Вестник БГУ. Филология
Библиографическое описание:
, ОСОБЕННОСТИ РЕАЛИЗАЦИЙ КОНСОНАНТНЫХ КЛАСТЕРОВ // Вестник БГУ. Филология. - 2025. №2. . - С. 26-31.
Заглавие:
ОСОБЕННОСТИ РЕАЛИЗАЦИЙ КОНСОНАНТНЫХ КЛАСТЕРОВ
Финансирование:
Коды:
Аннотация:
В статье анализируются особенности употребления слов с консонантными кластерами в речи информантов-китайцев, изучающих русский язык. Рассматривается 170 консонантных кластеров в составе текста. В речи китайцев наблюдается замена звуков в сочетаниях согласных, выпадение согласных, гласные вставки, появление дополнительных слогов, изменяющих ритмическую структуру русского слова, а также преобладание полного типа произнесения кластеров. Полученные данные могут быть использованы для совершенствования автоматических систем распознавания речи и в практике преподавания русского языка как иностранного. Результаты исследования, проведенного на основе анализа записей русского текста в китайском произнесении, выявили особенности реализаций консонантных кластеров.
Ключевые слова:
русская речь, сочетания согласных, русский язык как иностранный, преподавание, текст.
Список литературы:
1. Богданова Н. В. Живые фонетические процессы в русской речи. Санкт-Петербург: Изд-во С.-Петерб. гос. ун-та, 2001. 186 с. Текст: непосредственный.
2. Бондарко Л. В., Степанова С. Б. Текстовый модуль «Фонетический представительный текст» // Бюллетень Фонетического фонда русского языка. 1992. № 2. С. 132–134. Текст: непосредственный.
3. Касевич В. Б. Фонологические проблемы общего и восточного языкознания. Москва: Наука, 1983. 295 с. Текст: непосредственный.
4. Автоматическая обработка разговорной русской речи / И. С. Кипяткова [и др.]. Санкт-Петербург: ГУАП, 2013. 314 с. Текст: непосредственный.
5. Кузнецов В. И. Вокализм связной речи. Санкт-Петербург: Изд-во СПбГУ, 1997. 248 с. Текст: непосредственный.
6. Лобанов Б. М., Цырульник Л. И. Моделирование внутрисловных и межсловных фонетико-акустических явлений в синтезаторе русской речи по тексту // Идеи и методы экспериментального изучения речи / ответственные редакторы Л. В. Бондарко, В. В. Люблинская. Санкт-Петербург: Изд-во С.-Петерб. гос. ун-та, 2008. С. 47–63. Текст: непосредственный.
7. Поливанов Е. Д. Труды по восточному и общему языкознанию. Москва: Наука, 1991. 623 с. Текст: непосредственный.
8. Раднаева Л. Д., Сунь Бо. Модификация фонем в русской речи китайцев. Теоретические и прикладные аспекты. Санкт-Петербург: Наукоемкие технологии, 2024. 176 с. Текст: непосредственный.
9. Риехакайнен Е. И. Восприятие русской устной речи: контекст+частотность. Санкт-Петербург: Изд-во С.-Петерб. гос. ун-та, 2016. 270 с. Текст: непосредственный.
10. Спешнев Н. А. Фонетика китайского языка. Ленинград: Изд-во ЛГУ, 1980. 143 с. Текст: непосредственный.
11. Степанова С. Б. Фонетические свойства русской речи: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Ленинград, 1988. 15 с. Текст: непосредственный.
12. Стойка Д. А. Редуцированные формы русской речи: лингвистические и экстралингвистические аспекты: диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Санкт-Петербург: Изд-во С.-Петерб. гос. ун-та, 2017. 211 с. Текст: непосредственный.
13. Фонетика спонтанной речи. Ленинград: Изд-во Ленингр. ун-та, 1988. 245 с. Текст: непосредственный.
14. Щерба Л. В. О разных стилях произношения и об идеальном фонетическом составе слов // Избранные работы по русскому языку. Москва: Учпедгиз, 1957. С. 21–26. Текст: непосредственный.
2. Бондарко Л. В., Степанова С. Б. Текстовый модуль «Фонетический представительный текст» // Бюллетень Фонетического фонда русского языка. 1992. № 2. С. 132–134. Текст: непосредственный.
3. Касевич В. Б. Фонологические проблемы общего и восточного языкознания. Москва: Наука, 1983. 295 с. Текст: непосредственный.
4. Автоматическая обработка разговорной русской речи / И. С. Кипяткова [и др.]. Санкт-Петербург: ГУАП, 2013. 314 с. Текст: непосредственный.
5. Кузнецов В. И. Вокализм связной речи. Санкт-Петербург: Изд-во СПбГУ, 1997. 248 с. Текст: непосредственный.
6. Лобанов Б. М., Цырульник Л. И. Моделирование внутрисловных и межсловных фонетико-акустических явлений в синтезаторе русской речи по тексту // Идеи и методы экспериментального изучения речи / ответственные редакторы Л. В. Бондарко, В. В. Люблинская. Санкт-Петербург: Изд-во С.-Петерб. гос. ун-та, 2008. С. 47–63. Текст: непосредственный.
7. Поливанов Е. Д. Труды по восточному и общему языкознанию. Москва: Наука, 1991. 623 с. Текст: непосредственный.
8. Раднаева Л. Д., Сунь Бо. Модификация фонем в русской речи китайцев. Теоретические и прикладные аспекты. Санкт-Петербург: Наукоемкие технологии, 2024. 176 с. Текст: непосредственный.
9. Риехакайнен Е. И. Восприятие русской устной речи: контекст+частотность. Санкт-Петербург: Изд-во С.-Петерб. гос. ун-та, 2016. 270 с. Текст: непосредственный.
10. Спешнев Н. А. Фонетика китайского языка. Ленинград: Изд-во ЛГУ, 1980. 143 с. Текст: непосредственный.
11. Степанова С. Б. Фонетические свойства русской речи: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Ленинград, 1988. 15 с. Текст: непосредственный.
12. Стойка Д. А. Редуцированные формы русской речи: лингвистические и экстралингвистические аспекты: диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Санкт-Петербург: Изд-во С.-Петерб. гос. ун-та, 2017. 211 с. Текст: непосредственный.
13. Фонетика спонтанной речи. Ленинград: Изд-во Ленингр. ун-та, 1988. 245 с. Текст: непосредственный.
14. Щерба Л. В. О разных стилях произношения и об идеальном фонетическом составе слов // Избранные работы по русскому языку. Москва: Учпедгиз, 1957. С. 21–26. Текст: непосредственный.
Статья.pdf