Своеобразие транснациональной лирики в творчестве хакасского поэта Г. Маеркова // Вестник БГУ. Философия. - 2016. №2. Филология. Филология. - С. 177-183.

Своеобразие транснациональной лирики в творчестве хакасского поэта Г. Маеркова

DOI: 10.18101/1994-0866-2016-2-177-183 УДК: 821.512.153

В статье рассматривается поэзия хакасского поэта Г. М. Маеркова. Он относится к художникам, репрезентирующим ментальность хакасской национальной культуры ― философии, языка, фольклора, онтологии, истории на русском языке. Творчество таких писателей-билингвов, готовых осуществлять широкий межкультурный диалог, принято относить к транснациональной литературе. В связи с этим богата система художественных средств поэзии Г. Маеркова, ее жанровая палитра: лирическое стихотворение, элегия, рубаи, поэма. Насыщенная образными средствами поэтика, выверенная интертекстуальность на предметном и психологическом уровнях раскрывают сложный внутренний мир лирического героя. Опираясь на традиции русской культуры и литературы, поэт тем не менее подчеркивает свою национальную принадлежность, видит в национальной культуре почву для утверждения подлинных ценностей, стремится донести до читателя глубинные установки национального мира, необходимые для дальнейшего развития этноса.

жанр, традиция, лирика, рубаи, поэма, репрезентация, интертекстуальность, хакасская культура.

1. Ларичев В. Е. «Белая лошадь» Черной горы (астрономические аспекты памятника и астральная подоснова искусства древнекаменного века Сибири) // Древние культуры Южной Сибири и Северо-Восточного Китая. ― Новосибирск: Наука, 1994. ― С. 9–40.

2. Маерков Г. Год лошади порой встречают. ― Абакан: Хакас. кн. изд-во, 2003.

3. Маерков Г. Куда спешишь, летишь ты, Время?: стихи, рубаи, поэма: избранное. ― Абакан: Хакас. кн. изд-во, 2012. ― 139 с.

4. Маерков Г. Самохвал («...преданье старины глубокой»): поэма и стихи / ред. Е. В. Чезыбаев. ― Абакан: Хакас. кн. изд-во, 2010. ― 27 с.