, Ограничивающие факторы распространения буддизма в Китае через призму стратагемности и мягкой силы // Вестник БГУ. Философия. - 2026. №1. . - С. 47-55.

Ограничивающие факторы распространения буддизма в Китае через призму стратагемности и мягкой силы

DOI: 10.18101/1994-0866-2026-1-47-55 УДК: 1+316.75

В статье отражен анализ ограничивающих факторов распространения буддизма в Китае через призму стратагемности и мягкой силы. Выделяются пять ключевых препятствий: прагматизм китайцев, конфуцианский принцип сыновней почтительности, языковой барьер и трудности перевода, противодействие даосизма и недоверие китайцев к чужеземному учению. Показано, что преодоление этих ограничений стало возможным благодаря гибким и стратагемным методам, включая переводческую деятельность с применением метода гэ-и, что обеспечило успешное укоренение буддизма в китайской культуре. Рассмотрены особенности восприятия буддийских терминов и учений, которые трансформировались через стратагемное и мягкое внедрение в пространство Китая. Выявлено, что буддизм стал органичной частью духовной традиции страны, сочетая свои индийские истоки с социально- прагматическим опытом китайской цивилизации.

стратагемность, мягкая сила, индийский буддизм, китайский буддизм, махаяна, хинаяна, конфуцианство, даосизм, метод гэ-и.