Вестник БГУ. Философия
Библиографическое описание:
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ МОНГОЛЬСКИХ НАРОДОВ: СПЕЦИФИКА ЖАНРА // Вестник БГУ. Философия. - 2017. №6. Филология. Филология. - С. 215-221.
Заглавие:
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ МОНГОЛЬСКИХ НАРОДОВ: СПЕЦИФИКА ЖАНРА
Финансирование:
Коды:
Аннотация:
В статье рассматривается специфика бытования одного из популярных жанров устного творчества монгольских народов — пословиц и поговорок. Отмечено, что пословицы, как и другие жанры традиционного фольклора монгольских народов, в современный период утрачивают свои архаичные мотивы. Некоторые из них переосмысливаются, обретают новые черты. В современных условиях забываются лаконичные изречения, связанные с ранее существовавшей облавной охотой у бурят, а также уходят из сферы активного бытования архаичные пословицы, разграничивающие роль женщин и мужчин в обществе. Рассматривая поэтику паремий, можно сказать, что своего высокого художественного совершенства они достигают яркими сравнениями, антитезой, эпитетами, повторами, метафорой, иносказанием и другими изобразительными средствами. Поэтически богатые образы берутся из окружающей действительности, быта их творцов, в чем и проявляется национальная специфика пословиц и поговорок монгольских народов. Сравнительный анализ пословиц, поговорок бурят, калмыков показал, что меткие изречения не только бытуют как самостоятельный жанр, но и являются необходимыми компонентами в структуре фольклорного произведения, выполняют в нем различные функции. Специфика пословичного жанра также заключена в особом поэтическом строе языка и связана с актуализацией этнокультурной информации в определенных речевых ситуациях, поэтому пословицы и поговорки служат одним из важнейших источников изучения фольклорной картины мира. Автором выявлены особенности бытования, поэтики пословичного жанра, а также функции паремий в структуре монгольских фольклорных текстов.
Ключевые слова:
устно-поэтическое творчество; паремии; монгольские народы; специфика жанра; функции пословиц.
Список литературы:
Абай Гэсэр / зап. И. Н. Мадасона от П. Петрова; вводная часть, коммент., пер. А. И. Уланова. Улан-Удэ: Бур. кн. изд-во, 1960.
Абай Гэсэр хүбүүн — Абай Гэсэр Могучий. Бурятский героический эпос / зап. Ц. Жамцарано от М. Имегенова в 1906 г.; пер. А. Б. Соктоева. М., 1995.
Агын үльгэрнyyд. Агинские улигеры / сост. П. Балданжапов. Улан-Удэ, 1961.
Бардаханова С. С. Малые жанры бурятского фольклора. Улан-Удэ, 1982.
Бурятские народные сказки. Бытовые / сост. Е. В. Баранникова [и др.] Улан- Удэ, 1981.
Жанhр. 1 боть. Элиста, 1985.
Котвич В. Л. Калмыцкие загадки и пословицы. Элиста, 1972.
Монгол цэцэн yгийн дадай. Боть I. Улаанбаатар, Шинжлэх ухааны акаде- мийн хэвлэл, 1964.
Улигер «Арбан табан наhатай Алтан Дуурай Мэргэн» (рукоп. вариант) // ЦВРК ИМБТ СО РАН, ф. № 15. С. П. Балдаев, инв. № 519.
Улигеры ононских хамниган / сост. Д. Г. Дамдинов. Новосибирск: Наука, 1982.
Абай Гэсэр хүбүүн — Абай Гэсэр Могучий. Бурятский героический эпос / зап. Ц. Жамцарано от М. Имегенова в 1906 г.; пер. А. Б. Соктоева. М., 1995.
Агын үльгэрнyyд. Агинские улигеры / сост. П. Балданжапов. Улан-Удэ, 1961.
Бардаханова С. С. Малые жанры бурятского фольклора. Улан-Удэ, 1982.
Бурятские народные сказки. Бытовые / сост. Е. В. Баранникова [и др.] Улан- Удэ, 1981.
Жанhр. 1 боть. Элиста, 1985.
Котвич В. Л. Калмыцкие загадки и пословицы. Элиста, 1972.
Монгол цэцэн yгийн дадай. Боть I. Улаанбаатар, Шинжлэх ухааны акаде- мийн хэвлэл, 1964.
Улигер «Арбан табан наhатай Алтан Дуурай Мэргэн» (рукоп. вариант) // ЦВРК ИМБТ СО РАН, ф. № 15. С. П. Балдаев, инв. № 519.
Улигеры ононских хамниган / сост. Д. Г. Дамдинов. Новосибирск: Наука, 1982.
Статья.pdf