ЭМОТИВЫ СО ЗНАЧЕНИЕМ ʻЗЛОСТЬ, ГНЕВʼ В МОНГОЛЬСКИХ ЯЗЫКАХ // Вестник БГУ. Филология. - 2022. №2. . - С. 59-66.

ЭМОТИВЫ СО ЗНАЧЕНИЕМ ʻЗЛОСТЬ, ГНЕВʼ В МОНГОЛЬСКИХ ЯЗЫКАХ

DOI: 10.18101/2686-7095-2022-2-59-66 УДК: 811.512 + 81ʼ373

В статье ставится цель изучить слова, выражающие понятия «злость, гнев» в монгольских языках (уур/ур, сухал/цухал/цухл, хилэн(г)/килң), их семантические особенности в обозначении этой эмоции. Научная новизна исследования заключается в комплексном анализе семантики близких по значению существительных, обозначающих эмоцию «злость, гнев» в монгольских языках, который проведен в монгольском языкознании впервые. В результате выявлено, что в монгольских языках для выражения названной выше эмоции употребляются три близ-ких по значению слова, два из которых уур/ур и хилэн(г)/килң являются полными синонимами, причем последний отнесен к высокому стилю. В бурятском языке эти три слова стали практически полными синонимами и выражают «злость, гнев», при этом сухал все же сохранил в номенклатуре своих значений ʻраздражение, нервозностьʼ и т. д. как реакцию на неприятные внешние раздражители.

монгольские языки, бурятский, калмыцкий, монгольский, эмоти-вы, гнев, значение, эмотивное значение, статус эмотивности, синонимы

1. Бабенко Л. Г. Лексические средства обозначения эмоций в русском языке. Свердловск: Изд-во Урал. ун-та, 1987. 184 с. Текст: непосредственный.

2. Большой академический монгольско-русский словарь: в 4 томах / под редакцией А. Лувсандэндэва, Ц. Цэдэндамбы, Г. Пюрбеева [и др.]. Т. III. Ө–Ф. Москва: Academia, 2001. 440 с. Текст: непосредственный.

3. Большой академический монгольско-русский словарь: в 4 томах / под редакцией А. Лувсандэндэва, Ц. Цэдэндамбы, Г. Пюрбеева [и др.]. Т. IV. Х–Я. Москва: Academia, 2002. 532 с. Текст: непосредственный.

4. Гайдарова Д. Г. Специфика актуализации концепта «гнев» в лезгинской и рус-ской языковых картинах мира: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Махачкала, 2011. 18 с. Текст: непосредственный.

5. Грамматика бурятского языка. Фонетика, морфология / редколлегия Г. Д. Санже-ев, Т. А. Бертагаев, Ц. Б. Цыдендамбаев. Москва: Изд-во вост. лит-ры РАН, 1962. 340 с. Текст: непосредственный.

6. Калмыцко-русский словарь / под редакцией Б. Д. Муниева. Москва: Русский язык, 1977. 768 с. Текст: непосредственный.

7. Крылов Ю. В. Эмотивный концепт «злость» в русской языковой картине мира: идентификация и разграничение ментальных и языковых структур: диссертация на соис-кание ученой степени кандидата филологических наук. Новосибирск, 2007. 186 с. Текст: непосредственный.

8. Санжеев Г. Д., Орловская М. Н., Шевернина З. В. Этимологический словарь монгольских языков: в 3 томах. Том II. G–P. Москва: Изд-во вост. лит-ры РАН, 2016. 232 с. Текст: непосредственный.

9. Шагдаров Л. Д. Функционально-стилистическая дифференциация бурятского литературного языка. Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1974. 348 с. Текст: непосредственный.

10. Шагдаров Л. Д., Черемисов К. М. Буряад-ород толи. Бурятско-русский словарь: в двух томах. Т. II. О–Я. Улан-Удэ: Республиканская типография, 2008. 708 с. Текст: непосредственный.

11. Шаховский В. И. Лингвистическая теория эмоций. Москва: Гнозис, 2008. 416 с. Текст: непосредственный.