Евразийство и мир (журнал закрыт)
Библиографическое описание:
СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ КОНФЛИКТ В НОРВЕГИИ: БУКМОЛ ИЛИ НЮНОРСК? // Евразийство и мир (журнал закрыт). - 2020. №2. . - С. 20-26.
Заглавие:
СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ КОНФЛИКТ В НОРВЕГИИ: БУКМОЛ ИЛИ НЮНОРСК?
Финансирование:
Коды:
Аннотация:
Отношение к многоязычию претерпело значительные изменения во всем мире в результате широкого распространения либеральных идей во второй половине ХХ в. В настоящее время особое значение имеет опыт отдельных стран, в которых многоязычие закреплено законодательным образом и накоплен богатый опыт меж- культурных и межъязыковых отношений. В статье рассматриваются исторические причины возникновения двуязычия в стране и дается характеристика современной социолингвистической ситуации в Норвегии. Путь Норвегии к двуязычию лежал че- рез борьбу за национальную независимость и самоопределение. Cтрана предприняла попытку создания своего языка, которая привела к созданию двух норвежских язы- ков — датско-норвежского (букмол, bokmål) и новонорвежского (нюнорск, nynorsk). Pазвитие букмола и нюнорска переросло в открытое противостояние, языковую борь- бу, и эта борьба остается до сих пор незавершенной, одним из самых значительных ее результатов является языковой раскол культуры Норвегии.
Ключевые слова:
Норвегия; социолингвистический конфликт; букмол; нюнорск; риксмол; ландсмол; самнорск.
Список литературы:
Стеблин-Каменский М. И. История скандинавских языков. М.; Л.: Академия наук СССР, 1953. 340 с.
Haugen E. Language Conflict and Language Planning: The case of modern Norwegian. Cambridge: Harvard University, 1966. 396 р.
Hoel O. L. Nynorsken // Ivar Aasen (CD-ROM). Oslo: Det Norske Samlaget, 1997 [Электронный ресурс]. URL: http://www.aasentunet.no/default.asp7menuH250 (дата обращения: 18.05.2019).
Берков В. П. История норвежского языка. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2012. 155 с.
Юченкова А. К. Плюрализм нормы норвежского литературного языка. М.: Изд-во Моск. гос. ун-та им. М. В. Ломоносова, 2008. 127 с.
Ливанова А. Н. Языковая ситуация в Норвегии // Материалы XXXII Междунар. филол. конф. СПб., 2003. С. 10–14.
Шенявская Т. Л. Норвежский язык «датского периода» // Скандинавская филология. 2007. Вып. IХ. С. 268–275.
Haugen E. Language Conflict and Language Planning: The case of modern Norwegian. Cambridge: Harvard University, 1966. 396 р.
Hoel O. L. Nynorsken // Ivar Aasen (CD-ROM). Oslo: Det Norske Samlaget, 1997 [Электронный ресурс]. URL: http://www.aasentunet.no/default.asp7menuH250 (дата обращения: 18.05.2019).
Берков В. П. История норвежского языка. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2012. 155 с.
Юченкова А. К. Плюрализм нормы норвежского литературного языка. М.: Изд-во Моск. гос. ун-та им. М. В. Ломоносова, 2008. 127 с.
Ливанова А. Н. Языковая ситуация в Норвегии // Материалы XXXII Междунар. филол. конф. СПб., 2003. С. 10–14.
Шенявская Т. Л. Норвежский язык «датского периода» // Скандинавская филология. 2007. Вып. IХ. С. 268–275.
Статья.pdf