Вестник БГУ. Философия
Библиографическое описание:
ОБ ОБЩЕМ ДРЕВНЕМ ЛЕКСИЧЕСКОМ ПЛАСТЕ, СУЩЕСТВУЮЩЕМ В СОВРЕМЕННЫХ БУРЯТСКОМ И ТУРКМЕНСКОМ ЯЗЫКАХ (междисциплинарный подход) // Вестник БГУ. Философия. - 2018. №2. Филология. Филология. - С. 3-10.
Заглавие:
ОБ ОБЩЕМ ДРЕВНЕМ ЛЕКСИЧЕСКОМ ПЛАСТЕ, СУЩЕСТВУЮЩЕМ В СОВРЕМЕННЫХ БУРЯТСКОМ И ТУРКМЕНСКОМ ЯЗЫКАХ (междисциплинарный подход)
Финансирование:
Коды:
Аннотация:
В статье на междисциплинарном уровне ставятся вопросы, связанные с этимологией лексических единиц в предполагаемо родственных языках, и на этой основе выдвигается предположение о едином происхождении их носителей, а именно бурятского (шире — монгольских) и туркменского (шире — тюркских) народов. Выявляются общие языковые средства, использованные в хуннском периоде, предпринимаются попытки по установлению таких языковых единиц, которые характерны для более древних и древнейших периодов общей истории. При этом наряду с языковыми и историческими данными к сравнительному анализу подвергаются также сведения фольклорных источников. Тем не менее, в статье преобладает принцип лингвистического центризма. В качестве основного фактического материала для исследования привлекались статьи из словарей сравниваемых языков, а также их грамматические факты. Обращено внимание также к произведениям искусства.
Ключевые слова:
бурятский и туркменские языки; общий пласт; хуннский период; древнейший «алтайский» (туранский) период.
Список литературы:
Бурят-монгольско-русский словарь / сост. К. М. Черемисов; под. ред. Ц. Б. Цыдендамбаева. — М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1951. — 852 с.
Грамматика бурятского языка. Фонетика и морфология / отв. ред. Г. Д. Санжеев, Т. А. Бертагаев, Ц. Б. Цыдендамбаев. — М.: Изд-во вост. лит., 1962. — 340 с.
Меметов А., Меметов А. М. Саки и аланы в Крыму и их участие в этногенезе крымских татар // Учен. зап. Крым. федер. ун-та им. В. И. Вернадского // Филологические науки. — 2016. — Т. 2 (68). — № 3. — С. 3–11.
Мескутов В., Соегов М. Краткий грамматический очерк туркменского языка в сопоставлении с русским языком // Туркменско-русский учебный словарь / под ред. П. Азимова. — М.: Русский язык, 1988. — С. 408–448.
Рассадин В. И. Возможна ли тюркская этимология этнонима “ойрад”, имен “Джангар”, “Чингис” и “Гэсэр”? // Per Urales ad Orientem. Iter polyphonicum multilingue. Festskrift tillägnad Juha Janhunen på hans sextioårsdag den 12 februari 2012. Suomalais- Ugrilaisen Seuran Toimituksia = Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 264. Helsinki 2012. Рр. 319–327.
Рассадин В. И. Сойотско-бурятско-русский словарь / отв. ред. И. Д. Бураев. — Улан-Удэ: Республиканская типография, 2003. — 180 с.
Рамстедтъ Г. I. Этимологiя имени Ойратъ // Сборник въ честь семидесятиле- тиiя Г.Н. Потанина. Записки императорскаго русскаго географическаго общества по отдъленiю этнографiи. Томъ XXXIV / ред. А. Д. Рудневъ. — С.-Петербургъ: Типография В. Ө. Киршбаума (отдъленiе), Новоисаакiевская, 20. 1909. — С. 547–558.
Соегов М. В корнях тюркских слов кроются корни тюркских народов и не только их (в порядке обсуждения) // Современные проблемы тюркологии: язык — литература — культура: материалы междунар. науч.-практ. конф. — М., 2016. — С. 165–169.
Соегов М. Калмыцко-туркменская лексическая общность: древнейший пласт или позднейшие заимствования? (в связи с 140-летием со дня рождения В. Л. Котвича и Г. Й. Рамстетда — знаменитых алтаистов) // Вестник Калм. гос. ун-та. — 2012. — № 3. — С. 85–90.
Соегов М. Краткий калмыцко-туркменский словарь и некоторые соображения по алтаистике (в связи с 140-летием со дня рождения В. Л. Котвича и Г. Й. Рамстетда — знаменитых алтаистов) // Тюркологии: науч. журнал междунар. казахско-турецкого ун-та им. Ахмета Ясави. — Туркестан, 2012. — № 5. — С. 5–11.
Соегов М. Монгольско-туркменский лексикон на фоне выдвигаемых автором гипотез (к 120-летию со дня рождения Николаса Поппе и 80-летию издания его монголо- ведческих книг) [Электронный ресурс] // Язык: история и современность: науч., образо- ват., культ.-просвет. журнал Кабардино-Балкар. гос. ун-та им. Х. М. Бербекова № 1. — Нальчик, 2017. — С. 60–77. — URL: http://em.kbsu.ru/doc/n1_2017_1/Soyegov_M.pdf (дата обращения: 15.06.2018).
Соегов М. Об этимологии и правописании личных имен и прозвищ некоторых туркменских правителей Средневековья // Вестник Хакас. гос. ун-та им. Н. Ф. Катано- ва. — 2017. — № 16. — С. 144–146.
Соегов М. Саинхановские (Батыйхановские) туркмены: к постановке вопроса, его истории и предыстории (по данным разных списков «Огузнаме» и некоторых других источников) // Вестник Калм. ун-та. — 2012. — № 4. — С. 90–100.
Туркменско-русский словарь / под общ. ред. Н. А. Баскакова, Б. А. Каррыева, М. Я. Хамзаева. — М.: Советская энциклопедия, 1968. — 832 c.
Туркмены иомудского племени [Электронный ресурс] // Военный сборник. — Т. 83. — № 1. — СПб., 1872. — C. 65–88. — URL: http://www.vostlit.info/Texts/ Dokumen- ty/M.Asien/XIX/1860-880/Turkmen_iomud/text1.htm (дата обращения: 05.06.2018).
Языки — его стихия. Профессор В. И. Рассадин / отв. ред. Г. М. Борликов. —
Элиста: Изд-во Калм. гос. ун-та, 2014. — 239 с.
[Электронный ресурс] — URL: http://enc.cap.ru/?t=publ&lnk=3673 (дата обраще- ния: 02.07.2018).
[Электронный ресурс] — URL: http://enc.cap.ru/?t=publ&lnk=1536 (дата обраще- ния: 03.07.2018).
Грамматика бурятского языка. Фонетика и морфология / отв. ред. Г. Д. Санжеев, Т. А. Бертагаев, Ц. Б. Цыдендамбаев. — М.: Изд-во вост. лит., 1962. — 340 с.
Меметов А., Меметов А. М. Саки и аланы в Крыму и их участие в этногенезе крымских татар // Учен. зап. Крым. федер. ун-та им. В. И. Вернадского // Филологические науки. — 2016. — Т. 2 (68). — № 3. — С. 3–11.
Мескутов В., Соегов М. Краткий грамматический очерк туркменского языка в сопоставлении с русским языком // Туркменско-русский учебный словарь / под ред. П. Азимова. — М.: Русский язык, 1988. — С. 408–448.
Рассадин В. И. Возможна ли тюркская этимология этнонима “ойрад”, имен “Джангар”, “Чингис” и “Гэсэр”? // Per Urales ad Orientem. Iter polyphonicum multilingue. Festskrift tillägnad Juha Janhunen på hans sextioårsdag den 12 februari 2012. Suomalais- Ugrilaisen Seuran Toimituksia = Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 264. Helsinki 2012. Рр. 319–327.
Рассадин В. И. Сойотско-бурятско-русский словарь / отв. ред. И. Д. Бураев. — Улан-Удэ: Республиканская типография, 2003. — 180 с.
Рамстедтъ Г. I. Этимологiя имени Ойратъ // Сборник въ честь семидесятиле- тиiя Г.Н. Потанина. Записки императорскаго русскаго географическаго общества по отдъленiю этнографiи. Томъ XXXIV / ред. А. Д. Рудневъ. — С.-Петербургъ: Типография В. Ө. Киршбаума (отдъленiе), Новоисаакiевская, 20. 1909. — С. 547–558.
Соегов М. В корнях тюркских слов кроются корни тюркских народов и не только их (в порядке обсуждения) // Современные проблемы тюркологии: язык — литература — культура: материалы междунар. науч.-практ. конф. — М., 2016. — С. 165–169.
Соегов М. Калмыцко-туркменская лексическая общность: древнейший пласт или позднейшие заимствования? (в связи с 140-летием со дня рождения В. Л. Котвича и Г. Й. Рамстетда — знаменитых алтаистов) // Вестник Калм. гос. ун-та. — 2012. — № 3. — С. 85–90.
Соегов М. Краткий калмыцко-туркменский словарь и некоторые соображения по алтаистике (в связи с 140-летием со дня рождения В. Л. Котвича и Г. Й. Рамстетда — знаменитых алтаистов) // Тюркологии: науч. журнал междунар. казахско-турецкого ун-та им. Ахмета Ясави. — Туркестан, 2012. — № 5. — С. 5–11.
Соегов М. Монгольско-туркменский лексикон на фоне выдвигаемых автором гипотез (к 120-летию со дня рождения Николаса Поппе и 80-летию издания его монголо- ведческих книг) [Электронный ресурс] // Язык: история и современность: науч., образо- ват., культ.-просвет. журнал Кабардино-Балкар. гос. ун-та им. Х. М. Бербекова № 1. — Нальчик, 2017. — С. 60–77. — URL: http://em.kbsu.ru/doc/n1_2017_1/Soyegov_M.pdf (дата обращения: 15.06.2018).
Соегов М. Об этимологии и правописании личных имен и прозвищ некоторых туркменских правителей Средневековья // Вестник Хакас. гос. ун-та им. Н. Ф. Катано- ва. — 2017. — № 16. — С. 144–146.
Соегов М. Саинхановские (Батыйхановские) туркмены: к постановке вопроса, его истории и предыстории (по данным разных списков «Огузнаме» и некоторых других источников) // Вестник Калм. ун-та. — 2012. — № 4. — С. 90–100.
Туркменско-русский словарь / под общ. ред. Н. А. Баскакова, Б. А. Каррыева, М. Я. Хамзаева. — М.: Советская энциклопедия, 1968. — 832 c.
Туркмены иомудского племени [Электронный ресурс] // Военный сборник. — Т. 83. — № 1. — СПб., 1872. — C. 65–88. — URL: http://www.vostlit.info/Texts/ Dokumen- ty/M.Asien/XIX/1860-880/Turkmen_iomud/text1.htm (дата обращения: 05.06.2018).
Языки — его стихия. Профессор В. И. Рассадин / отв. ред. Г. М. Борликов. —
Элиста: Изд-во Калм. гос. ун-та, 2014. — 239 с.
[Электронный ресурс] — URL: http://enc.cap.ru/?t=publ&lnk=3673 (дата обраще- ния: 02.07.2018).
[Электронный ресурс] — URL: http://enc.cap.ru/?t=publ&lnk=1536 (дата обраще- ния: 03.07.2018).
Статья.pdf