Вестник БГУ. Язык. Литература. Культура (журнал закрыт)
Библиографическое описание:
ОТРАЖЕНИЕ БАШКИРСКО-МОНГОЛЬСКИХ ЯЗЫКОВЫХ СВЯЗЕЙ В ЛЕКСИКЕ БАШКИРСКОГО ФОЛЬКЛОРА // Вестник БГУ. Язык. Литература. Культура (журнал закрыт). - 2020. №4. . - С. 151-158.
Заглавие:
ОТРАЖЕНИЕ БАШКИРСКО-МОНГОЛЬСКИХ ЯЗЫКОВЫХ СВЯЗЕЙ В ЛЕКСИКЕ БАШКИРСКОГО ФОЛЬКЛОРА
Финансирование:
Коды:
Аннотация:
Словарный фонд фольклорных текстов богат и разнообразен. Он вклю- чает всю совокупность средств башкирского языка, в том числе диалектных и заим- ствованных. Большой пласт лексики фольклорных произведений составляют, без- условно, общеупотребительные слова в своем прямом значении, которые активно используются как в устной, так и в письменной речи. Нейтральные слова и выраже- ния способствуют тому, чтобы фольклорные тексты стали общепонятными и подлинно народными. В то же время в народных текстах активно употребляются создающие своеобразный стиль и поэтику фольклорного произведения диалектизмы, фразеологизмы, мифологизмы и заимствовавания. На протяжении всей истории своего существования контакты тюркских языков с другими языками мира привели к обогощению словарного состава языков за счет заимствований и калькирований. Башкирский язык не стал исключением. В нашей работе мы рассматриваем отражение башкирско-монгольских языковых связей в языке текстов башкирского народного творчества, исходя из семантического разряда провели их классификацию.
Ключевые слова:
башкирско-монгольские параллели; монголизмы; башкирское народное творчество; этимология; этнолингвистика.
Список литературы:
Надршина Ф. А. Башҡорт халыҡ ижады. IX том. Йомаҡтар. Өфө; Китап, 2007. 416 б. = Башкирское народное творчество / гл. ред. Ф. Г. Хисамитдинова. IX том. Загадки. Уфа; Китап, 2007. 416 с.
Башҡорт халыҡ ижады. Бəйеттəр. Йырҙар. Таҡмаҡтар. Өфө. Башҡортостан китап нəшриəте, 1981. 392 б. = Башкирское народное творчество. Песни, частушки / сост. М. М. Сагитов; гл. ред. К. Мэргэн.
Башҡорт халыҡ ижады. Эпос. III китап. Өфө: Башҡортостан китап нəшриəте, 1982. 344 б. = Башкирское народное творчество. Эпос / гл. ред. Г. Б. Хусаинов.
Мингажетдинов М. Х. Башҡорт халыҡ ижады. Әкиəттəр. II китап. Тылсымлы героик əкиəттəр. Өфө: Башҡортостан китап нəшриəте, 1976. 344 б. = Башкирское народ- ное творчество. Волшебные героические сказки
Башҡорт халыҡ ижады. Әкиəттəр. III китап. Батырҙар тураһындағы əкиəттəр. Өфө: Башҡортостан китап нəшриəте, 1978. 352 б. = Башкирское народное творчество. Сказки о богатырях / гл. ред. Г. Б. Хусаинов.
Надршина Ф. А. Башҡорт халыҡ риүəйəттəре һəм легендалары. Автор төҙөүсе Ф. А. Нəҙершина. Өфө: Башҡортостан “Китап” нəшриəте, 2001. 468б. = Башкирское народное творчество. Легенды и предания.
Вахитова А. Г. Башкирско-монгольские языковые связи (на материале лексики). Уфа: Гилем, 2009. 216 с.
Ишбердин Э.Ф. Историческое развитие лексики башкирского языка М.: Наука, 1986. 149 с.
Киекбаев Дж. Г. Введение в урало-алтайское языкознание. Уфа: Башк. кн. изд- во, 1972. 151 с.
Киекбаев Дж. Г. Лексика и фразеология современного башкирского языка. Уфа: Башкир. кн. изд-во, 1966. 275 с.
Киекбаев Дж. Г. Основы исторической грамматики урало-алтайских языков. Уфа: Китап, 1996. 354 с.
Кульсарина Г. Г. Национальная языковая картина мира в текстах башкирского фольклора: монография. Уфа: РИЦ БашГУ, 2017. 356 с.
Максютова Н. Х. Восточной диалект башкирского языка. М.: Наука, 1976. 292 с.
Хроленко А. Т. Семантика фольклорного слова. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1992. 140 с.
Әхтəмов М. Х. Башҡорт халыҡ мəҡəлдəре һəм əйтемдəре һүҙлеге. Өфө: Китап, 2008. 774 б.
Башҡорт халыҡ ижады. Бəйеттəр. Йырҙар. Таҡмаҡтар. Өфө. Башҡортостан китап нəшриəте, 1981. 392 б. = Башкирское народное творчество. Песни, частушки / сост. М. М. Сагитов; гл. ред. К. Мэргэн.
Башҡорт халыҡ ижады. Эпос. III китап. Өфө: Башҡортостан китап нəшриəте, 1982. 344 б. = Башкирское народное творчество. Эпос / гл. ред. Г. Б. Хусаинов.
Мингажетдинов М. Х. Башҡорт халыҡ ижады. Әкиəттəр. II китап. Тылсымлы героик əкиəттəр. Өфө: Башҡортостан китап нəшриəте, 1976. 344 б. = Башкирское народ- ное творчество. Волшебные героические сказки
Башҡорт халыҡ ижады. Әкиəттəр. III китап. Батырҙар тураһындағы əкиəттəр. Өфө: Башҡортостан китап нəшриəте, 1978. 352 б. = Башкирское народное творчество. Сказки о богатырях / гл. ред. Г. Б. Хусаинов.
Надршина Ф. А. Башҡорт халыҡ риүəйəттəре һəм легендалары. Автор төҙөүсе Ф. А. Нəҙершина. Өфө: Башҡортостан “Китап” нəшриəте, 2001. 468б. = Башкирское народное творчество. Легенды и предания.
Вахитова А. Г. Башкирско-монгольские языковые связи (на материале лексики). Уфа: Гилем, 2009. 216 с.
Ишбердин Э.Ф. Историческое развитие лексики башкирского языка М.: Наука, 1986. 149 с.
Киекбаев Дж. Г. Введение в урало-алтайское языкознание. Уфа: Башк. кн. изд- во, 1972. 151 с.
Киекбаев Дж. Г. Лексика и фразеология современного башкирского языка. Уфа: Башкир. кн. изд-во, 1966. 275 с.
Киекбаев Дж. Г. Основы исторической грамматики урало-алтайских языков. Уфа: Китап, 1996. 354 с.
Кульсарина Г. Г. Национальная языковая картина мира в текстах башкирского фольклора: монография. Уфа: РИЦ БашГУ, 2017. 356 с.
Максютова Н. Х. Восточной диалект башкирского языка. М.: Наука, 1976. 292 с.
Хроленко А. Т. Семантика фольклорного слова. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1992. 140 с.
Әхтəмов М. Х. Башҡорт халыҡ мəҡəлдəре һəм əйтемдəре һүҙлеге. Өфө: Китап, 2008. 774 б.
Статья.pdf