СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ПРОЦЕССЫ В МОНГОЛЬСКИХ ЯЗЫКАХ: ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ // Вестник БГУ. Филология. - 2022. №3. . - С. 41-47.

СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ПРОЦЕССЫ В МОНГОЛЬСКИХ ЯЗЫКАХ: ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ

DOI: 10.18101/2686-7095-2022-3-41-47 УДК: 81.37

Работа посвящена современным проблемам словообразования в монголь-
ских языках. Отмечается, что превалирующий аффиксальный подход в изучении
словообразовательной системы монгольских языков позволил описать в основном
словообразовательные типы, форманты и некоторые другие единицы словообразова-
тельной системы, образующие аффиксальную совокупность. Необходимо признать,
что в этом направлении сняты не все вопросы. К насущным проблемам исследования
словообразовательной системы монольских языков автор относит вопросы, связанные
с инвентаризацией аффиксов, их полифункциональностью, полисемантичностью. Не
менее важным является решение проблем определения основной единицы словообра-
зования, систематизации способов словообразования и т. д. Автором подчеркивается,
что в связи с поворотом лингвистики к содержательной стороне языка при исследо-
вании словообразовательных процессов в монгольских языках необходимо особое
внимание уделить семантическим способам словопроизводства. В исследовании слово-
образовательных проблем требуется привлечь данные антропоцентрической пара-
дигмы в языкознании: когнитивной лингвистики, теории номинации, лингвокультуро-
логии, дисциплин, апеллирующих к национальному языковому сознанию и проблемам
языкового мышления.

словообразовательные процессы, монгольские языки, способы словообразования, аффиксальный способ, семантическая деривация

1. Андреева С. В. Способы словообразования в бурятском и русском языках:

сопоставительно-типологическое исследование. Улан-Удэ : Изд-во Бурят. гос. ун-та, 1998.

146 с. Текст : непосредственный.

2. Бертагаев Т. А. Морфологическая структура слова в монгольских языках. Москва :

Наука, 1969. 183 с. Текст : непосредственный.

3. Шагдаров Л. Д., Черемисов К. М. Бурятско-русский словарь : в 2 томах. Т. 1: А-Н.

Улан-Удэ : Республиканская типография, 2006. 636 с. Текст : непосредственный.

4. Шагдаров Л. Д., Черемисов К. М. Бурятско-русский словарь : в 2 томах. Т. 2: О-Я.

Улан-Удэ : Республиканская типография, 2008. 708 с. Текст : непосредственный.

5. Вандуй Э. Орос монгол нэр томьёоны толь / эрхэлсэн Содном Б. Улаанбаатар, 1965.

Т. 1. 560 с.

6. Вандуй Э. Орос монгол нэр томьёоны толь / Ж. Дашдорж. Улаанбаатар, 1970. Т. 2.

560 с.

7. Владимирцов Б. Я. Сравнительная грамматика монгольского письменного языка

и халхаского наречия. Ленинград : Изд-во Ленингр. вост. ин-та, 1929. 435 с. Текст :

непосредственный.

8. Грамматика бурятского языка. Фонетика и морфология / ответственный редактор

Г. Д. Санжиев. Москва : Изд-во вост. лит., 1962. 340 с. Текст : непосредственный.

9. Дарбеева А. А. Повторы и удвоения в бурятском языке // К изучению бурятского

языка. Улан-Удэ, 1969. С. 91–99. Текст : непосредственный.

10. Дондуков У.-Ж. Ш. Развитие лексики монгольских языков. Улан-Удэ : Буряад унэн,

2004. Кн. 1. 288 с. Текст : непосредственный.

11. Дондуков У.-Ж. Ш. Развитие лексики монгольских языков. Улан-Удэ : Буряад унэн,

2004. Кн. 2. 270 с. Текст : непосредственный.

12. Егодурова В. М. Бурятский глагол : учебное пособие. Улан-Удэ : Изд-во Бурят. гос.

ун-та, 2003. 140 с. Текст : непосредственный.

13. Касьяненко З. К. Современный монгольский язык. Ленинград : Изд-во ЛГУ, 1969.

109 с. Текст : непосредственный.

14. Надмидон В. Д. Сложные слова-композиты в бурятском и английском языках. Улан-

Удэ : Изд-во БГСХА им. В. Р. Филиппова, 2011. 117 с. Текст : непосредственный.

15. Никифорова Ж. Б. Сопоставительно-типологическое исследование слово-

образовательных систем бурятского и монгольского языков : автореферат диссертации

на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Элиста, 2008. 22 с. Текст :

непосредственный.

16. Сажинова Г. З. Асимметрия лексического знака в бурятском языке (в сопоставле-

нии с английским) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата

филологических наук. Улан-Удэ, 1998. 26 с. Текст : непосредственный.

17. Санжеев Г. Д. Несколько замечаний о структуре слова и его границах //

Морфологическая структура слова в языках различных типах. Москва ; Ленинград : Изд-во

АН СССР, 1963. С. 270–272. Текст : непосредственный.

18. Сундуева Е. В. Звуки и образы: фоносемантическое исследование лексем с корне-

выми согласными [r/m] в монгольских языках : монография. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО

РАН, 2011. 344 с. Текст : непосредственный.

19. Сусеева Д. А. Словообразовательный словарь монгольского и калмыцкого языков.

Элиста : Калм. кн. изд-во, 1985. 244 с. Текст : непосредственный.

20. Сусеева Д. А. Словообразовательный словарь калмыцкого языка. 2-е изд., перераб.

и доп. Элиста : Калмиздат, 1997. 243 с. Текст : непосредственный.

21. Табутарова О. А. Омонимия как проявление лексических, грамматических и дери-

вационных связей в современном бурятском языке : диссертация на соискание ученой

степени кандидата филологических наук. Улан-Удэ, 2004. 148 с. Текст : непосредственный.

22. Тодаева Б. X. Грамматика современного монгольского языка. Москва : Изд-во Акад.

наук СССР, 1951. 196 с. Текст : непосредственный.

23. Харанутова Д. Ш. Словообразование бурятского языка. Улан-Удэ : Изд-во Бурят.

гос. ун-та, 2021. 267 с. Текст : непосредственный.

24. Харанутова, Д. Ш. Категория залога (словообразовательная или формообразую-

щая) в бурятском языке Д. Ш. Харанутова // Вестник Бурятского государственного

университета. 2013. Вып. 10. Филология. С. 3–6. Текст : непосредственный.

25. Харанутова Д. Ш., Николаева А. Ц. Отфразеологическое словообразование

в бурятском языке // Вестник Бурятского государственного университета. 2020. Вып. 4.

С. 79–85. Текст : непосредственный.

26. Харанутова Д. Ш., Сусеева Д. А., Өнөрбаян Ц. Монгольское словообразование:

структура и способы. Улан-Удэ : Изд-во БНЦ СО РАН, 2012. 260 c. Текст : непосредственный.

27. Хинхаева И. О. Словообразование монгольского и английского языков. Улан-Удэ :

Изд-во Бурят. гос. ун-та, 2006. 144 с. Текст : непосредственный.

28. Цыренов Б. Д. Конверсия в двуязычном словаре // Санжеевские чтения — 7. Улан-

Удэ : Изд-во БНЦ СО РАН, 2012. С. 90–95. Текст : непосредственный.

29. Чареков С. Л. Эволюционная морфология. Ч. 1: Функционально-семантическая

эволюция суффиксов в алтайских языках. Санкт-Петербург : Наука, 1999. 192 с. Текст :

непосредственный.

30. Чареков С. Л. Эволюционная морфология. Ч. 2: Очерки формирования и эволюции

категории глагола в алтайских языках. Санкт-Петербург : Наука, 2000. 164 с. Текст :

непосредственный.

31. Шагдаров Л. Д. Проблемы новой академической грамматики бурятского языка.

Улан-Удэ : Изд-во БНЦ СО РАН, 2013. 192 с. Текст : непосредственный.