Вестник БГУ. Филология
Библиографическое описание:
ИСХОДНЫЕ ЕДИНИЦЫ ПРИ РЕДУПЛИКАЦИИ В МОНГОЛЬСКИХ ЯЗЫКАХ // Вестник БГУ. Филология. - 2026. №1. . - С. 42-52.
Заглавие:
ИСХОДНЫЕ ЕДИНИЦЫ ПРИ РЕДУПЛИКАЦИИ В МОНГОЛЬСКИХ ЯЗЫКАХ
Финансирование:
Коды:
Аннотация:
В статье рассматриваются различные типы редупликации в монгольских языках в зависимости от единицы языкового уровня, представляющей повторяемый сегмент. Основная цель статьи — рассмотреть особенности образования редуплицированных форм в терминах морфологического уровня языка. Научная новизна заключается в анализе внутреннего строения редуплицированных слов в монгольских языках. Проведенное исследование позволило выделить сегменты, которые подвергаются удвоению, и тем самым понять материальную базу возникновения этого вида грамматической трансформации слова в монгольских языках. В работе рассматриваются следующие типы редупликации: фонемный, слоговой, морфемный и лексемный. В результате исследования установлено, что механизм редупликации в монгольских языках не имеет единой формы реализации и характеризуется многообразием вариантов, число которых зависит от фонемного состава исходной единицы
Ключевые слова:
монгольские языки, редупликация, повторяемый сегмент, фонема, эмфатическая долгота, слог, морфема.
Список литературы:
1. Амоголонов Д. Д. Современный бурятский язык: учебник для высших учебных заведений. Улан-Удэ: Бурмонгиз, 1958. 338 с.
2. Ахын аймагай нютаг үгэнүүдэй буряад-ород толи = Бурятско-русский словарь диалектных слов Окинского района / составитель Б. Д. Балданов. Улан-Удэ: Буряад-Монгол ном, 2020. 408 с.
3. Бадмаев Б. Б. Грамматика калмыцкого языка. Морфология. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1966. 115 с.
4. Бардаев Э. Ч. Современный калмыцкий язык. Лексикология. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1985. 152 с.
5. Бертагаев Т. А. Аморфное сочетание имен (на материалах бурят-монгольского, монгольского и русского языков) // Отдельный оттиск из «Записок ГИЯЛИ». Улан-Удэ: 1941 г., III–IV. С. 13–34.
6. Бертагаев Т. А. Морфологическая структура слова в монгольских языках. О фу-зии, символизации, аналитизме, внутренней флексии, сингармонизме и многозначности аффиксов. Москва: Наука, 1969. 184 с.
7. Бертагаев Т. А. О морфологическом строе бурятского языка. Москва: Изд-во АН СССР, 1961. 32 с.
8. Бобровников А. Грамматика монгольско-калмыцкого языка. Казань: В Университетской типографии, 1849. 400 с.
9. Большой академический монгольско-русский словарь: в 4 томах. Т. 2. Д–О / ответственный редактор Г. Ц. Пюрбеев. Москва: Academia, 2001. 536 с.
10. Большой академический монгольско-русский: в 4 томах. Т. 4. Х–Я / ответственный редактор Г. Ц. Пюрбеев. Москва: Academia, 2002, 532 с.
11. Бурятско-русский словарь: в 2 томах. Т. 2. О–Я / Л. Д. Шагдаров, К. М. Черемисов. Улан-Удэ: Республиканская типография, 2008. 708 с.
12. Волкова А. О соотношении понятий экспрессивность, эмоциональность и эм-фаза в просодии // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета: в 5 частях (15–16 апреля 2021 г.). Минск: Изд-во МГЛУ, 2021. Ч. 3. С. 57–59.
13. Грамматика бурятского языка. Фонетика и морфология. Москва: Издательство восточной литературы, 1962. 340 с.
14. Грамматика калмыцкого языка, сочиненная Александром Поповым. Казань: В Университетской типографии, 1847. 390 с.
15. Грамматика калмыцкого языка. Фонетика и морфология. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1983. 336 с.
16. Грамматика монголо-бурятского разговорного языка, составленная протоиереем А. Орловым, преподавателем монгольского языка в Иркутской духовной семинарии. Казань: Правосл. миссионер. о-во, 1878. 266 с.
17. Грамматика монгольского языка, сочиненная Протоиереем Иркутской Епархии Александром Бобровниковым. Санкт-Петербург: В Типографии Святейшего Правительствующего Синода, 1835. 128 с.
18. Грамматика монгольского языка, сочиненная Я. Шмидтом. Санкт-Петербург, 1832. 184 с.
19. Дадуева Е. А. Повторы как средство выражения эмоционального воздействия в бурятских каузативных конструкциях // Вестник Бурятского государственного уни-верситета. Филология. 2023. № 3. С. 26–32.
20. Дзэдын буряасууды атаган дзоны буряад-ород хэлэны толи = Бурятско-русский словарь атаганского рода джидинских бурят / Т. Ч. Цыренова, А. Ч. Цынгуно-ва. Улан-Удэ: Буряад-монгол ном, 2021. 352 с.
21. Краткая грамматика монгольскаго книжнаго языка, составленная Осипом Ковалевским, Адъюнкт-Профессором монгольского языка при Императорскомъ Казанскомъ Университете. Казань: В Университетской типографии, 1835. 198 с.
22. Крылов С. А. Теоретическая грамматика современного монгольского языка и смежные проблемы общей лингвистики: в 6 частях. Ч. 1. Морфемика, морфонология, элементы фонологической трансформаторики (в аспекте общей теории морфологических и морфонологических моделей). Москва: Восточная литература, 2004. 480 с.
23. Кузьменков Е. А. Фонологическая система современного монгольского языка. Санкт-Петербург: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2004. 212 с.
24. Лекции по грамматике монгольского языка, читанные приват-доцентом С.-Петербургского университета В. Л. Котвичем. Санкт-Петербург, 1902. 204 с.
25. Митупова Н. М. Препозитивные усилители имен прилагательных в диалекте хоринских бурят // Исследования бурятских и русских говоров. Улан-Удэ: Бурятский филиал СО АН СССР, 1977. С. 82–88.
26. Наделяев В. М. Современный монгольский язык. Морфология. Новосибирск: Наука, Сиб. отд-ние, 1988. 114 с.
27. Поппе Н. Н. Грамматика бурят-монгольского языка. Москва, Ленинград: Изд-во Академии наук СССР, 1938. 268 с.
28. Поппе Н. Н. Грамматика письменно-монгольского языка. Москва, Ленинград: Изд-во Академии наук СССР, 1937. 196 с.
29. Пюрбеев Г. Ц. Историко-сопоставительные исследования по грамматике монгольских языков: синтаксис словосочетания. Москва: Наука, 1993. 304 с.
30. Рамстедт Г. И. Введение в алтайское языкознание. Морфология. Москва: Издательство иностранной литературы, 1957. 254 с.
31. Рассадин В. И. Очерки по морфологии и словообразованию монгольских язы-ков. Элиста, 2008. 234 с.
32. Рожанский Ф. И. Редупликация. Опыт типологического исследования. Москва: Знак, 2011. 256 с.
33. Руднев А. Д. Лекции по грамматике монгольского письменного языка, читанные в 1903–1904 академическому году. Санкт-Петербург: Типо-Литография Б. Авидона, 1905. Вып. 1. 96 с.
34. Санжеев Г. Д. Грамматика бурят-монгольского языка. Москва, Ленинград: Изд-во АН СССР, 1941. 188 с.
35. Санжеев Г. Д. Современный монгольский язык. Москва: Издательство восточной литературы, 1960. 104 с.
36. Тодаева Б. Х. Баоаньский язык. Москва: Наука, 1964. 158 с.
37. Тодаева Б. Х. Грамматика современного монгольского языка. Фонетика и морфология. Москва: Изд-во Академии наук СССР, 1951. 196 с.
38. Тодаева Б. Х. Дагурский язык. Москва: Наука, 1986. 190 с.
39. Тодаева Б. Х. Дунсянский язык. Москва: Издательство восточной литературы, 1961. 150 с.
40. Тодаева Б. Х. Монгольские языки и диалекты Китая. Москва: Издательство
восточной литературы, 1960. 138 с.
41. Тодаева Б. Х. Язык монголов Внутренней Монголии: очерк диалектов. Москва: Наука, 1985. 134 с.
42. Трофимова С. М. Именные части речи в монгольских языках. Улан-Удэ: Изд-во Бурят. гос. ун-та, 2001. 336 с.
43. Убушаев Н. Н. Диалектная система калмыцкого языка. Элиста: Джангар, 2006. 256 с.
44. Харанутова Д. Ш., Сусеева Д. А., Өнөрбаян Ц. Монгольское словообразование: структура и способы. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2012. 262 с.
45. Цыдендамбаев Ц. Б. Изобразительные слова в бурятском языке // Филология и история монгольских народов. Памяти Б. Я. Владимирцова. Москва: Издательство восточной литературы, 1958. С. 136–151.
46. Шагдаров Л. Д. Проблемы новой академической грамматики бурятского языка (имя существительное, имя прилагательное, наречие, послелоги, модальные слова, слова категории состояния, изобразительные слова). Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2013. 192 с.
47. Шевернина З. В. Редупликация деепричастий в монгольском языке // Исследования по восточной филологии. К 75-летию проф. Г. Д. Санжеева. Москва: Наука. 1974.
С. 332–339.
48. Bese L. Einige Bemerkurgen zur partikulären Reduplikation in Mongolischen. Ac-ta Orientalia. Hung. T. XI. Fasc. 1–3. 1960. Р. 43–49.
49. Pelliot P. Tängrim > tärim. T'oung Pao. Second Series. 1944; 37(5): 165–185.
2. Ахын аймагай нютаг үгэнүүдэй буряад-ород толи = Бурятско-русский словарь диалектных слов Окинского района / составитель Б. Д. Балданов. Улан-Удэ: Буряад-Монгол ном, 2020. 408 с.
3. Бадмаев Б. Б. Грамматика калмыцкого языка. Морфология. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1966. 115 с.
4. Бардаев Э. Ч. Современный калмыцкий язык. Лексикология. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1985. 152 с.
5. Бертагаев Т. А. Аморфное сочетание имен (на материалах бурят-монгольского, монгольского и русского языков) // Отдельный оттиск из «Записок ГИЯЛИ». Улан-Удэ: 1941 г., III–IV. С. 13–34.
6. Бертагаев Т. А. Морфологическая структура слова в монгольских языках. О фу-зии, символизации, аналитизме, внутренней флексии, сингармонизме и многозначности аффиксов. Москва: Наука, 1969. 184 с.
7. Бертагаев Т. А. О морфологическом строе бурятского языка. Москва: Изд-во АН СССР, 1961. 32 с.
8. Бобровников А. Грамматика монгольско-калмыцкого языка. Казань: В Университетской типографии, 1849. 400 с.
9. Большой академический монгольско-русский словарь: в 4 томах. Т. 2. Д–О / ответственный редактор Г. Ц. Пюрбеев. Москва: Academia, 2001. 536 с.
10. Большой академический монгольско-русский: в 4 томах. Т. 4. Х–Я / ответственный редактор Г. Ц. Пюрбеев. Москва: Academia, 2002, 532 с.
11. Бурятско-русский словарь: в 2 томах. Т. 2. О–Я / Л. Д. Шагдаров, К. М. Черемисов. Улан-Удэ: Республиканская типография, 2008. 708 с.
12. Волкова А. О соотношении понятий экспрессивность, эмоциональность и эм-фаза в просодии // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета: в 5 частях (15–16 апреля 2021 г.). Минск: Изд-во МГЛУ, 2021. Ч. 3. С. 57–59.
13. Грамматика бурятского языка. Фонетика и морфология. Москва: Издательство восточной литературы, 1962. 340 с.
14. Грамматика калмыцкого языка, сочиненная Александром Поповым. Казань: В Университетской типографии, 1847. 390 с.
15. Грамматика калмыцкого языка. Фонетика и морфология. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1983. 336 с.
16. Грамматика монголо-бурятского разговорного языка, составленная протоиереем А. Орловым, преподавателем монгольского языка в Иркутской духовной семинарии. Казань: Правосл. миссионер. о-во, 1878. 266 с.
17. Грамматика монгольского языка, сочиненная Протоиереем Иркутской Епархии Александром Бобровниковым. Санкт-Петербург: В Типографии Святейшего Правительствующего Синода, 1835. 128 с.
18. Грамматика монгольского языка, сочиненная Я. Шмидтом. Санкт-Петербург, 1832. 184 с.
19. Дадуева Е. А. Повторы как средство выражения эмоционального воздействия в бурятских каузативных конструкциях // Вестник Бурятского государственного уни-верситета. Филология. 2023. № 3. С. 26–32.
20. Дзэдын буряасууды атаган дзоны буряад-ород хэлэны толи = Бурятско-русский словарь атаганского рода джидинских бурят / Т. Ч. Цыренова, А. Ч. Цынгуно-ва. Улан-Удэ: Буряад-монгол ном, 2021. 352 с.
21. Краткая грамматика монгольскаго книжнаго языка, составленная Осипом Ковалевским, Адъюнкт-Профессором монгольского языка при Императорскомъ Казанскомъ Университете. Казань: В Университетской типографии, 1835. 198 с.
22. Крылов С. А. Теоретическая грамматика современного монгольского языка и смежные проблемы общей лингвистики: в 6 частях. Ч. 1. Морфемика, морфонология, элементы фонологической трансформаторики (в аспекте общей теории морфологических и морфонологических моделей). Москва: Восточная литература, 2004. 480 с.
23. Кузьменков Е. А. Фонологическая система современного монгольского языка. Санкт-Петербург: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2004. 212 с.
24. Лекции по грамматике монгольского языка, читанные приват-доцентом С.-Петербургского университета В. Л. Котвичем. Санкт-Петербург, 1902. 204 с.
25. Митупова Н. М. Препозитивные усилители имен прилагательных в диалекте хоринских бурят // Исследования бурятских и русских говоров. Улан-Удэ: Бурятский филиал СО АН СССР, 1977. С. 82–88.
26. Наделяев В. М. Современный монгольский язык. Морфология. Новосибирск: Наука, Сиб. отд-ние, 1988. 114 с.
27. Поппе Н. Н. Грамматика бурят-монгольского языка. Москва, Ленинград: Изд-во Академии наук СССР, 1938. 268 с.
28. Поппе Н. Н. Грамматика письменно-монгольского языка. Москва, Ленинград: Изд-во Академии наук СССР, 1937. 196 с.
29. Пюрбеев Г. Ц. Историко-сопоставительные исследования по грамматике монгольских языков: синтаксис словосочетания. Москва: Наука, 1993. 304 с.
30. Рамстедт Г. И. Введение в алтайское языкознание. Морфология. Москва: Издательство иностранной литературы, 1957. 254 с.
31. Рассадин В. И. Очерки по морфологии и словообразованию монгольских язы-ков. Элиста, 2008. 234 с.
32. Рожанский Ф. И. Редупликация. Опыт типологического исследования. Москва: Знак, 2011. 256 с.
33. Руднев А. Д. Лекции по грамматике монгольского письменного языка, читанные в 1903–1904 академическому году. Санкт-Петербург: Типо-Литография Б. Авидона, 1905. Вып. 1. 96 с.
34. Санжеев Г. Д. Грамматика бурят-монгольского языка. Москва, Ленинград: Изд-во АН СССР, 1941. 188 с.
35. Санжеев Г. Д. Современный монгольский язык. Москва: Издательство восточной литературы, 1960. 104 с.
36. Тодаева Б. Х. Баоаньский язык. Москва: Наука, 1964. 158 с.
37. Тодаева Б. Х. Грамматика современного монгольского языка. Фонетика и морфология. Москва: Изд-во Академии наук СССР, 1951. 196 с.
38. Тодаева Б. Х. Дагурский язык. Москва: Наука, 1986. 190 с.
39. Тодаева Б. Х. Дунсянский язык. Москва: Издательство восточной литературы, 1961. 150 с.
40. Тодаева Б. Х. Монгольские языки и диалекты Китая. Москва: Издательство
восточной литературы, 1960. 138 с.
41. Тодаева Б. Х. Язык монголов Внутренней Монголии: очерк диалектов. Москва: Наука, 1985. 134 с.
42. Трофимова С. М. Именные части речи в монгольских языках. Улан-Удэ: Изд-во Бурят. гос. ун-та, 2001. 336 с.
43. Убушаев Н. Н. Диалектная система калмыцкого языка. Элиста: Джангар, 2006. 256 с.
44. Харанутова Д. Ш., Сусеева Д. А., Өнөрбаян Ц. Монгольское словообразование: структура и способы. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2012. 262 с.
45. Цыдендамбаев Ц. Б. Изобразительные слова в бурятском языке // Филология и история монгольских народов. Памяти Б. Я. Владимирцова. Москва: Издательство восточной литературы, 1958. С. 136–151.
46. Шагдаров Л. Д. Проблемы новой академической грамматики бурятского языка (имя существительное, имя прилагательное, наречие, послелоги, модальные слова, слова категории состояния, изобразительные слова). Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2013. 192 с.
47. Шевернина З. В. Редупликация деепричастий в монгольском языке // Исследования по восточной филологии. К 75-летию проф. Г. Д. Санжеева. Москва: Наука. 1974.
С. 332–339.
48. Bese L. Einige Bemerkurgen zur partikulären Reduplikation in Mongolischen. Ac-ta Orientalia. Hung. T. XI. Fasc. 1–3. 1960. Р. 43–49.
49. Pelliot P. Tängrim > tärim. T'oung Pao. Second Series. 1944; 37(5): 165–185.
Статья.pdf