Вестник БГУ. Язык. Литература. Культура (журнал закрыт)
Библиографическое описание:
, ПРЕЦЕДЕНТНЫЕ ИМЕНА В РОМАНЕ ЛЮ ЧЖЭНЬЮНЯ «Я НЕ ПАНЬ ЦЗИНЬЛЯНЬ» // Вестник БГУ. Язык. Литература. Культура (журнал закрыт). - 2017. №5. . - С. 33-38.
Заглавие:
ПРЕЦЕДЕНТНЫЕ ИМЕНА В РОМАНЕ ЛЮ ЧЖЭНЬЮНЯ «Я НЕ ПАНЬ ЦЗИНЬЛЯНЬ»
Финансирование:
Коды:
УДК: 821.58’31
Аннотация:
Статья посвящена функционированию имени реального исторического лица, а также известных имен литературных героев классических произведений Китая в романе современного китайского писателя Лю Чжэньюня «Я не Пань Цзиньлянь». Данные имена используются автором не для обозначения конкретных людей, а как нарицательные образы для раскрытия определенных качеств, признаков героев романа «Я не Пань Цзиньлянь», уточнения или характеристики событий, описываемых в романе. В современной лингвистике для обозначения таких имен введено понятие «прецедентное имя», которое относится к прецедентному феномену, наряду с прецедентной ситуацией, прецедентным высказыванием и прецедентным текстом. Пань Цзиньдянь, Доу Э, Сяо Байцай как прецедентные имена неоднократно встречаются в романе. Значительно реже или однократно как нарицательные образы Лю Чжэньюнем использованы мифические персонажи как Сунь Укун, Нэчжа, Бай Сучжэнь.
Ключевые слова:
нарицательные образы, китайская литература, современный роман, китайская культура, языковая картина мира.
Список литературы:
Кравцова М.Е. Хрестоматия по литературе Китая. Санкт-Петербург: Азбука- классика; — 768 с., 2004 г.
Кузнецова Ю. А. Переосмысление традиционных женских образов в китайской драме ХХ века: Пань Цзиньлянь в драмах Оуян Юйцяня и Вэй Минлуня // Общество и государство в Китае. 2012. №42-2. С.355-362
Сергеев А. Л. Два направления эволюции средневековой китайской прозы // Из- вестия Восточного института. 1995. №2. С.137-145
Фесенко Э. Я. Теория литературы: учебное пособие для вузов / Э.Я. Фесенко. — Изд. 3-е, доп. и испр. — М.: Академический Проект; Фонд «Мир». — 780 с., 2008г.
Zheng Ding, Yang Ang. The miscarriages of justice in late Qing Dynasty—analysis focused on the original trial judge Liu Xitong in the case of Yang Naiwu and Xiao Baicai : // Frontiers of Law in China. — 2006. — Vol. 1, no. 2. — P. 249—266.
Кузнецова Ю. А. Переосмысление традиционных женских образов в китайской драме ХХ века: Пань Цзиньлянь в драмах Оуян Юйцяня и Вэй Минлуня // Общество и государство в Китае. 2012. №42-2. С.355-362
Сергеев А. Л. Два направления эволюции средневековой китайской прозы // Из- вестия Восточного института. 1995. №2. С.137-145
Фесенко Э. Я. Теория литературы: учебное пособие для вузов / Э.Я. Фесенко. — Изд. 3-е, доп. и испр. — М.: Академический Проект; Фонд «Мир». — 780 с., 2008г.
Zheng Ding, Yang Ang. The miscarriages of justice in late Qing Dynasty—analysis focused on the original trial judge Liu Xitong in the case of Yang Naiwu and Xiao Baicai : // Frontiers of Law in China. — 2006. — Vol. 1, no. 2. — P. 249—266.
Статья.pdf