Вестник БГУ. Язык. Литература. Культура (журнал закрыт)
Библиографическое описание:
К ВОПРОСУ ИЗУЧЕНИЯ МОНГОЛЬСКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ // Вестник БГУ. Язык. Литература. Культура (журнал закрыт). - 2020. №4. . - С. 125-131.
Заглавие:
К ВОПРОСУ ИЗУЧЕНИЯ МОНГОЛЬСКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ
Финансирование:
Коды:
Аннотация:
В статье рассматриваются проблемы изучения фразеологизмов монгольского языкознания как устойчивых единиц. Эта статья охватывает весь спектр исследований по идиомам, в том числе словари идиом, исследовательские работы по идиомам и докторские диссертации, посвященные изучению семантики устойчивых оборотов и их функционированию.
Также проведен анализ фразеологических словарей монгольского языка, определена специфика каждого словаря, обобщены исследования и другие научные работы по фразеологии в целом. В статье рассматриваются многоязычные словари, сравниваются монгольские идиоматические выражения с эквивалентами в русском и английском языках. Кроме того, анализируются различные примеры фразеологических единиц, которые отражают культурные особенности и специфику осмысления мира, обусловленную характером отношений между языком и экстралингвистической реальностью.
Также проведен анализ фразеологических словарей монгольского языка, определена специфика каждого словаря, обобщены исследования и другие научные работы по фразеологии в целом. В статье рассматриваются многоязычные словари, сравниваются монгольские идиоматические выражения с эквивалентами в русском и английском языках. Кроме того, анализируются различные примеры фразеологических единиц, которые отражают культурные особенности и специфику осмысления мира, обусловленную характером отношений между языком и экстралингвистической реальностью.
Ключевые слова:
фразеология; идиома; фразеологический словарь; устойчивые единицы.
Список литературы:
Баянсан Ж., Одонтөр Ш. Толковый словарь лингвистических терминов. Улан-Батор, 1995. 320 с.
Баянсан Ж. Толковый словарь пословиц и поговорок. Улан-Батор, 2019. 303 с.
Дашдондов Ц. Большой монгольско-английский словарь фразеологизмов. Улан- Батор, 2016. 904 с.
Лувсанвандан Ш. Современный монгольский язык. Хух-Хото, 1961. 537 с.
Лувсанжав Чой Идиомы монгольского языка // Научная нить. Т. 4. Улан-Батор, 2006. 108 с.
Мишиг Л. О словосочетании в монгольском языке. Улан-Батор, 1957. 32 с.
Основы современной монгольской лексики. Улан-Батор, 1986. 269 с.
Өлзийхутаг Ц. Лексикология монгольского языка (8 класс). Изд. 3. Улан-Батор, 1979.
Пагба Т. Введение в языкознание. Улан-Батор, 1959. 179 с.
Пюрбеев Г. Ц. Глагольная фразеология монгольских языков. М.: Наука, 1972. 208 с.
Ринчен Б. Значение слова // Наука. № 2. Улан-Батор, 1950. С. 40–49.
Төмөрцэрэн Ж. Исследование по монгольской лексикологии. Улан-Батор, 1974. 162 с.
Энхжаргал С. Словарь фразеологизмов. Улан-Батор, 2019. 208 с.
Баянсан Ж. Толковый словарь пословиц и поговорок. Улан-Батор, 2019. 303 с.
Дашдондов Ц. Большой монгольско-английский словарь фразеологизмов. Улан- Батор, 2016. 904 с.
Лувсанвандан Ш. Современный монгольский язык. Хух-Хото, 1961. 537 с.
Лувсанжав Чой Идиомы монгольского языка // Научная нить. Т. 4. Улан-Батор, 2006. 108 с.
Мишиг Л. О словосочетании в монгольском языке. Улан-Батор, 1957. 32 с.
Основы современной монгольской лексики. Улан-Батор, 1986. 269 с.
Өлзийхутаг Ц. Лексикология монгольского языка (8 класс). Изд. 3. Улан-Батор, 1979.
Пагба Т. Введение в языкознание. Улан-Батор, 1959. 179 с.
Пюрбеев Г. Ц. Глагольная фразеология монгольских языков. М.: Наука, 1972. 208 с.
Ринчен Б. Значение слова // Наука. № 2. Улан-Батор, 1950. С. 40–49.
Төмөрцэрэн Ж. Исследование по монгольской лексикологии. Улан-Батор, 1974. 162 с.
Энхжаргал С. Словарь фразеологизмов. Улан-Батор, 2019. 208 с.
Статья.pdf