Вестник БГУ. Юриспруденция
Библиографическое описание:
ПРОБЛЕМЫ ИССЛЕДОВАНИЙ ПЕРВОИСТОЧНИКОВ ПО ИСТОРИИ МОНГОЛЬСКОГО ПРАВА // Вестник БГУ. Юриспруденция. - 2020. №4. . - С. 5-42.
Заглавие:
ПРОБЛЕМЫ ИССЛЕДОВАНИЙ ПЕРВОИСТОЧНИКОВ ПО ИСТОРИИ МОНГОЛЬСКОГО ПРАВА
Финансирование:
Коды:
Аннотация:
Предпринята попытка правового анализа известных памятников
монгольского права. В работе дается историографическое описание источников,
приводятся данные о датировке, авторстве, дословный и адаптированный перевод правовых норм. Большое значение придается толкованию текста, уточнению
его юридического содержания.
Интерес к истории монгольского права имеет объективный характер, обусловленный масштабом геополитического влияния Монгольской империи. На
протяжении нескольких веков феномен монгольского права и государства привлекал внимание ученых многих стран и цивилизаций. Споры о характере и природе монгольского права продолжаются до сих пор. В связи с этим раскрытие
содержания и цивилизационной характеристики памятников монгольского права,
сущности известных в истории законодательных актов — актуальная научная
задача.
В статье дается обзор новейшей историографии памятников монгольского
права, приводится критика традиционных методологических подходов к исследованию исторических памятников. Подчеркивается необходимость выявления
содержания национальной правовой терминологии, принципов правового регулирования, что может быть достигнуто путем изучения правовых текстов, а также системных связей между отдельными нормами, институтами, отраслями права. Исследуются тексты известных правовых памятников «Устав Мандухай
Сэцэн хатун», указ маньчжурского Дээд эрдэмт хана, «Арван буянт номын цааз»,
надпись на «Черных поющих камнях», «Их цааз». Значительное место отведено
анализу правовых терминов, связанных с правовой историей в исторических документах и другой литературе. Также раскрываются роль и значение литературных сведений о монгольском праве для поиска и выявления первоисточников,
раскрытия их правового содержания.
монгольского права. В работе дается историографическое описание источников,
приводятся данные о датировке, авторстве, дословный и адаптированный перевод правовых норм. Большое значение придается толкованию текста, уточнению
его юридического содержания.
Интерес к истории монгольского права имеет объективный характер, обусловленный масштабом геополитического влияния Монгольской империи. На
протяжении нескольких веков феномен монгольского права и государства привлекал внимание ученых многих стран и цивилизаций. Споры о характере и природе монгольского права продолжаются до сих пор. В связи с этим раскрытие
содержания и цивилизационной характеристики памятников монгольского права,
сущности известных в истории законодательных актов — актуальная научная
задача.
В статье дается обзор новейшей историографии памятников монгольского
права, приводится критика традиционных методологических подходов к исследованию исторических памятников. Подчеркивается необходимость выявления
содержания национальной правовой терминологии, принципов правового регулирования, что может быть достигнуто путем изучения правовых текстов, а также системных связей между отдельными нормами, институтами, отраслями права. Исследуются тексты известных правовых памятников «Устав Мандухай
Сэцэн хатун», указ маньчжурского Дээд эрдэмт хана, «Арван буянт номын цааз»,
надпись на «Черных поющих камнях», «Их цааз». Значительное место отведено
анализу правовых терминов, связанных с правовой историей в исторических документах и другой литературе. Также раскрываются роль и значение литературных сведений о монгольском праве для поиска и выявления первоисточников,
раскрытия их правового содержания.
Ключевые слова:
история монгольского права; памятники права; правовые тексты; национальные правовые термины; толкование права; содержание источников права; закон; обычное право; уложения; степные законы.
Список литературы:
1. Алтангэрэл Т. Великий Цааз Монгольского Ойрата и его изучение. Улан-Батор, 1998. С. 20.
2. Алтангэрэл Т. Памятники монгольского права XYI–XYII вв. УланБатор, 1999. С. 8, 9.
3. Белая история Арван буянт номын / сост. Лю жинсо. Хух-Хото, 1981. С. 88–89.
4. Бира Ш. Об одном законе, изданном Хутагтай Сэцэн хунтайджием: тезисы научного издания. Первый из десяти томов. Улан-Батор, 2017. С. 99.
5. Бира Ш. Об одном законе, изданном Хутагтай Сэцэн хунтайджием // ШУА известия. 1970. № 3. С. 14.
6. Бира Ш. Рукопись одного уложения XVI в. Подборка научных работ в 10 т. Улан-Батор, 2017. Т. 1. С. 13.
7. Битрикс Булстрод (миссис Эдвард Манико Галл). Мое путешествие по Монголии / пер. Г. Ганболда. Улан-Батор, 2013. С. 113.
8. Бичурин Н. Я. Заметки о Монголии / пер. Б. Даш-Ёндона. УланБатор, 2019. С. 15, 273–351.
9. Болдбаатар Ж., Лүндээжанцан Д. Исторические традиции монгольского государства и права. Улан-Батор, 2011. С. 149–150.
10. Болдбаатар Ж., Лундэжанцан Д. Исследования по истории государства и права. Улан-Батор, 2011. С. 149–150.
11. Буян-Ульзии Е. Свидетельство о смерти Халх-Ойрат. Улан-Батор, 2017. С. 68, 73.
12. Ван-Гу. Письменность ханства, повеления хунну / пер. Б. Батжаргал. Улан-Батор, 2016. С. 34.
13. Великая книга древних монгольских ханов. Источники по истории Монголии XVII века / исследователи первоисточника С. Чулуун, Г. Цэрэндоо. Улан-Батор, 2011. С. 38.
14. Дашням И. История монгольского государства и права. Т 1. III в. до н. э. — V в. н. э. Изд. 2-е, доп. Улан-Батор, 2012. С. 224–225.
15. Доклад Министерства внутренних дел государства-воина о монгольской письменности. Разделы XXI–XXII / под ред. Ш. Чоймаа, Д. Заябаатар. Улан-Батор, 2017. С. 380.
16. Дэлгэржаргал П., Батсайхан З. Хунны. История Древней Монголии. Улан-Батор, 2017. Т. 1. С. 90.
17. Өлзийбатар Д. Исследования по истории Монголии: философия истории, новые подходы и проблемы // История Монгольской Народной Республики (Появление учебников по истории Монголии, адаптированных к социалистической идеологии). Улан-Батор, 2014. С. 23.
18. Леонтович Ф. И. Древняя монголо-калмыцкая или ойратская хартия была пересмотрена (Цааджин-Бичик). Одесса, 1879. C.15.
19. Майский И. Современная Монголия (Автономная Монголия в начале ХХ века) / пер. с рус. Ц. Отхона. Улан-Батор, 2005. С. 331, 336.
20. Мияваки Жунко. История Монголии. От древних кочевников до современной Монголии / пер. с яп. Р. Баттогтох. Улан-Батор, 2017. С. 176.
21. Монгол цаазын бичиг. Сборник монгольских источников права / под ред. Д. Эрдэнэтогтох. Внутренняя Монголия, Китай. 2015. С. 65.
22. Намжил Т. Культура, нравы и обычаи монголов-ойратов. История культуры, языка, письменности // Bibliotheca Oiratica. LIV. Улан-Батор, 2017. С. 142.
23. Оюнжаргал О. Политика маньчжурской династии по управлению Монголией. Улан-Батор, 2009. С. 13.
24. Письменные памятники, связанные с принцем Цогтом. Написание исследовательской группы: Ц. Баттулга, Ю. Янчев, Д. Будсурэн, Б. Пурэвдэлгэр, Д. Уранцэцэг, Л. Халиюн. Улан-Батор, 2005. С. 21.
25. Полумордвинов М. А. Исторические записки. Исторические исследования. Китайцы ассимилируют малые народы, используя свое численное преимущество и культурное превосходство. Издатель: Оохнойн Батсайхан, Тачибана Макото. Улан-Батор, 2018. С. 44.
26. Собрание записей постановлений министерства внутренних дел Воюющего государства. Т. XXI–XXII / сост. Ш. Чоймаа, Д. Заябаатар. Улан-Батор, 2017. С. 380–381.
27. Сүхбаатар О. Монгольский словарь иностранных слов. УланБатор, 1999.
28. Харрари Н. Ю. Краткая история человечества / пер. на монг. Б. Томор, Ч. Басасанжаргал, Т. Ариунсанаа. Улан-Батор, 2017. С. 380–391.
29. Цэвэл Я. Краткий монгольский словарь. 2-е изд. Ц. Шагдарсурэн, который рассмотрел слова, значения, примеры, объяснения и приложения. Улан-Батор, 2013. С. 173.
30. Шара тууж древних монгольских ханов. Основополагающие источники изучения истории монголов XVII в. Исследователи первоисточников профессор С. Чулуун, Г. Цэрэндоо. Улан-Батор, 2011. С. 8, 9.
31. Эрдэнийн товч о родословной хаганов. Основные источники монгольских исторических летописей XVII в. Комплексное исследование первоисточников доктора (Ph.D) М. Баярсайхан. Улан-Батор, 2011.
2. Алтангэрэл Т. Памятники монгольского права XYI–XYII вв. УланБатор, 1999. С. 8, 9.
3. Белая история Арван буянт номын / сост. Лю жинсо. Хух-Хото, 1981. С. 88–89.
4. Бира Ш. Об одном законе, изданном Хутагтай Сэцэн хунтайджием: тезисы научного издания. Первый из десяти томов. Улан-Батор, 2017. С. 99.
5. Бира Ш. Об одном законе, изданном Хутагтай Сэцэн хунтайджием // ШУА известия. 1970. № 3. С. 14.
6. Бира Ш. Рукопись одного уложения XVI в. Подборка научных работ в 10 т. Улан-Батор, 2017. Т. 1. С. 13.
7. Битрикс Булстрод (миссис Эдвард Манико Галл). Мое путешествие по Монголии / пер. Г. Ганболда. Улан-Батор, 2013. С. 113.
8. Бичурин Н. Я. Заметки о Монголии / пер. Б. Даш-Ёндона. УланБатор, 2019. С. 15, 273–351.
9. Болдбаатар Ж., Лүндээжанцан Д. Исторические традиции монгольского государства и права. Улан-Батор, 2011. С. 149–150.
10. Болдбаатар Ж., Лундэжанцан Д. Исследования по истории государства и права. Улан-Батор, 2011. С. 149–150.
11. Буян-Ульзии Е. Свидетельство о смерти Халх-Ойрат. Улан-Батор, 2017. С. 68, 73.
12. Ван-Гу. Письменность ханства, повеления хунну / пер. Б. Батжаргал. Улан-Батор, 2016. С. 34.
13. Великая книга древних монгольских ханов. Источники по истории Монголии XVII века / исследователи первоисточника С. Чулуун, Г. Цэрэндоо. Улан-Батор, 2011. С. 38.
14. Дашням И. История монгольского государства и права. Т 1. III в. до н. э. — V в. н. э. Изд. 2-е, доп. Улан-Батор, 2012. С. 224–225.
15. Доклад Министерства внутренних дел государства-воина о монгольской письменности. Разделы XXI–XXII / под ред. Ш. Чоймаа, Д. Заябаатар. Улан-Батор, 2017. С. 380.
16. Дэлгэржаргал П., Батсайхан З. Хунны. История Древней Монголии. Улан-Батор, 2017. Т. 1. С. 90.
17. Өлзийбатар Д. Исследования по истории Монголии: философия истории, новые подходы и проблемы // История Монгольской Народной Республики (Появление учебников по истории Монголии, адаптированных к социалистической идеологии). Улан-Батор, 2014. С. 23.
18. Леонтович Ф. И. Древняя монголо-калмыцкая или ойратская хартия была пересмотрена (Цааджин-Бичик). Одесса, 1879. C.15.
19. Майский И. Современная Монголия (Автономная Монголия в начале ХХ века) / пер. с рус. Ц. Отхона. Улан-Батор, 2005. С. 331, 336.
20. Мияваки Жунко. История Монголии. От древних кочевников до современной Монголии / пер. с яп. Р. Баттогтох. Улан-Батор, 2017. С. 176.
21. Монгол цаазын бичиг. Сборник монгольских источников права / под ред. Д. Эрдэнэтогтох. Внутренняя Монголия, Китай. 2015. С. 65.
22. Намжил Т. Культура, нравы и обычаи монголов-ойратов. История культуры, языка, письменности // Bibliotheca Oiratica. LIV. Улан-Батор, 2017. С. 142.
23. Оюнжаргал О. Политика маньчжурской династии по управлению Монголией. Улан-Батор, 2009. С. 13.
24. Письменные памятники, связанные с принцем Цогтом. Написание исследовательской группы: Ц. Баттулга, Ю. Янчев, Д. Будсурэн, Б. Пурэвдэлгэр, Д. Уранцэцэг, Л. Халиюн. Улан-Батор, 2005. С. 21.
25. Полумордвинов М. А. Исторические записки. Исторические исследования. Китайцы ассимилируют малые народы, используя свое численное преимущество и культурное превосходство. Издатель: Оохнойн Батсайхан, Тачибана Макото. Улан-Батор, 2018. С. 44.
26. Собрание записей постановлений министерства внутренних дел Воюющего государства. Т. XXI–XXII / сост. Ш. Чоймаа, Д. Заябаатар. Улан-Батор, 2017. С. 380–381.
27. Сүхбаатар О. Монгольский словарь иностранных слов. УланБатор, 1999.
28. Харрари Н. Ю. Краткая история человечества / пер. на монг. Б. Томор, Ч. Басасанжаргал, Т. Ариунсанаа. Улан-Батор, 2017. С. 380–391.
29. Цэвэл Я. Краткий монгольский словарь. 2-е изд. Ц. Шагдарсурэн, который рассмотрел слова, значения, примеры, объяснения и приложения. Улан-Батор, 2013. С. 173.
30. Шара тууж древних монгольских ханов. Основополагающие источники изучения истории монголов XVII в. Исследователи первоисточников профессор С. Чулуун, Г. Цэрэндоо. Улан-Батор, 2011. С. 8, 9.
31. Эрдэнийн товч о родословной хаганов. Основные источники монгольских исторических летописей XVII в. Комплексное исследование первоисточников доктора (Ph.D) М. Баярсайхан. Улан-Батор, 2011.
Статья.pdf