Вестник БГУ. Филология
Библиографическое описание:
, НАЦИОНАЛЬНО-РУССКИЙ БИЛИНГВИЗМ В РЕСПУБЛИКАХ ЮЖНОЙ СИБИРИ: ВОЗРАСТНЫЕ ОСОБЕННОСТИ // Вестник БГУ. Филология. - 2022. №3. . - С. 3-9.
Заглавие:
НАЦИОНАЛЬНО-РУССКИЙ БИЛИНГВИЗМ В РЕСПУБЛИКАХ ЮЖНОЙ СИБИРИ: ВОЗРАСТНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
Финансирование:
Исследование выполнено при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований (РФФИ) в рамках научного проекта № 20-012-00426 «Динамика и перспективы языкового взаимодействия в республиках Южной Сибири».
Коды:
Аннотация:
В статье исследуется возрастная специфика развития национально-русского двуязычия сельских жителей республик Южной Сибири начала 21-го столетия с опорой на результаты современных социолингвистических опросов. Выявлено преобладание позитивных языковых установок по признанию этнического языка (второго государственного языка республик) родным во всех возрастных группах респондентов трех республик. В результате эксперимента был также выявлен более высокий качественный уровень языковых компетенций на родном языке в старших группах алтайских и хакасских респондентов, уступающий показателям тувинских респондентов среднего возраста. Усиление замещающего типа билингвизма в сельской местности привело к интенсификации использования русского языка не только во внешнем, но и во внутреннем круге общения, самые высокие показатели — в Республике Хакасия.
Ключевые слова:
национально-русский билингвизм, республики Алтай, Тыва, Хакасия, возрастная стратификация, языковая лояльность, языковое поведение
Список литературы:
1. Беликов В. И., Крысин Л. П. Социолингвистика : учебник для вузов. Москва :
Изд-во Российского гос. гум. ун-та, 2001. 439 с. Текст : непосредственный.
2. Боргоякова Т. Г. Социолингвистические процессы в республиках Южной Сибири.
Абакан: Изд-во Хакас. гос. ун-та им. Н. Ф. Катанова, 2002. 166 с. Текст : непосредственный.
3. Боргоякова Т.Г. Языковое законодательство и перспективы функционирования
государственных языков республик Южной Сибири // Филологические науки. Вопросы
теории и практики. 2014. № 10–2(40). С. 36–40. Текст : непосредственный.
4. Боргоякова Т. Г., Гусейнова А. В. Статус и функционирование тюркских языков
Южной Сибири. Абакан : Изд-во Хакас. гос. ун-та им. Н. Ф. Катанова. 2017. 136 с. Текст :
непосредственный.
5. Боргоякова Т. Г., Гусейнова А. В. Двуязычие и языковые установки жителей
республик Южной Сибири в условиях урбанизации // Сибирский филологический форум.
2021. № 4(16). С. 4–19. Текст : непосредственный.
6. Гусейнова А.В. Особенности билингвизма хакасской молодежи в контексте
языковой политики Республики Хакасия // Филологические науки. Вопросы теории и
практики. 2013. № 6–1(24). С. 65–68. Текст : непосредственный.
7. Гусейнова А. В. Динамика языковой ситуации в Республике Хакасия : диссертация
на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Бурятский государственный
университет. Улан-Удэ, 2014. 176 с. Текст : непосредственный.
8. Языковое сознание и языковые установки жителей приграничных регионов
востока России (на примере Республики Бурятия и Забайкальского края) / Э. В. Хилханова,
Г. А. Дырхеева, Л. М. Любимова, Д. Б. Сундуева. Москва : Наука — Вост. лит., 2016. 174 с.
Текст : непосредственный.
9. Borgoiakova T. G., Guseinova A. V. Contextualized Bilingualism in the Republics
of Southern Siberia // Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences.
2021. No. 14(4). Рр. 466–477.
10. Eckert P. Age as a Sociolinguistic Variable. The Handbook of Sociolinguistics / Florian
Coulmas (Ed.). Blackwell Publishers Ltd., 1998. Pp. 151–167.
11. Lambert W. E. Culture and Language as Factors in Learning and Education. Education
of Immigrant Students / A. Wolfgang (Ed.), Toronto : Ontario Institute for Studies in Education.
1975. Pp. 55–83.
Изд-во Российского гос. гум. ун-та, 2001. 439 с. Текст : непосредственный.
2. Боргоякова Т. Г. Социолингвистические процессы в республиках Южной Сибири.
Абакан: Изд-во Хакас. гос. ун-та им. Н. Ф. Катанова, 2002. 166 с. Текст : непосредственный.
3. Боргоякова Т.Г. Языковое законодательство и перспективы функционирования
государственных языков республик Южной Сибири // Филологические науки. Вопросы
теории и практики. 2014. № 10–2(40). С. 36–40. Текст : непосредственный.
4. Боргоякова Т. Г., Гусейнова А. В. Статус и функционирование тюркских языков
Южной Сибири. Абакан : Изд-во Хакас. гос. ун-та им. Н. Ф. Катанова. 2017. 136 с. Текст :
непосредственный.
5. Боргоякова Т. Г., Гусейнова А. В. Двуязычие и языковые установки жителей
республик Южной Сибири в условиях урбанизации // Сибирский филологический форум.
2021. № 4(16). С. 4–19. Текст : непосредственный.
6. Гусейнова А.В. Особенности билингвизма хакасской молодежи в контексте
языковой политики Республики Хакасия // Филологические науки. Вопросы теории и
практики. 2013. № 6–1(24). С. 65–68. Текст : непосредственный.
7. Гусейнова А. В. Динамика языковой ситуации в Республике Хакасия : диссертация
на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Бурятский государственный
университет. Улан-Удэ, 2014. 176 с. Текст : непосредственный.
8. Языковое сознание и языковые установки жителей приграничных регионов
востока России (на примере Республики Бурятия и Забайкальского края) / Э. В. Хилханова,
Г. А. Дырхеева, Л. М. Любимова, Д. Б. Сундуева. Москва : Наука — Вост. лит., 2016. 174 с.
Текст : непосредственный.
9. Borgoiakova T. G., Guseinova A. V. Contextualized Bilingualism in the Republics
of Southern Siberia // Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences.
2021. No. 14(4). Рр. 466–477.
10. Eckert P. Age as a Sociolinguistic Variable. The Handbook of Sociolinguistics / Florian
Coulmas (Ed.). Blackwell Publishers Ltd., 1998. Pp. 151–167.
11. Lambert W. E. Culture and Language as Factors in Learning and Education. Education
of Immigrant Students / A. Wolfgang (Ed.), Toronto : Ontario Institute for Studies in Education.
1975. Pp. 55–83.
Статья.pdf