Bulletin of BSU. Philology
Bibliographic description:
RECEPTION OF V. RASPUTIN'S CREATIVITY IN CHINESE CRITICISM: “FAREWELL TO MATYORA” // Bulletin of BSU. Philology. - 2023. №2. . - С. 56-61.
Title:
RECEPTION OF V. RASPUTIN'S CREATIVITY IN CHINESE CRITICISM: “FAREWELL TO MATYORA”
Financing:
Codes:
Annotation:
The article is devoted to the problem of reception of modern Russian prose in China. The Chinese people discover the Russian world through literature. The spiritual and moral ideas in the works of Russian authors are of particular importance for Chinese readers. With the spread of Russian works about the countryside in China, Chinese critics actively research them. They pay special attention to the works by V. Rasputin. The article presents the content of several articles by Chinese scientists from Peking and Nanjing Universities. They come to an important conclusion that the idea of harmony between the human and nature in Rasputin's works is similar to the ancient Chinese philosophy of life, the unity of the environment and human. This is the fundamental philosophical position of the ancient Chinese Confucian thinkers, the core of the ecological wisdom of Chinese culture, a mes-sage to all mankind.
Keywords:
modern Russian prose in China, works about the village, V. Rasputin, reception.
List of references:
1. Бадуева Г. Ц. Тема разрушения природного бытия в прозе В. Распутина и Р. Сенчина // Вестник Бурятского государственного университета. 2020. № 4. С. 62‒69. Текст: непосредственный.
2. Ван Л. Поэтика повествования в книге очерков В. Распутина «Сибирь, Сибирь» // Вестник Бурятского государственного университета. 2022. № 1. С. 47‒56. Текст: непосредственный.
3. Ван Пэйин. Фронт социальных наук 王培英北京师范大学社会科学战线. 2006. № 2. URL:https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFD 2006&filename= SHZX200602050&uniplatform=NZKPT&v=Ab7_9cwmPNAd5jVr8zZlibO39nLDtZ3kpThDnktF-1uZQQ99gWCjbNt2ZsAuvpM6 (дата обращения: 20.03.02.2023). Текст: электронный.
4. Васильева Ю. О. Концепция человека в повести В. Г. Распутина «Прощание с Матёрой». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontseptsiya-cheloveka-v-povesti-v-g-rasputina-proschanie-s-matyoroy (дата обращения: 03.02.2023). Текст: электронный.
5. Дун Чуньчунь. Творчество В. Г. Распутина в китайской критике начала XXI века. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tvorchestvo-v-g-rasputina-v-kitayskoy-kritike-nachala-hhi-veka (дата обращения: 03.02.2023). Текст: электронный.
6. Инь Цзецзе. Рецепция творчества В. П. Астафьева и В. Г. Распутина в Китае: этическое пространство: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Пермь, 2019. 20 с. Текст: непосредственный.
7. Маркова Т. Н. «Женский разговор» В. Г. Распутина // Творческая личность Вален-тина Распутина: живопись — чувство — мысль — воображение — откровение: сборник научных трудов. Иркутск: Изд-во ИГУ, 2015. С. 315‒322. Текст: непосредственный.
8. Разувалова А. Писатели-«деревенщики». Литература и консервативная идеология 1970-х годов. Москва: НЛО, 2015. 616 с. Текст: непосредственный.
9. Чжан Цзяньхуа. Русская литература и искусство 北京外国语大学张建华俄罗斯文艺. 2008. № 4. URL: https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname= CJFD2008&filename=ELSW200804006&uniplatform=NZKPT&v=OkkqQ9Hb8_s-483d5G6T YQ3PtiprCShqEx8NclKV8oVB8vcn ps7UQE4Pkn0-qkZq (дата обращения: 03.02.2023). Текст: электронный.
10. Чжао Ян. Русская литература и искусство 南京大学赵杨俄罗斯文艺. 2007. № 1. URL: https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFD2007& filename=ELSW200701018&uniplatform=NZKPT&v=ScJ-dMZAzsbREcuwW0c3JlvSzz7Qge KPKqH6IfclUn3TJ3WYHYMGBOL4zoEWC1g0 (дата обращения: 04.02.2023). Текст: электронный.
11. Чжоу Жэньмэй. Журнал литературы, истории и философии 周振美文史哲 1991. № 4. URL: https://kns.cnki.net/KXReader/Detail?invoice=nqvg8sSalDkCSi135 (дата обращения: 13.02.2023). Текст: электронный.
2. Ван Л. Поэтика повествования в книге очерков В. Распутина «Сибирь, Сибирь» // Вестник Бурятского государственного университета. 2022. № 1. С. 47‒56. Текст: непосредственный.
3. Ван Пэйин. Фронт социальных наук 王培英北京师范大学社会科学战线. 2006. № 2. URL:https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFD 2006&filename= SHZX200602050&uniplatform=NZKPT&v=Ab7_9cwmPNAd5jVr8zZlibO39nLDtZ3kpThDnktF-1uZQQ99gWCjbNt2ZsAuvpM6 (дата обращения: 20.03.02.2023). Текст: электронный.
4. Васильева Ю. О. Концепция человека в повести В. Г. Распутина «Прощание с Матёрой». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontseptsiya-cheloveka-v-povesti-v-g-rasputina-proschanie-s-matyoroy (дата обращения: 03.02.2023). Текст: электронный.
5. Дун Чуньчунь. Творчество В. Г. Распутина в китайской критике начала XXI века. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tvorchestvo-v-g-rasputina-v-kitayskoy-kritike-nachala-hhi-veka (дата обращения: 03.02.2023). Текст: электронный.
6. Инь Цзецзе. Рецепция творчества В. П. Астафьева и В. Г. Распутина в Китае: этическое пространство: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Пермь, 2019. 20 с. Текст: непосредственный.
7. Маркова Т. Н. «Женский разговор» В. Г. Распутина // Творческая личность Вален-тина Распутина: живопись — чувство — мысль — воображение — откровение: сборник научных трудов. Иркутск: Изд-во ИГУ, 2015. С. 315‒322. Текст: непосредственный.
8. Разувалова А. Писатели-«деревенщики». Литература и консервативная идеология 1970-х годов. Москва: НЛО, 2015. 616 с. Текст: непосредственный.
9. Чжан Цзяньхуа. Русская литература и искусство 北京外国语大学张建华俄罗斯文艺. 2008. № 4. URL: https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname= CJFD2008&filename=ELSW200804006&uniplatform=NZKPT&v=OkkqQ9Hb8_s-483d5G6T YQ3PtiprCShqEx8NclKV8oVB8vcn ps7UQE4Pkn0-qkZq (дата обращения: 03.02.2023). Текст: электронный.
10. Чжао Ян. Русская литература и искусство 南京大学赵杨俄罗斯文艺. 2007. № 1. URL: https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFD2007& filename=ELSW200701018&uniplatform=NZKPT&v=ScJ-dMZAzsbREcuwW0c3JlvSzz7Qge KPKqH6IfclUn3TJ3WYHYMGBOL4zoEWC1g0 (дата обращения: 04.02.2023). Текст: электронный.
11. Чжоу Жэньмэй. Журнал литературы, истории и философии 周振美文史哲 1991. № 4. URL: https://kns.cnki.net/KXReader/Detail?invoice=nqvg8sSalDkCSi135 (дата обращения: 13.02.2023). Текст: электронный.
Article.pdf