Вестник БГУ. Язык. Литература. Культура (журнал закрыт)
Библиографическое описание:
, К ПРОБЛЕМЕ КИНОАДАПТАЦИИ ДРАМАТУРГИЧЕСКОЙ ПРИТЧИ (пьесы Г. Горина в экранизации М. Захарова) // Вестник БГУ. Язык. Литература. Культура (журнал закрыт). - 2017. №3. . - С. 31-40.
Заглавие:
К ПРОБЛЕМЕ КИНОАДАПТАЦИИ ДРАМАТУРГИЧЕСКОЙ ПРИТЧИ (пьесы Г. Горина в экранизации М. Захарова)
Финансирование:
Коды:
УДК: 821.161.1
Аннотация:
В творчестве Г. Горина, которое принято относить к интеллектуальной, притчевой драматургии, не последнее место занимает религиозная тема. Вопросы бытия и мироздания, диалог человека с высшими силами важны для его героев, хотя их взгляды далеки от традиционных, что всегда чревато конфликтом между героем и его окружением. При сопоставлении пьес драматурга и их экранизаций режиссером М. Захаровым обращает на себя внимание не только идейно-стилевая близость претекста и киноинтерпретации (театральность киноязыка), но и сознательный уход от духовно-религиозной проблематики как дань времени, следствие учета цензурных запретов. Это обстоятельство существенно сказывается на восприятии киноверсий и в некоторых случаях работает в их контексте как минус-прием.
Ключевые слова:
интеллектуальная драма, пьеса-притча, притчевость, театральность киноязыка, религиозный аспект текста, минус-прием.
Список литературы:
Аргументы и факты. 11.03.2000.
Горин Г. И. Малое собрание сочинений / Григорий Горин. — СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2015.
Горин Г. И. «…Чума на оба ваши дома!» [Электронный ресурс]. — URL: http://e-libra.ru/read/150757-...chuma-na-oba-vashi-doma.html
«Дом, который построил Свифт» (кинофильм). [Электронный ресурс]. URL: http://www.tvzavr.ru/Serialy/Dom-kotoryi-postroil-Svift
Захаров М. А. Театр без вранья. — М.: АСТ-Зебра Е, 2008.
Лейдерман Н. Л., Липовецкий М. Н. Русская литература XX века (1950-е — 1990-е годы). — М.: Академия, 2008. — Т.2.
Федорова Н. К. Концепция смерти в пьесах и киноповестях Г. И. Горина // Вестник ТюмГУ. — 2006. — №8. — С. 30–34.
Федорова Н. К. «Пьесы и киноповести Г. И. Горина конца 1970-х — 1990-х годов: герой и хронотоп». — Тюмень, 2010.
«Формула любви» (кинофильм). [Электронный ресурс]. — URL: http://hdrezka.me/films/melodrama/14671-formula-lyubvi.html
Ромм М.И. Кинематограф в ряду искусств // Искусство кино/ — № 12: http://kinoart.ru/archive/2001/12/n12-article6
Горин Г. И. Малое собрание сочинений / Григорий Горин. — СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2015.
Горин Г. И. «…Чума на оба ваши дома!» [Электронный ресурс]. — URL: http://e-libra.ru/read/150757-...chuma-na-oba-vashi-doma.html
«Дом, который построил Свифт» (кинофильм). [Электронный ресурс]. URL: http://www.tvzavr.ru/Serialy/Dom-kotoryi-postroil-Svift
Захаров М. А. Театр без вранья. — М.: АСТ-Зебра Е, 2008.
Лейдерман Н. Л., Липовецкий М. Н. Русская литература XX века (1950-е — 1990-е годы). — М.: Академия, 2008. — Т.2.
Федорова Н. К. Концепция смерти в пьесах и киноповестях Г. И. Горина // Вестник ТюмГУ. — 2006. — №8. — С. 30–34.
Федорова Н. К. «Пьесы и киноповести Г. И. Горина конца 1970-х — 1990-х годов: герой и хронотоп». — Тюмень, 2010.
«Формула любви» (кинофильм). [Электронный ресурс]. — URL: http://hdrezka.me/films/melodrama/14671-formula-lyubvi.html
Ромм М.И. Кинематограф в ряду искусств // Искусство кино/ — № 12: http://kinoart.ru/archive/2001/12/n12-article6
Статья.pdf