BSU bulletin. Humanities Research of Inner Asia
Bibliographic description:
PERCEPTION OF THE EAST IN THE EPISTOLARY HERITAGE OF TRAVELERS TO CHINA AND MONGOLIA IN THE 19th – THE BEGINNING OF THE 20th CENTURY // BSU bulletin. Humanities Research of Inner Asia. - 2018. №2. . - С. 68-76.
Title:
PERCEPTION OF THE EAST IN THE EPISTOLARY HERITAGE OF TRAVELERS TO CHINA AND MONGOLIA IN THE 19th – THE BEGINNING OF THE 20th CENTURY
Financing:
Codes:
Annotation:
The changing course of foreign policy development actualizes the problem of interaction
between the border territories of the country within the framework of retrospective studies.
Close international ties of Russia with China and Mongolia in the 19th century led to the
creation of a significant epistolary heritage, using which we try to reveal the perception of
the East (insiders — outsiders) reflected in the texts. Study of diary entries, memoirs,
notes and other sources of personal origin have allowed us to find out two levels of understanding
of this term and to reveal its transformation in the course of transcending the border,
which had become a demarcation according to the cultural and civilizational characteristics,
and the initial acute emotional perception of the "alien" during the 19th century get
more balanced features.
between the border territories of the country within the framework of retrospective studies.
Close international ties of Russia with China and Mongolia in the 19th century led to the
creation of a significant epistolary heritage, using which we try to reveal the perception of
the East (insiders — outsiders) reflected in the texts. Study of diary entries, memoirs,
notes and other sources of personal origin have allowed us to find out two levels of understanding
of this term and to reveal its transformation in the course of transcending the border,
which had become a demarcation according to the cultural and civilizational characteristics,
and the initial acute emotional perception of the "alien" during the 19th century get
more balanced features.
Keywords:
epistolary heritage; travels to China and Mongolia; 19th – the beginning of the
20th century; perception of the East (insiders — outsiders)
20th century; perception of the East (insiders — outsiders)
List of references:
1. Mitropolit Saratovskii i Vol'skii Longin. Prikhozhane,zakhozhane i veruyushchie. 23 noyabrya
Vasil'ev V.P. Vypiski iz dnevnika, vedennogo v Pekine // Russkii vestnik, № 6. 1857 . [Elektronnyi resurs].
URL: http://www.vostlit.info.htm: data obrashcheniya 10.02.2018.
2. Venyukov M.I. Puteshestviya po Priamur'yu, Kitayu i Yaponii. Khabarovskoe kn.izd-vo, 1970. –
URL: http://bookre.org.htm: data obrashcheniya 10.02.2018.
3. Vospominaniya Filippa Vigelya o ego puteshestvii v 1805 godu s posol'stvom v Kitai, kotoroe
neozhidanno zakonchilos' v Sibiri… [Elektronnyi resurs]. URL:http://sibirica.su/sunduk.htm: data obrashcheniya
10.02.2018.
4. Rasskazy kyakhtinskogo starozhila. [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.vostlit.info.htm: data
obrashcheniya 10 fevralya 2018 g.
5. Grulev V. Iz poezdki v Manch'zhuriyu. [Elektronnyi resurs]. URL:http://www.vostlit.info.htm:
data obrashcheniya 10 fevralya 2018 g.
6. De-Min (Kovan'ko A. I.) Poezdka v Kitai // Zhurnal dlya chteniya vospitannikam voennouchebnykh
zavedenii. – T. 35. – № 140. — 1842 s. [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.vostlit.info.
htm: data obrashcheniya 10.02.2018.
7. Dobel' P. V. Puteshestviya i noveishie nablyudeniya v Kitae, Manile i Indo-Kitaiskom arkhipelage.
– Moskva: Vostochnyi dom, 2002. [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.vostlit.info.htm: data obrashcheniya
10.02.2018.
8. Zapiski E. I. Stogova // Russkaya starina, № 4. 1903. [Elektronnyi resurs]. URL:
http://www.vostlit. info.htm: data obrashcheniya 10.02.2018.
9. Kirilov P. E. Pekinskie pis'ma doktora Kirilova. [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.vostlit.
info.htm: data obrashcheniya 10.02.2018.
10. Pevtsov M. V. Putevye ocherki Dzhungarii. [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.rgosib.
ru.htm: data obrashcheniya 10.02.2018.
11. Pevtsov M. V. Ocherki puteshestviya po Mongolii i severnym provintsiyam Vnutrennego Kitaya.
[Elektronnyi resurs]. URL:http://www.vostlit.info.htm: data obrashcheniya 10.02.2018.
12. Przheval'skii N. M. Mongoliya i strana tangutov. Pervoe puteshestvie v Tsentral'noi Azii 1870–
1873 gg. [Elektronnyi resurs]. URL:https://profilib.net.php: data obrashcheniya 10.02.2018.
13. Putyata D. V. Ocherki kitaiskoi zhizni. [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.vostlit.info.htm:
data obrashcheniya 10.02.2018.
14. Rotshtein A. Manchzhurskie ocherki. Lichnye nablyudeniya i zametki // Vestnik Evropy, 1907. –
T. 1., kn. 1. – Yanvar'.– S. 171–193.
15. Skachkov K. A. Ocherki Kitaya. Ocherki sovremennogo Kitaya. g. Venyukova // Russkii vestnik.
– 1875. – № 2. [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.vostlit.info.htm: data obrashcheniya
10.02.2018.
16. Skobel'tsyn G. D. Zapiski. [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.vostlit.info.htm: data obrashcheniya
10.02.2018.
17. Sokolov P. I. Neskol'ko dnei v kitaiskom gorode Chuguchake i ego okrestnostyakh // Istoricheskii
vestnik. –1907. – № 8. [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.vostlit.info.htm: data obrashcheniya
10.02.2018.
Vasil'ev V.P. Vypiski iz dnevnika, vedennogo v Pekine // Russkii vestnik, № 6. 1857 . [Elektronnyi resurs].
URL: http://www.vostlit.info.htm: data obrashcheniya 10.02.2018.
2. Venyukov M.I. Puteshestviya po Priamur'yu, Kitayu i Yaponii. Khabarovskoe kn.izd-vo, 1970. –
URL: http://bookre.org.htm: data obrashcheniya 10.02.2018.
3. Vospominaniya Filippa Vigelya o ego puteshestvii v 1805 godu s posol'stvom v Kitai, kotoroe
neozhidanno zakonchilos' v Sibiri… [Elektronnyi resurs]. URL:http://sibirica.su/sunduk.htm: data obrashcheniya
10.02.2018.
4. Rasskazy kyakhtinskogo starozhila. [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.vostlit.info.htm: data
obrashcheniya 10 fevralya 2018 g.
5. Grulev V. Iz poezdki v Manch'zhuriyu. [Elektronnyi resurs]. URL:http://www.vostlit.info.htm:
data obrashcheniya 10 fevralya 2018 g.
6. De-Min (Kovan'ko A. I.) Poezdka v Kitai // Zhurnal dlya chteniya vospitannikam voennouchebnykh
zavedenii. – T. 35. – № 140. — 1842 s. [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.vostlit.info.
htm: data obrashcheniya 10.02.2018.
7. Dobel' P. V. Puteshestviya i noveishie nablyudeniya v Kitae, Manile i Indo-Kitaiskom arkhipelage.
– Moskva: Vostochnyi dom, 2002. [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.vostlit.info.htm: data obrashcheniya
10.02.2018.
8. Zapiski E. I. Stogova // Russkaya starina, № 4. 1903. [Elektronnyi resurs]. URL:
http://www.vostlit. info.htm: data obrashcheniya 10.02.2018.
9. Kirilov P. E. Pekinskie pis'ma doktora Kirilova. [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.vostlit.
info.htm: data obrashcheniya 10.02.2018.
10. Pevtsov M. V. Putevye ocherki Dzhungarii. [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.rgosib.
ru.htm: data obrashcheniya 10.02.2018.
11. Pevtsov M. V. Ocherki puteshestviya po Mongolii i severnym provintsiyam Vnutrennego Kitaya.
[Elektronnyi resurs]. URL:http://www.vostlit.info.htm: data obrashcheniya 10.02.2018.
12. Przheval'skii N. M. Mongoliya i strana tangutov. Pervoe puteshestvie v Tsentral'noi Azii 1870–
1873 gg. [Elektronnyi resurs]. URL:https://profilib.net.php: data obrashcheniya 10.02.2018.
13. Putyata D. V. Ocherki kitaiskoi zhizni. [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.vostlit.info.htm:
data obrashcheniya 10.02.2018.
14. Rotshtein A. Manchzhurskie ocherki. Lichnye nablyudeniya i zametki // Vestnik Evropy, 1907. –
T. 1., kn. 1. – Yanvar'.– S. 171–193.
15. Skachkov K. A. Ocherki Kitaya. Ocherki sovremennogo Kitaya. g. Venyukova // Russkii vestnik.
– 1875. – № 2. [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.vostlit.info.htm: data obrashcheniya
10.02.2018.
16. Skobel'tsyn G. D. Zapiski. [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.vostlit.info.htm: data obrashcheniya
10.02.2018.
17. Sokolov P. I. Neskol'ko dnei v kitaiskom gorode Chuguchake i ego okrestnostyakh // Istoricheskii
vestnik. –1907. – № 8. [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.vostlit.info.htm: data obrashcheniya
10.02.2018.
Article.pdf