ЧАНЬСКИЙ КОМПЕНДИУМ «СОБРАНИЯ ИЗ ЗАЛА ПАТРИАРХОВ» («ЦЗУ ТАН ЦЗИ») О ХАНЬ ЮЕ // Вестник БГУ. Философия. - 2019. №4. . - С. 25-31.

ЧАНЬСКИЙ КОМПЕНДИУМ «СОБРАНИЯ ИЗ ЗАЛА ПАТРИАРХОВ» («ЦЗУ ТАН ЦЗИ») О ХАНЬ ЮЕ

Работа выполнена в рамках государственного задания (проект XII. 191.1.3. «Ком- плексное исследование религиозно-философских, историко-культурных, соци- ально-политических аспектов буддизма в традиционных и современных кон- текстах России и стран Центральной и Восточной Азии», номер госрегистрации № АААА-А17-117021310263-7)

DOI: 10.18101/1994-0866-2019-4-25-31 УДК: 1(510) + 294.3 (510)

В работе анализируются притчи (гунъани), посвященные описанию взаимоотноше- ний чиновника-конфуцианца эпохи Тан Хань Юя и чаньского наставника Да-дяня, которые входят в сборник чаньских юйлу «Собрания из зала патриархов» («Цзу тан цзи»). Показано, что отношения Хань Юя и Да-дяня в трактовке чаньских составите- лей юйлу — это прецедентная история духовного развития чиновника-конфуцианца на пути его превращения в последователя буддизма, необходимая чань-буддистам прежде всего как средство воспитания и обучения монахов. В то же время показано, что несмотря на то, что сведения, содержащиеся в чаньских юйлу, не все аутентичны и являются чаньской трактовкой событий, гунъани предоставляют дополнительный материал, позволяющий судить о том, как существовала буддийская религия в тан- ском обществе на уровне отдельного индивида. Делается вывод о том, что что в эпоху Тан буддизм охватил своим влиянием достаточно широкие слои населения, по- скольку независимо от сословной принадлежности на индивидуальном уровне любой мог приобщиться к буддизму.

буддизм; школа Чань; конфуцианство; эпоха Тан; Хань Юй; общество; религия; межкультурное взаимодействие; юйлу; гунъань.

Маслов А. А., Логинова Е. С. Лучшие притчи дзэн: обычные истории о людях необычных. Ростов н/Д.: Феникс; Краснодар: Неоглори, 2009. 342 с.

Hartman, Ch. Han Yü and the T’ang Search for Unity. Princeton: Princeton University Press, 1986. 460 с.

Линь-цзи лу / вступ. ст., пер. с кит., коммент. и граммат. очерк И. С. Гуревич. СПб.: Петербургское востоковедение, 2001. 272 с.

Хань Юй цюаньцзи. Шанхай: Шанхай гуцзи чубаньшэ. 1997. 390 с.

Хань Юй, Лю Цзунъюань. Избранное / пер. И. Соколовой. М.: Художественная литература, 1979. 230 с.

Сюй Кэ. Лунь Хань Юй юй фосэн цзяован // Хань Юй яньцзю луньвэньцзи. Гуанчжоу, 1988. С. 64‒74.

Хань Юй ши вэнь и ши [Стихи и проза Хань Юя с переводом и комментариями] / сост. Цзоу Цзиньсянь. Харбин: Хэйлунцзян жэньминь чубаньшэ, 1985. 311 с.

Бянь Сяосюань, Чжан Цинхуа, Янь Ци. Хань Юй пинчжуань [Биография Хань Юя с комментариями]. Нанкин: Наньцзин дасюэ чубаньшэ, 1998. 586 с.

Янгутов Л. Е. Единство, тождество и гармония в философии китайского буддизма. Новосибирск: Наука, 1995. 224 с.

Янгутов Л. Е. Традиции Праджняпарамиты в Китае. Улан-Удэ: Изд-во Бурят. гос. ун-та, 2007. 272 с.

Нестеркин С. П. Концепция речи в философии чань-буддизма // Вестник Бурятского государственного университета. 2010. № 8. С. 22‒27.