Вестник БГУ. Язык. Литература. Культура (журнал закрыт)
Библиографическое описание:
МОНГОЛЬСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ В УЙГУРСКИХ ДОКУМЕНТАХ XIII–XIV вв. // Вестник БГУ. Язык. Литература. Культура (журнал закрыт). - 2020. №3. . - С. 8-14.
Заглавие:
МОНГОЛЬСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ В УЙГУРСКИХ ДОКУМЕНТАХ XIII–XIV вв.
Финансирование:
Коды:
Аннотация:
Статья посвящена изучению монгольских лексических элементов в древнеуйгурских письменных источниках XIII–XIV вв. Монгольские и тюркские
лексические соответствия наблюдаются в письменных памятниках с конца VI в., примером могут служить Бугутская и Хуйс-Толгойская надписи, написанные письмом брахми на одном из древних монгольских языков. По мнению некоторых авторов, в древнетюркских рунических надписях также присутствуют «монгольские» слова. Однако бесспорные монгольские заимствования встречаются в позднем древнетюркском языке, в основном в древнеуйгурском, после 1206 г., в особенности в древнеуйгурских гражданских документах. Вызывает интерес тот факт, что некоторые монгольские слова встречаются в древнеуйгурских текстах и до XIII в., например, nairag и gör в раннесредневековом уйгурском литературном памятнике
«Майтрисимит». Предметом исследований автора является монгольская лексика, которая может быть засвидетельствована после XIII в. в письменных источниках из района Турфана. Материалом статьи послужили лексикографическая данные, взятые из готовящихся к публикации словарей автора, таких как «Уйгурский словарь» и «Краткий словарь древнетюркского языка».
лексические соответствия наблюдаются в письменных памятниках с конца VI в., примером могут служить Бугутская и Хуйс-Толгойская надписи, написанные письмом брахми на одном из древних монгольских языков. По мнению некоторых авторов, в древнетюркских рунических надписях также присутствуют «монгольские» слова. Однако бесспорные монгольские заимствования встречаются в позднем древнетюркском языке, в основном в древнеуйгурском, после 1206 г., в особенности в древнеуйгурских гражданских документах. Вызывает интерес тот факт, что некоторые монгольские слова встречаются в древнеуйгурских текстах и до XIII в., например, nairag и gör в раннесредневековом уйгурском литературном памятнике
«Майтрисимит». Предметом исследований автора является монгольская лексика, которая может быть засвидетельствована после XIII в. в письменных источниках из района Турфана. Материалом статьи послужили лексикографическая данные, взятые из готовящихся к публикации словарей автора, таких как «Уйгурский словарь» и «Краткий словарь древнетюркского языка».
Ключевые слова:
монгольские языки; тюркские языки; древнеуйгурский язык; тюрко-монгольские языковые контакты; лексикология.
Список литературы:
Статья.pdf