ВЕНЕЦИАНСКИЙ ТЕКСТ В РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ ХХ В. // Вестник БГУ. Филология. - 2020. №1. . - С. 22-28.

ВЕНЕЦИАНСКИЙ ТЕКСТ В РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ ХХ В.

УДК: 821.161.1

В статье предлагается анализ произведений поэтов ХХ в. — Осипа Мандельштама и Иосифа. Бродского, объединенных венецианским контекстом. Опираясь на мифы о Венеции, существующие в культуре, поэты продолжают воспринимать их в качестве неотъемлемой части европейской культуры. Рассматриваются те произведения поэтов, в которых обнаруживается система повторяющихся мотивов с образом-концептом Венеция в центре. В стихотворении О. Мандельштама «Веницейская жизнь» настойчиво проводится идея вечного существования этого города. Данная идея воплощена также в стихотворениях И. Бродского «Лагуна» и «Ниоткуда с любовью, надцатого мартобря», где выделен мотив света, свойственный и поэтике Мандельштама. В эссе «Набережная неисцелимых» этот мотив соединен с мотивом зеркала, а также мотивом животного начала. Образ-концепт Венеции наделяется чертами первородной стихии, и «город рыб» становится воплощением подводного царства. Система мотивов соответствует идее вечного воскрешения города и придает образу Венеции глубоко индивидуальный для обоих поэтов облик вечной красоты.

венецианский текст; концепт; миф; Осип Мандельштам; Иосиф Бродский.

Вайль П. Гений места. М.: Изд-во КоЛибри, 2007. 488 с.

Меднис Н. Е. Венеция в русской литературе. Новосибирск: НГУ, 1999. 392 с.

Вайль П. Стихи про меня. М.: КоЛибри, 2007. 688 с.

Криницын А. Б. Образ Венеции в русском серебряном веке [Электронный ресурс]. URL: https://www.portal-slovo.ru/philology/47207.php (дата обращения: 11.09.2019).

Бунин И. А. Стихотворения: в 2 т. СПб.: Изд-во Пушкинского дома; Вита Нова, 2014. Т. 2.

Мандельштам О. Э. Собр. соч.: в 4 т. М.: Арт-бизнес-центр, 1993. Т. 3.

Бродский И. А. Часть речи: Избранные стихотворения. СПб.: Азбука-классика, 2006. 464 с.

Бродский И. А. Набережная неисцелимых: Тринадцать эссе / пер. с англ. М.: СЛОВО/SLOVO. 1992. 260 с.