СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ ЭКСПРЕССИВНОСТИ ТЕКСТА В СОВРЕМЕННОМ БУРЯТСКОМ ЯЗЫКЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РАССКАЗА КИМА ЦЫДЕНОВА «ДУРАН БА МҮНГЭН») // Вестник БГУ. Филология. - 2022. №3. . - С. 55-60.

СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ ЭКСПРЕССИВНОСТИ ТЕКСТА В СОВРЕМЕННОМ БУРЯТСКОМ ЯЗЫКЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РАССКАЗА КИМА ЦЫДЕНОВА «ДУРАН БА МҮНГЭН»)

DOI: 10.18101/2686-7095-2022-3-55-60 УДК: 811.512.31

В статье исследуются средства выражения экспрессивности текста
в современном бурятском языке на материале текста рассказа бурятского писателя
Кима Цыденова «Дуран ба мүнгэн» («Любовь и деньги»). Экспрессивность текста
рассматривается как одна из языковых универсалий на основе видов экспрессивности,
выделяемых В. А. Масловой. В рамках изучения вида экспрессивности «текст —
язык» выявлены ритмико-интонационные, грамматические и лексические средства
выражения экспрессивности в бурятском тексте. В ходе анализа функционирования
языковых единиц различного уровня, таких как частицы, глагольные формы, а также
изучения избыточности и экономии языковых средств в предложении обосновано их
участие в создании экспрессивного воздействия текста. Кроме того, рассмотрена роль
языковых средств передачи экспрессивности, их скрепленность и объединенность
в бурятском тексте для выражения определенного авторского замысла.

бурятский язык, текст, Ким Цыденов, «Дуран ба мүнгэн», экспрессивность, языковые средства

1. Галкина-Федорук Е. М. Об экспрессивности и эмоциональности в языке // Сборник

статей по языкознанию. Москва : Наука, 1958. С. 103–124. Текст : непосредственный.

2. Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. Москва : Наука,

1981. 140 с. Текст : непосредственный.

3. Грамматика бурятского языка. Фонетика и морфология / ответственный редактор

Г. Д. Санжеева. Москва : Изд-во вост. лит-ры, 1962. 340 с. Текст : непосредственный.

4. Касевич В. Б. Семантика. Синтаксис. Морфология. Москва : Наука, 1988. 309 с.

Текст : непосредственный.

5. Лингвистический энциклопедический словарь / главный редактор В. Н. Ярцева.

Москва : Советская энциклопедия, 1998. 685 с. Текст : непосредственный.

6. Лотман Ю. М. Структура художественного текста. Москва : Искусство, 1970.

384 с. Текст : непосредственный.

7. Лукьянова Н. А. Экспрессивность в системе, словаре и речи // Человеческий

фактор в языке: языковые механизмы экспрессивности : коллективная монография /

Т. А. Графова, О. В. Латина, В. А. Маслова [и др.]; ответственный редактор В. Н. Телия.

Москва : Наука, 1991. С. 157–178. Текст : непосредственный.

8. Маслова В. А. Лингвистический анализ экспрессивности художественного текста:

учебное пособие. Москва : Юрайт, 2018. 201 с. Текст : непосредственный.

9. Николаева Т. М. Лингвистика текста. Современное состояние и перспективы //

Новое в зарубежной лингвистике. 1978. Вып. 8. С. 5–39. Текст : непосредственный.

10. Скрипак И. А. Синтаксические средства экспрессивности в текстах научного

дискурса // Известия РГПУ им. А. И. Герцена. 2008. № 60. URL: https://cyberleninka.ru/

article/n/sintaksicheskie-sredstva-ekspressivnosti-v-tekstah-nauchnogo-diskursa (дата обра-

щения: 10.03.2022). Текст : электронный.

11. Цыденов К. Бусахал даа хабар. Зохёолнуудай ном. Улаан-Үдэ: Буряад Монгол ном,

2017. 512 х.

12. Цырендоржиева Б. Д. Будажапова Л. Б. Текстовые функции модальных частиц

в бурятском языке // Модально-оценочные конструкции в монгольских и тюркских языках :

коллективная монография / под редакцией В. Н. Мушаева, А. В. Дыбо, С. Н. Абдуллаева,

М. А. Лиджиева. Элиста : Изд-во Калм. гос. ун-та им. Б. Б. Городовикова, 2021. С. 127–132.

Текст : непосредственный.