СЕМАНТИКИ ГЛАГОЛА ПРОСИТЬ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ XVIII в. (НА МАТЕРИАЛЕ ЗАБАЙКАЛЬСКИХ ПАМЯТНИКОВ ДЕЛОВОЙ ПИСЬМЕННОСТИ) // Вестник БГУ. Философия. - 2017. №3. Филология. Филология. - С. 80-86.

СЕМАНТИКИ ГЛАГОЛА ПРОСИТЬ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ XVIII в. (НА МАТЕРИАЛЕ ЗАБАЙКАЛЬСКИХ ПАМЯТНИКОВ ДЕЛОВОЙ ПИСЬМЕННОСТИ)

DOI: 10.18101/1994-0866-2017-3-80-86 УДК: 81’37:811.161.1

Статья посвящена анализу семантики глагола просить в русском языке XVIII в. Исследование проводится с помощью метода лексикографического портретирования, предложенного Ю. Д. Апресяном. Глагол просить рассматривается только в круге значений, связанных с побуждением к выполнению действия, но не с желанием обладать каким-либо объектом. В результате устанавливаются два узуальных значения, присущих слову просить при его функционировании в канцелярском языке 18-го столетия: это значение ‘обращаться с письменным заявлением, содержащим просьбу о решении какого-то дела с целью его официальной регистрации’ и значение ‘подавать жалобу на кого-либо’. Характеризуются лингвопрагматические факторы, влияющие на формирование этих узуальных значений. Среди них определяющим является фактор жанра: просить в новых значениях был употребительным в просительных и отчетно-исполнительных документах того времени.

глагол ПРОСИТЬ; русский язык XVIII в.; лексикографический портрет; сентенциальное толкование; валентность; прагматические факторы; речевые формулы.

1. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка / под общ. рук. акад. Ю. Д. Апресяна. — М.; Вена: Языки славянской культуры, 2004. — 1488 с.