Восточный вектор: история, общество, государство
Библиографическое описание:
, БУРЯТСКИЙ ЯЗЫК В ИНТЕРНЕТ-ПРОСТРАНСТВЕ: СОСТОЯНИЕ И ПРОБЛЕМЫ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ // Восточный вектор: история, общество, государство. - 2024. №2. . - С. 28-34.
Заглавие:
БУРЯТСКИЙ ЯЗЫК В ИНТЕРНЕТ-ПРОСТРАНСТВЕ: СОСТОЯНИЕ И ПРОБЛЕМЫ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ
Финансирование:
Коды:
Аннотация:
В статье представлены результаты анализа функционирования бурятского языка в сети Интернет. Основное внимание уделено техническим и лингвистическим аспектам: языковой раскладке на клавиатуре, работе онлайн-словарей и онлайн- переводчиков, анализу сайтов и приложений на бурятском языке, особенностям использования искусственного интеллекта (ИИ) и др. Язык не может функционировать вне языковой среды и социального контекста, поэтому в работе предпринята попытка проанализировать основные тенденции в развитии современного бурятского языка в контексте его освоения интернет-пространства. В исследовании также рассмотрена текущая ситуация со старомонгольской письменностью в сети Интернет как один из инструментов ревитализации утраченных аспектов бурятского языка и его развития в условиях современных вызовов.
Ключевые слова:
бурятский язык, интернет, интерфейс, старописьменный монгольский язык, лингвистические аспекты.
Список литературы:
Актамов И. Г., Бадмацыренова Н. Б. Старомонгольская письменность в Байкальском регионе на современном этапе: курс на ревитализацию // Монголоведение. 2024. № 16(1). С. 111–125. Текст: непосредственный.
Баранова В. В. Языковая политика без политиков: языковой активизм и миноритарные языки в России. Москва: Изд-во Высшей школы экономики, 2023. 238 с. Текст: непосредственный.
Бурятский язык в регионах России, Монголии и Китая: состояние, проблемы, факторы сохранения и развития: монография / ответственный редактор Д. Д. Бадараев. Улан-Удэ: Изд-во Бурят. гос. ун-та, 2020. 256 с. Текст: непосредственный.
Дырхеева Г. А. Бурятский язык 10 лет спустя: современные проблемы функционирования и перспективы развития // Языки в полиэтническом государстве: развитие, планирование, прогнозирование : материалы международной конференции (Улан-Удэ — Горячинск, 1–4 июля 2019 г.): доклады и сообщения. 2023. 262 с. Текст: непосредственный.
Дырхеева Г. А. Языковая ситуация в Республике Бурятия // Мир Большого Алтая. 2018. № 4 (2). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovaya-situatsiya-v-respublike- buryatiya (дата обращения: 01.07.2024). Текст: электронный.
Орехов Б. В. Языки России в интернете. 20.11.2017. URL: https://habr.com/ru/post/ 408411/ (дата обращения: 25.05.2024). Текст: электронный.
Баранова В. В. Языковая политика без политиков: языковой активизм и миноритарные языки в России. Москва: Изд-во Высшей школы экономики, 2023. 238 с. Текст: непосредственный.
Бурятский язык в регионах России, Монголии и Китая: состояние, проблемы, факторы сохранения и развития: монография / ответственный редактор Д. Д. Бадараев. Улан-Удэ: Изд-во Бурят. гос. ун-та, 2020. 256 с. Текст: непосредственный.
Дырхеева Г. А. Бурятский язык 10 лет спустя: современные проблемы функционирования и перспективы развития // Языки в полиэтническом государстве: развитие, планирование, прогнозирование : материалы международной конференции (Улан-Удэ — Горячинск, 1–4 июля 2019 г.): доклады и сообщения. 2023. 262 с. Текст: непосредственный.
Дырхеева Г. А. Языковая ситуация в Республике Бурятия // Мир Большого Алтая. 2018. № 4 (2). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovaya-situatsiya-v-respublike- buryatiya (дата обращения: 01.07.2024). Текст: электронный.
Орехов Б. В. Языки России в интернете. 20.11.2017. URL: https://habr.com/ru/post/ 408411/ (дата обращения: 25.05.2024). Текст: электронный.
Статья.pdf