Вестник БГУ. Филология
Библиографическое описание:
НАИМЕНОВАНИЯ АЛКОГОЛЬНОГО ОПЬЯНЕНИЯ В СВЕТЕ СИСТЕМНОГО ИЗУЧЕНИЯ ЛЕКСИКИ // Вестник БГУ. Филология. - 2024. №4. . - С. 12-18.
Заглавие:
НАИМЕНОВАНИЯ АЛКОГОЛЬНОГО ОПЬЯНЕНИЯ В СВЕТЕ СИСТЕМНОГО ИЗУЧЕНИЯ ЛЕКСИКИ
Финансирование:
Коды:
Аннотация:
Статья посвящена сравнительной типологии эквивалентных глаголов в русском и чешском языках, связанных с употреблением хмельных напитков. Анализ матери-ала включает исследование денотативного значения глаголов опьянения, а также мотивирующих признаков, составляющих внутреннюю форму этих глаголов в языках сравнения. Исследование проводится с помощью интегративного подхода, объединяющего теорию семантических предикатов, теорию семантического поля, теорию комбинаторной семантики и теорию прототипов. Такой подход позволяет представить результаты поэтапного анализа в виде опыта сравнительной типологии, в частности типологии синтаксических отношений между семантическим предикатом и его актантами, типологии компонентных структур в соответствии с выделяемыми компонентами лексического значения, типологии мотивирующих при-знаков, отражающих прототип именования. В сравнительном плане наблюдается превалирование межъязыкового сходства над различием между русским и чешским языками, что особенно наглядно проявляется в отношении фразеологизмов с прототипической структурой, выражающих чрезмерную степень алкогольного опьянения.
Ключевые слова:
актант, внутренняя форма, значение, идентификатор, категория, модификатор, прототип, сема, семантический компонент, предикат, семантическое поле, сравнительная типология.
Список литературы:
1. Kalita I. V. The Reflection of the Drunkard in the Mirror of Slavonic Phraseology // The Bulletin of Slavonic Cultures [Vestnik slavyanskikh kultur]. 2021. Т. 60. P. 123–135.
2. Krisin L. P. The Modern Russian Language. Lexical Semantics. Lexicology. Phrase-ology. Lexicography. Мoscow: Academia Publishing House, 2009. 240 p.
3. Mathesius V. On Linguistic characterology // The Bulletin of Foreign Linguistics [Novoye v zarubezhnoi lingvistike]. Мoscow, 1989. № 25. P. 18–26.
4. Nida E. Procedures for the Analysis of the Componential Structure of a Single Ref-erential Meaning // The Bulletin of Foreign Linguistics [Novoye v zarubezhnoi lingvis-tike]. Мoscow, 1989. № 25. P. 61–74.
5. Urazayev M. D. A Structural and Semantic Analysis of Alcoholic Inebriation in the Russian, English and German Languages: Author’s Abstract of Dissertation in Philology. Ufa, 2023. 28 p.
6. Frege G. Logic and logical Semantics. Мoscow: Aspect Press Publishers, 2000. 512 p.
7. Chernyak E. P. The Theory of the Inner Form of the Word in Semantic Studies of A. A. Potebnya and W. von Humboldt // the Bulletin of the Kant Baltic Federal University: Philology, Pedagogics, Psychology. 2013. P. 161–166.
8. Chirich I. V. The Repast Vocabulary in the Russian Weltanschauung: Author’s Ab-stract of Dissertation in Philology. Мoscow, 2004. 17 p.
9. Shafikov S. G. Theory of the Semantic Field and Componential Structure of its Units. Ufa: Bashkir State University Publishers, 1999. 92 p.
10. Shafikov S. G. The Semantic Field and Componential Meaning of French Lexical Units for Inebriation // Foreign Languages in the Professional Sphere: Pedagogics, Lin-guistics, Cross-cultural Communication [Inostranniy yazik v professionalnoi sfere: peda-gogika, lingvistika, mezhkulturnaya kommunikatsiya]. Мoscow, 2022. Part 2. P. 231–239.
11. Shafikov S. G. The Typological Method and Linguistic Typology. Ufa: Bashkir State University Publishers, 2022. URL: https://elib.bashedu.ru/dl/local/ShafikovSG_Tipolog.metod i lingvist.tipolog_mon_2022.pdf.
12. Jackendoff R. Semantics and Cognition. Cambridge (Mass.): MIT Press, 1986. 283 p.
13. Wierzbicka A. Lexicography and Conceptual Analysis. Ann Arbor, 1985. 368 p.
Lexicographic sources
1. The Russian Map of Words and Word Combination. URL: https://kartaslov.ru/? ysclid=m1t6z7k71k447987445.
2. Kuznetsov S.A. The Large Explanatory Dictionary of the Russian Language. URL: https://gufo.me/dict/kuznetsov?ysclid=m1t74k4vkq935937275.
3. The Russian-Czech Dictionary. URL: https://classes.ru/all-czech/dictionary-russian-czech-rucz-term-148257.htm?ysclid=m1t81l2m5563218130.
4. The Explanatory Dictionary of the Russian Language by S. I. Ozhegov and N. Y. Shvedova. Мoscow: Azbukovnik Publishers, 1999. 944 p.
5. Trishin V.N. The Dictionary of Synonyms of the Russian Language. URL: https://dic.academic.ru/contents.nsf/dic_synonims.
6. The Czech-Russian Dictionary. URL: https://glosbe.com/cs/ru.
2. Krisin L. P. The Modern Russian Language. Lexical Semantics. Lexicology. Phrase-ology. Lexicography. Мoscow: Academia Publishing House, 2009. 240 p.
3. Mathesius V. On Linguistic characterology // The Bulletin of Foreign Linguistics [Novoye v zarubezhnoi lingvistike]. Мoscow, 1989. № 25. P. 18–26.
4. Nida E. Procedures for the Analysis of the Componential Structure of a Single Ref-erential Meaning // The Bulletin of Foreign Linguistics [Novoye v zarubezhnoi lingvis-tike]. Мoscow, 1989. № 25. P. 61–74.
5. Urazayev M. D. A Structural and Semantic Analysis of Alcoholic Inebriation in the Russian, English and German Languages: Author’s Abstract of Dissertation in Philology. Ufa, 2023. 28 p.
6. Frege G. Logic and logical Semantics. Мoscow: Aspect Press Publishers, 2000. 512 p.
7. Chernyak E. P. The Theory of the Inner Form of the Word in Semantic Studies of A. A. Potebnya and W. von Humboldt // the Bulletin of the Kant Baltic Federal University: Philology, Pedagogics, Psychology. 2013. P. 161–166.
8. Chirich I. V. The Repast Vocabulary in the Russian Weltanschauung: Author’s Ab-stract of Dissertation in Philology. Мoscow, 2004. 17 p.
9. Shafikov S. G. Theory of the Semantic Field and Componential Structure of its Units. Ufa: Bashkir State University Publishers, 1999. 92 p.
10. Shafikov S. G. The Semantic Field and Componential Meaning of French Lexical Units for Inebriation // Foreign Languages in the Professional Sphere: Pedagogics, Lin-guistics, Cross-cultural Communication [Inostranniy yazik v professionalnoi sfere: peda-gogika, lingvistika, mezhkulturnaya kommunikatsiya]. Мoscow, 2022. Part 2. P. 231–239.
11. Shafikov S. G. The Typological Method and Linguistic Typology. Ufa: Bashkir State University Publishers, 2022. URL: https://elib.bashedu.ru/dl/local/ShafikovSG_Tipolog.metod i lingvist.tipolog_mon_2022.pdf.
12. Jackendoff R. Semantics and Cognition. Cambridge (Mass.): MIT Press, 1986. 283 p.
13. Wierzbicka A. Lexicography and Conceptual Analysis. Ann Arbor, 1985. 368 p.
Lexicographic sources
1. The Russian Map of Words and Word Combination. URL: https://kartaslov.ru/? ysclid=m1t6z7k71k447987445.
2. Kuznetsov S.A. The Large Explanatory Dictionary of the Russian Language. URL: https://gufo.me/dict/kuznetsov?ysclid=m1t74k4vkq935937275.
3. The Russian-Czech Dictionary. URL: https://classes.ru/all-czech/dictionary-russian-czech-rucz-term-148257.htm?ysclid=m1t81l2m5563218130.
4. The Explanatory Dictionary of the Russian Language by S. I. Ozhegov and N. Y. Shvedova. Мoscow: Azbukovnik Publishers, 1999. 944 p.
5. Trishin V.N. The Dictionary of Synonyms of the Russian Language. URL: https://dic.academic.ru/contents.nsf/dic_synonims.
6. The Czech-Russian Dictionary. URL: https://glosbe.com/cs/ru.
Статья.pdf