Вестник БГУ. Филология
Библиографическое описание:
РЕЦЕПЦИЯ ТВОРЧЕСТВА В. Г. РАСПУТИНА В КИТАЙСКОЙ КРИТИКЕ: «ПРОЩАНИЕ С МАТЁРОЙ» // Вестник БГУ. Филология. - 2023. №2. . - С. 56-61.
Заглавие:
РЕЦЕПЦИЯ ТВОРЧЕСТВА В. Г. РАСПУТИНА В КИТАЙСКОЙ КРИТИКЕ: «ПРОЩАНИЕ С МАТЁРОЙ»
Финансирование:
Коды:
Аннотация:
Статья посвящается проблеме рецепции современной русской прозы в Китае. Через литературу китайский народ открывает для себя русский мир. Особое значение для китайских читателей имеет духовно-нравственная составляющая произведений русских авторов. Параллельно с распространением российских произведений о деревне в Китае ведется их активное исследование. Особым вниманием китайских ученых и критиков отмечено творчество В. Г. Распутина. В статье излагается содержание нескольких статей китайских ученых из Пекинского и Нанкинского университетов. Важный вывод из их анализа состоит в том, что идея гармонии человека и природы в творчестве Распутина имеет сходство с древней китайской философией жизни, «единством окружения и человека». Это фундаментальное философское положение древнекитайских конфуцианских мыслителей, ядро экологической мудрости китайской культуры, послание всему человечеству.
Ключевые слова:
современная русская проза в Китае, произведения о деревне, В. Распутин, рецепция, китайская критика.
Список литературы:
1. Бадуева Г. Ц. Тема разрушения природного бытия в прозе В. Распутина и Р. Сенчина // Вестник Бурятского государственного университета. 2020. № 4. С. 62‒69. Текст: непосредственный.
2. Ван Л. Поэтика повествования в книге очерков В. Распутина «Сибирь, Сибирь» // Вестник Бурятского государственного университета. 2022. № 1. С. 47‒56. Текст: непосредственный.
3. Ван Пэйин. Фронт социальных наук 王培英北京师范大学社会科学战线. 2006. № 2. URL:https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFD 2006&filename= SHZX200602050&uniplatform=NZKPT&v=Ab7_9cwmPNAd5jVr8zZlibO39nLDtZ3kpThDnktF-1uZQQ99gWCjbNt2ZsAuvpM6 (дата обращения: 20.03.02.2023). Текст: электронный.
4. Васильева Ю. О. Концепция человека в повести В. Г. Распутина «Прощание с Матёрой». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontseptsiya-cheloveka-v-povesti-v-g-rasputina-proschanie-s-matyoroy (дата обращения: 03.02.2023). Текст: электронный.
5. Дун Чуньчунь. Творчество В. Г. Распутина в китайской критике начала XXI века. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tvorchestvo-v-g-rasputina-v-kitayskoy-kritike-nachala-hhi-veka (дата обращения: 03.02.2023). Текст: электронный.
6. Инь Цзецзе. Рецепция творчества В. П. Астафьева и В. Г. Распутина в Китае: этическое пространство: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Пермь, 2019. 20 с. Текст: непосредственный.
7. Маркова Т. Н. «Женский разговор» В. Г. Распутина // Творческая личность Вален-тина Распутина: живопись — чувство — мысль — воображение — откровение: сборник научных трудов. Иркутск: Изд-во ИГУ, 2015. С. 315‒322. Текст: непосредственный.
8. Разувалова А. Писатели-«деревенщики». Литература и консервативная идеология 1970-х годов. Москва: НЛО, 2015. 616 с. Текст: непосредственный.
9. Чжан Цзяньхуа. Русская литература и искусство 北京外国语大学张建华俄罗斯文艺. 2008. № 4. URL: https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname= CJFD2008&filename=ELSW200804006&uniplatform=NZKPT&v=OkkqQ9Hb8_s-483d5G6T YQ3PtiprCShqEx8NclKV8oVB8vcn ps7UQE4Pkn0-qkZq (дата обращения: 03.02.2023). Текст: электронный.
10. Чжао Ян. Русская литература и искусство 南京大学赵杨俄罗斯文艺. 2007. № 1. URL: https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFD2007& filename=ELSW200701018&uniplatform=NZKPT&v=ScJ-dMZAzsbREcuwW0c3JlvSzz7Qge KPKqH6IfclUn3TJ3WYHYMGBOL4zoEWC1g0 (дата обращения: 04.02.2023). Текст: электронный.
11. Чжоу Жэньмэй. Журнал литературы, истории и философии 周振美文史哲 1991. № 4. URL: https://kns.cnki.net/KXReader/Detail?invoice=nqvg8sSalDkCSi135 (дата обращения: 13.02.2023). Текст: электронный.
2. Ван Л. Поэтика повествования в книге очерков В. Распутина «Сибирь, Сибирь» // Вестник Бурятского государственного университета. 2022. № 1. С. 47‒56. Текст: непосредственный.
3. Ван Пэйин. Фронт социальных наук 王培英北京师范大学社会科学战线. 2006. № 2. URL:https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFD 2006&filename= SHZX200602050&uniplatform=NZKPT&v=Ab7_9cwmPNAd5jVr8zZlibO39nLDtZ3kpThDnktF-1uZQQ99gWCjbNt2ZsAuvpM6 (дата обращения: 20.03.02.2023). Текст: электронный.
4. Васильева Ю. О. Концепция человека в повести В. Г. Распутина «Прощание с Матёрой». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontseptsiya-cheloveka-v-povesti-v-g-rasputina-proschanie-s-matyoroy (дата обращения: 03.02.2023). Текст: электронный.
5. Дун Чуньчунь. Творчество В. Г. Распутина в китайской критике начала XXI века. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tvorchestvo-v-g-rasputina-v-kitayskoy-kritike-nachala-hhi-veka (дата обращения: 03.02.2023). Текст: электронный.
6. Инь Цзецзе. Рецепция творчества В. П. Астафьева и В. Г. Распутина в Китае: этическое пространство: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Пермь, 2019. 20 с. Текст: непосредственный.
7. Маркова Т. Н. «Женский разговор» В. Г. Распутина // Творческая личность Вален-тина Распутина: живопись — чувство — мысль — воображение — откровение: сборник научных трудов. Иркутск: Изд-во ИГУ, 2015. С. 315‒322. Текст: непосредственный.
8. Разувалова А. Писатели-«деревенщики». Литература и консервативная идеология 1970-х годов. Москва: НЛО, 2015. 616 с. Текст: непосредственный.
9. Чжан Цзяньхуа. Русская литература и искусство 北京外国语大学张建华俄罗斯文艺. 2008. № 4. URL: https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname= CJFD2008&filename=ELSW200804006&uniplatform=NZKPT&v=OkkqQ9Hb8_s-483d5G6T YQ3PtiprCShqEx8NclKV8oVB8vcn ps7UQE4Pkn0-qkZq (дата обращения: 03.02.2023). Текст: электронный.
10. Чжао Ян. Русская литература и искусство 南京大学赵杨俄罗斯文艺. 2007. № 1. URL: https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFD2007& filename=ELSW200701018&uniplatform=NZKPT&v=ScJ-dMZAzsbREcuwW0c3JlvSzz7Qge KPKqH6IfclUn3TJ3WYHYMGBOL4zoEWC1g0 (дата обращения: 04.02.2023). Текст: электронный.
11. Чжоу Жэньмэй. Журнал литературы, истории и философии 周振美文史哲 1991. № 4. URL: https://kns.cnki.net/KXReader/Detail?invoice=nqvg8sSalDkCSi135 (дата обращения: 13.02.2023). Текст: электронный.
Статья.pdf