BSU bulletin. Philosophy
Bibliographic description:
A human in the linguistic worldimage of Buryats (based on the results of associative experiment) // BSU bulletin. Philosophy. - 2016. №2. Филология. Philology. - С. 3-9.
Title:
A human in the linguistic worldimage of Buryats (based on the results of associative experiment)
Financing:
Codes:
Annotation:
The article reveals the conceptual features of one of the basic concepts of national worldimage – a human. Basing on the data of the association experiment, which was carried out among bilingual Buryats, as well as on the comparison with the materials of "Russian Associative Dictionary" we made an attempt to identify the common and specific features of human image lexical content in the Buryat linguistic worldimage. We noted a particular influence of the Russian language on the linguistic consciousness of Buryats, the degree of its transformation in the conditions of Buryat-Russian bilingualism. As a result of the experiment it was found that actually the national language code have a great influence, national and cultural identity of Buryat linguistic consciousness is more peaceful and less aggressive.
Keywords:
the Buryat language, linguistic worldimage, linguistic consciousness, image of a human, associative experiment, a word-response, bilingualism.
List of references:
1. Dyrkheeva G. A. Obraznye sravneniya i natsional'no-kul'turnaya spetsifika yazykovogo soznaniya (na primere buryatsko-russkogo dvuyazychiya) [Figurative Comparison and Ehtnocultural Specificities of Linguistic Consciousness (the case of Buryat-Russian bilingualism)]. Vestnik Buryatskogo gosudarstvennogo universiteta. — Bulletin of Buryat State University. Series Philology. 2008. V. 10. Pp. 3–9.
2. Karaulov Yu. N. Tipy kommunikativnogo povedeniya nositelei yazyka v situatsii lingvisticheskogo eksperimenta [Types of Native Speakers’ Сommunicative Behavior in the Situa- tion of Linguistic Experiment]. Etnokul'turnaya spetsifika yazykovogo soznaniya — Ethnocultural Specificities of Language Сonsciousness. Moscow, 2003. 256 p.
3. Karaulov Yu. N., Sorokin Yu. A., Tarasov E. F., Ufimtseva N. V., Cherkasova G. A. Russkii assotsiativnyi slovar' [Russian Associative Dictionary]. Moscow, 1994. Bk 1. 224 p.
4. Ufimtseva N. V. Obraz mira russkikh: sistemnost' i soderzhanie [The Worldimage of Russians: The Systemacy and Сontent]. Yazyk i kul'tura — Language and Culture. 2009. No. 4. Pp. 98–111.
5. Ufimtseva N. V. Yazykovoe soznanie: dinamika i variativnost' [Language Consciousness: The Dynamics and Variability]. Moscow: Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences Publ., 2011. 252 p.
2. Karaulov Yu. N. Tipy kommunikativnogo povedeniya nositelei yazyka v situatsii lingvisticheskogo eksperimenta [Types of Native Speakers’ Сommunicative Behavior in the Situa- tion of Linguistic Experiment]. Etnokul'turnaya spetsifika yazykovogo soznaniya — Ethnocultural Specificities of Language Сonsciousness. Moscow, 2003. 256 p.
3. Karaulov Yu. N., Sorokin Yu. A., Tarasov E. F., Ufimtseva N. V., Cherkasova G. A. Russkii assotsiativnyi slovar' [Russian Associative Dictionary]. Moscow, 1994. Bk 1. 224 p.
4. Ufimtseva N. V. Obraz mira russkikh: sistemnost' i soderzhanie [The Worldimage of Russians: The Systemacy and Сontent]. Yazyk i kul'tura — Language and Culture. 2009. No. 4. Pp. 98–111.
5. Ufimtseva N. V. Yazykovoe soznanie: dinamika i variativnost' [Language Consciousness: The Dynamics and Variability]. Moscow: Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences Publ., 2011. 252 p.
Article.pdf