Вестник БГУ. Философия
Библиографическое описание:
КИТАИЗАЦИЯ БУДДИЗМА И ПРЕОДОЛЕНИЕ ОГРАНИЧИВАЮЩИХ ФАКТОРОВ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИНЦИПОВ МЯГКОЙ СИЛЫ И СТРАТАГЕМНОСТИ // Вестник БГУ. Философия. - 2024. №3. . - С. 64-70.
Заглавие:
КИТАИЗАЦИЯ БУДДИЗМА И ПРЕОДОЛЕНИЕ ОГРАНИЧИВАЮЩИХ ФАКТОРОВ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИНЦИПОВ МЯГКОЙ СИЛЫ И СТРАТАГЕМНОСТИ
Финансирование:
Коды:
Аннотация:
Статья посвящена китаизации буддизма и преодолению ограничивающих факторов с использованием принципов мягкой силы и стратагемности в Китае. Процесс вхождения буддизма в Китай в I веке н. э. и его последующей адаптации к местным традициям претерпевал много трудностей и препятствий. Подчеркивается, что столкновение индийского буддизма с китайской культурой и оппозиция с местными учениями усложнили процесс адаптации. Особое внимание уделено специфическому виду мышления китайцев, которым были присущи принципы стратагемности и мягкой силы. Показано, что переводческая деятельность буддийских сутр в Китае столкнулась с немалыми трудностями, одной из причин которых являлась специфика китайского языка. Анализируется метод гэ-и, который мягким воздействием направлял усилия на поиск целей и решения задач в переводческой деятельности, которые помогли приспособить индийский буддизм в Китае в преодолении сложностей. Выявлено, что благодаря принципам стратагемности и мягкой силы китайцы нашли спасение через более прагматичный и расчетливый путь — махаянский, который в дальнейшем представит выгодное решение в непростой ситуации с местными учениями. В успешной адаптации буддийского учения в китайском обществе освещается важная роль принципов мягкой силы и стратагемности.
Ключевые слова:
стратагемность, мягкая сила, буддизм, прагматизм, расчетливость, Махаяна, Хинаяна, метод гэ и, конфуцианство, даосизм.
Список литературы:
Алексеева В. М. Глава из истории китайского буддизма // Известия АН СССР. Отд-ние литературы и языка. 1947. Т. 6, вып. 4. С. 453–455. Текст : непосредственный.
Болдонова И. С., Чжао Чуньмэй. Герменевтический аспект интерпретации буддийских текстов методом гэ и // Вестник Бурятского государственного университета. Философия. 2020. Вып. 2. С. 28‒36. Текст : непосредственный.
Васильев Л. С. История религий Востока. Москва : Университет, 1988. 426 с. Текст : непосредственный.
Васильев Л. С. Культы, религии, традиции в Китае. Изд. 2. Москва : Восточная литература РАН, 2001. 488 с. Текст непосредственный.
Янгутов Л. Е. Единство, тождество и гармония в философии китайского буддизма / ответственные редакторы М. Т. Степанянц, Н. В. Абаев; Рос. акад. наук, Сиб. отд-ние, Бурят. ин-т обществ. наук. Новосибирск : Наука, Сиб. изд-я фирма, 1995. 222 с. Текст : непосредственный.
Янгутов Л. Е. Традиции Праджняпарамиты в Китае. Улан-Удэ : Изд-во Бурят. гос. ун-та, 2007. 272 с. Текст : непосредственный.
Янгутов Л. Е. Трансформация религиозных и философских принципов буддизма в цивилизационном пространстве Китая // Вопросы философии. 2022. № 3. С. 182–192. Текст : непосредственный.
Болдонова И. С., Чжао Чуньмэй. Герменевтический аспект интерпретации буддийских текстов методом гэ и // Вестник Бурятского государственного университета. Философия. 2020. Вып. 2. С. 28‒36. Текст : непосредственный.
Васильев Л. С. История религий Востока. Москва : Университет, 1988. 426 с. Текст : непосредственный.
Васильев Л. С. Культы, религии, традиции в Китае. Изд. 2. Москва : Восточная литература РАН, 2001. 488 с. Текст непосредственный.
Янгутов Л. Е. Единство, тождество и гармония в философии китайского буддизма / ответственные редакторы М. Т. Степанянц, Н. В. Абаев; Рос. акад. наук, Сиб. отд-ние, Бурят. ин-т обществ. наук. Новосибирск : Наука, Сиб. изд-я фирма, 1995. 222 с. Текст : непосредственный.
Янгутов Л. Е. Традиции Праджняпарамиты в Китае. Улан-Удэ : Изд-во Бурят. гос. ун-та, 2007. 272 с. Текст : непосредственный.
Янгутов Л. Е. Трансформация религиозных и философских принципов буддизма в цивилизационном пространстве Китая // Вопросы философии. 2022. № 3. С. 182–192. Текст : непосредственный.
Статья.pdf