Вестник БГУ. Филология
Библиографическое описание:
ВЕЩНОЕ ПРАВО БУРЯТ В БУРЯТСКОМ ЯЗЫКЕ XVIII–XIX вв. (на материале термина юумэн) // Вестник БГУ. Филология. - 2026. №3. . - С. 65-72.
Заглавие:
ВЕЩНОЕ ПРАВО БУРЯТ В БУРЯТСКОМ ЯЗЫКЕ XVIII–XIX вв. (на материале термина юумэн)
Финансирование:
Коды:
Аннотация:
Статья посвящена изучению одной из наиболее часто встречающихся лексических единиц, номинирующих имущество в бурятском языке XVIII–XIX вв., тер-мина юумэн. Изучение терминов, обозначающих имущественные отношения, позволяет определить содержательные аспекты формирования терминологии бурятского языка и установить специфику развития правовых отношений того времени. В бурятском языке изучаемого периода общим наименованием вещей является юумэн — то, что может быть отделено от прочих вещей (взято в руки), произведено собственными руками или добыто. Этим словом буряты обозначали предметы материального мира, обладающие полезностью и имеющие экономическую ценность. Основанием отнесения данного слова к терминам имущества являются нейтральность, частотность воспроизведения и однозначность. Данный термин находится на периферии лексико-семантического поля «имущество» и реализует представления носителей языка о вещи, находящейся в собственности.
Ключевые слова:
имущество, термин, вещь, правовые отношения, лексико-семантическое поле, хозяйство, обычное право, семантический анализ
Список литературы:
Алексеев С. С. Предмет советского социалистического гражданского права. Москва, 1959. 302 с.
2. Брюханова А. Л., Майоров А. П. Слово зөөри как терминологическое наименование имущества в бурятском языке в XVIII–XIX вв. (на материале «Степных уложений хоринских бурят» и «Степных уложений селенгинских бурят») // Вестник Бурятского государственного университета. Язык. Литература. Культура. 2018. № 2. С. 8–16.
3. Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков. Грамматическая семантика. Ключевые концепты культур. Сценарии поведения. Москва: Языки русской культуры, 1999. 776 с.
4. Владимирский-Буданов М. Ф. Обзор истории русского права. Москва: Территория будущего, 2005. 798 с.
5. Герд А. С. Основы научно-технической лексикографии (как работать над терминологическим словарем). Ленинград: Изд-во ЛГУ, 1986. 72 с.
6. Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение. Москва: Академия, 2008. 304 с.
7. Гылыкова Е. С. Обычное право бурят (историко-правовое исследование): автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата юридических наук. Москва, 2005. 22 с.
8. Дылыков С. Д. Их цааз («Великое уложение»): памятник монгольского феодального права XVII в.: ойратский текст. Москва: Наука, 1981. 148 с.
9. Пюрбеев Г. Ц. Памятник монгольского права XVIII в. «Халха Джирум». Лексика. Грамматика. Транслитерация текста. Москва: Изд-во Ин-та языкознания РАН, 2012. 268 с.
10. Цибиков Б. Д. Обычное право хоринских бурят: Памятники старомонгольской письменности. Новосибирск: Наука, 1992. 312 с.
11. Цибиков Б. Д. Обычное право селенгинских бурят. Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1970. 282 с.
12. Шагдаров Л. Д., Черемисов К. М. Бурятско-русский словарь. Улан-Удэ: Республиканская типография, 2010. 708 с.
13. Шершеневич Г. Ф. Учебник русского гражданского права (по изд. 1907 г.). Москва: Спарк, 1995. 556 с.
2. Брюханова А. Л., Майоров А. П. Слово зөөри как терминологическое наименование имущества в бурятском языке в XVIII–XIX вв. (на материале «Степных уложений хоринских бурят» и «Степных уложений селенгинских бурят») // Вестник Бурятского государственного университета. Язык. Литература. Культура. 2018. № 2. С. 8–16.
3. Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков. Грамматическая семантика. Ключевые концепты культур. Сценарии поведения. Москва: Языки русской культуры, 1999. 776 с.
4. Владимирский-Буданов М. Ф. Обзор истории русского права. Москва: Территория будущего, 2005. 798 с.
5. Герд А. С. Основы научно-технической лексикографии (как работать над терминологическим словарем). Ленинград: Изд-во ЛГУ, 1986. 72 с.
6. Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение. Москва: Академия, 2008. 304 с.
7. Гылыкова Е. С. Обычное право бурят (историко-правовое исследование): автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата юридических наук. Москва, 2005. 22 с.
8. Дылыков С. Д. Их цааз («Великое уложение»): памятник монгольского феодального права XVII в.: ойратский текст. Москва: Наука, 1981. 148 с.
9. Пюрбеев Г. Ц. Памятник монгольского права XVIII в. «Халха Джирум». Лексика. Грамматика. Транслитерация текста. Москва: Изд-во Ин-та языкознания РАН, 2012. 268 с.
10. Цибиков Б. Д. Обычное право хоринских бурят: Памятники старомонгольской письменности. Новосибирск: Наука, 1992. 312 с.
11. Цибиков Б. Д. Обычное право селенгинских бурят. Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1970. 282 с.
12. Шагдаров Л. Д., Черемисов К. М. Бурятско-русский словарь. Улан-Удэ: Республиканская типография, 2010. 708 с.
13. Шершеневич Г. Ф. Учебник русского гражданского права (по изд. 1907 г.). Москва: Спарк, 1995. 556 с.
Статья.pdf