ПЕСНИ О ЧЕРНЫШЕВЕ-ПЛЕННИКЕ И ПЕСНИ О «ГЕРОЕ В ТЕМНИЦЕ» // Вестник БГУ. Философия. - 2018. №2. Филология. Филология. - С. 83-93.

ПЕСНИ О ЧЕРНЫШЕВЕ-ПЛЕННИКЕ И ПЕСНИ О «ГЕРОЕ В ТЕМНИЦЕ»

Работа выполнена в рамках государственного задания (проект XII.192.1.4. Миф и история в фольклоре и литературе бурят и русских сибиряков: универсалии и специфика, номер госрегистрации № АААА- А17_117021310268-2).

DOI: 10.18101/1994-0866-2018-2-4-83-93 УДК: 398.22

В статье рассматриваются некоторые русские исторические песни о герое, за- ключенном в темницу. Показывается, что при общей условности и стереотипич- ности песен о Чернышеве-пленнике в двух из них историческая основа фабулы фиксируется достаточно отчетливо. Показано также, что при всем сюжетно- фабульном различии этих песен в них можно увидеть некоторый фабульно- лексико-фразеологический континуиет: точно указывается местоположение темницы, описываются замки и запоры, которыми снабжены тюремные двери, закономерная крайняя скудость «внутреннего убранства» темницы, констатиру- ется сам факт заключения героя, время его пребывания в темнице и относительно детально и вполне трафаретно описывается его тяжкое состояние, описывается разговор заключенного с турецким султаном или прусским королем, в ходе которого должна решиться судьба заключенного. Вводятся понятия фабульно- лексической изоморфности и автономных, т. е. не перенесенных из других пе- сен, фабульных деталей. В качестве последних рассмотрена фабульная формула «стояла/стоял тут + характерная деталь + сидел» и, с привлечением украинских дум, мотивы скованности / связанности пленника.

русские исторические песни; Ермак; Разин; Чернышев; Пугачев; конкретность историзма; фабульно-лексико-фразеологическая изоморфность; автономная реалия.

Емельянов Л. И. Исторические песни XVIII в. // Исторические песни XVIII века (Памятники русского фольклора) / изд. подг. О. Б. Алексеева и Л. И. Емельянов. Л., 1971. С. 7–19.

Игумнов А. Г. Поэтика русской исторической песни. Новосибирск: Наука, 2007. 252 с.

Исторические песни. Баллады / сост, подг. текстов, вступ. ст., прим., словарь С. Н. Азбелев. М.: Современник, 1986. 622 с.

Исторические песни XIII–XVI веков (Памятники русского фольклора) / изд. подг. Б. Н. Путилов, Б. М. Добровольский. М.-Л., 1960. 695 с.

Исторические песни XVII века (Памятники русского фольклора) / изд. подг. О. Б. Алексеева, Б. М. Добровольский, Л. И. Емельянов, В. В. Коргузалов, А. Н. Ло- занова, Б. Н. Путилов, Л. С. Шептаев. М.–Л.: Наука, 1966. 386 с.

Исторические песни XVIII века (Памятники русского фольклора) / изд. подг. О. Б. Алексеева и Л. И. Емельянов. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1971. 356 с.

Исторические песни XIX века (Памятники русского фольклора) / изд. подг. Л. В. Домановский, О. Б. Алексеева, Э. С. Литвин. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1971. 284 с.

Мальцев Г. И. Традиционные формулы русской народной необрядовой лири- ки. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1989. 168 с.

Путилов Б. Н. Фольклор и народная культура; In memoriam. СПб.: Петербург- ское востоковедение, 2003. 464 с.

10.Украинские народные думы / изд. подг. Б. П. Кирдан. М.: Гл. ред. вост. лит., 1972. 481 с.