Вестник БГУ. Философия
Библиографическое описание:
«ЖИЗНЬ ЧЕЛОВЕКА» Л. АНДРЕЕВА И «НА УЛИЦЕ ПЕРЕД ДВЕРЬЮ» В. БОРХЕРТА: ОПЫТ СОПОСТАВИТЕЛЬНОГО АНАЛИЗА // Вестник БГУ. Философия. - 2017. №3. Филология. Филология. - С. 119-125.
Заглавие:
«ЖИЗНЬ ЧЕЛОВЕКА» Л. АНДРЕЕВА И «НА УЛИЦЕ ПЕРЕД ДВЕРЬЮ» В. БОРХЕРТА: ОПЫТ СОПОСТАВИТЕЛЬНОГО АНАЛИЗА
Финансирование:
Коды:
Аннотация:
В статье впервые предпринимается попытка сопоставления драматургических произведений двух писателей, принадлежащих разным эпохам и различным национальным культурам. Один из них, яркий представитель Серебряного века Леонид Андреев (1871–1919), стоял у истоков русского экспрессионизма, а второй, Вольфганг Борхерт (1921–1947) из поколения «литературы развалин» («Truemmerliteratur»), обратился к традициям немецкого экспрессионизма, актуализировавшимся после Второй мировой войны. Связь обоих писателей с литературой экспрессионизма и вместе с тем их положение на «обочине» процесса, а также воплотившийся в этих произведениях трагический личный и исторический опыт дают возможность для целого ряда сопоставлений на уровне содержания и формы двух пьес. Произведения обоих авторов, как мы стремимся показать, обладают общностью в сфере построения конфликта и системы персонажей, композиции, языка и стиля и могут быть вписаны в традиции «Stationendrama» («драмы состояний») как особого типа экспрессионистской пьесы.
Ключевые слова:
экспрессионизм; «Stationendrama»; гротеск; экзистенциальный; опыт войны; трагизм существования.
Список литературы:
Андреев Л. Н. Драматические произведения: в 2 т. / сост., вступ. ст. и примеч. Ю. Н. Чирва. — Л.: Искусство, 1989. — Т. 1.
Борхерт В. Избранное / пер. Н. Манн. — М.: Художественная литература, 1977.
Литературное наследство. — М., 1965. — Т. 72.
Луначарский А. Н. Критические этюды. — Л., 1925.
Borchert W. Allein mit meinem Schatten und Mond, 1947.
Brauneck M. Theater im 20. Jahrhundert. Programmschriften, Stillperioden, Re- formmodelle. Reinbeck bei Hamburg, 1982.
Anz T. Literatur des Expressionismus, 2. Auflage, Weimar, 2010.
Freund W. Wolfgang Borchert: Draussen vor der Tuer. Literatur ohne Antwort // Interpretationen. Dramen des 20. Jahrhunderts, Bd. 2. Reclam, Stuttgart, 1996.
Kayser W. Das Groteske in Malerei und Dichtung, 1957.
Lauer R. Kleine Geschichte der russischen Literatur. C. H. Beck, Auflage 1. Muen- chen, 2005.
Борхерт В. Избранное / пер. Н. Манн. — М.: Художественная литература, 1977.
Литературное наследство. — М., 1965. — Т. 72.
Луначарский А. Н. Критические этюды. — Л., 1925.
Borchert W. Allein mit meinem Schatten und Mond, 1947.
Brauneck M. Theater im 20. Jahrhundert. Programmschriften, Stillperioden, Re- formmodelle. Reinbeck bei Hamburg, 1982.
Anz T. Literatur des Expressionismus, 2. Auflage, Weimar, 2010.
Freund W. Wolfgang Borchert: Draussen vor der Tuer. Literatur ohne Antwort // Interpretationen. Dramen des 20. Jahrhunderts, Bd. 2. Reclam, Stuttgart, 1996.
Kayser W. Das Groteske in Malerei und Dichtung, 1957.
Lauer R. Kleine Geschichte der russischen Literatur. C. H. Beck, Auflage 1. Muen- chen, 2005.
Статья.pdf