CO-OCCURRENCE OF MONGOLIAN ANTHROPONYMS IN THE WRITTEN MONUMENT "TRUE RECORDS ABOUT THE MONGOLS OF THE QING EMPIRE" // Bulletin of BSU. Language. Literature. Culture. - 2020. №2. . - С. 12-16.

CO-OCCURRENCE OF MONGOLIAN ANTHROPONYMS IN THE WRITTEN MONUMENT "TRUE RECORDS ABOUT THE MONGOLS OF THE QING EMPIRE"

работа выполнена при поддержке РФФИ в рамках научно- исследовательского проекта № 18-59-94006 МОКНМ_а «История и культура монгольских народов в период правления императора Канси» (по материалам памятника «Правдивые записи о монголах Цинской империи»).

DOI: 10.18101/2305-459X-2020-2-12-16 UDK: 81'37(=512.36)

The article considers the lexemes cooccurring with anthroponyms in the text of the written monument "Dayičing ulus-un mongɣul-un maɣad qauli", published in six volumes in 2013 in Hohhot, Inner Mongolia Autonomous Region of the PRC. Most of these words denoting posts, titles, and kinship are historicisms. A number of these words are comprehen- sible today, but the meaning of others is difficult to understand in the modern Mongolian language without referring to special literature. In addition to Mongolian words among these lexems there are borrowings from Manchu and Chinese, which historically were a source of enrichment for the Mongolian language. These words have a certain cultural and historical significance associated with the spiritually important phenomena in the life of Mongols of the Qing Empire (the 17th century).

old-written Mongolian language; written monument; anthroponym; vocabulary; semantics; post; title; kinship term; borrowing; historicism.