков: ПГПИ, 1962. С. 3–4. Текст: непосредственный.
Ларин Б. А. Проект Древнерусского словаря: принципы, инструкции, источни- ки). Москва; Ленинград: АН СССР, 1936. 175 с. Текст: непосредственный.
Ларин Б. А. Три иностранных источника по разговорной речи Московской Руси XVI–XVII веков. Санкт-Петербург: Изд-во СПБГУ, 2002. 686 с. Текст: непосредственный.
Лихачев Д. С. О Борисе Александровиче Ларине // Ларин Б. А. История русского языка и общее языкознание (Избранные работы). Москва: Просвещение, 1977. С. 5–10. Текст: непосредственный.
Псковский областной словарь с историческими данными. Ленинград; Санкт- Петербург: Изд-во СПБГУ, 1967–2020. Вып. 1–28. (В сокращении — ПОС).
Tönnies Fenne’s Low German Manuall of Spoken Russian Pskov 1607. Vol. II. Co- penhagen, 1970. 509 s. (В сокращении — ТФ).
«Einn Russisch Buch» Tomasa Schrouego. Słownik i rozmówki rosyjsko-niemieckie z XVI wieku. Cz. II. Kraków, 1997. 635 s. (В сокращении — ТШ).
Fałowski А. «Ein Rusch Boeck…»: Rosyjsko-niemiecki anonimowy słownik i rozmówki z XVI wieku (Analiza językowa). Kraków, 1996. 180 s.
Статья.pdf