Bulletin of BSU. Philology
Bibliographic description:
,
INDUSTRY WORDS AS PART OF SPECIAL VOCABULARY (A CASE STUDY OF THE FISHING VOCABULARY OF PRIBAYKALSKY DISTRICT OF THE REPUBLIC OF BURYATIA): THE COMPARATIVE ASPECT // Bulletin of BSU. Philology. - 2022. №1. . - С. 34-40.
Title:
INDUSTRY WORDS AS PART OF SPECIAL VOCABULARY (A CASE STUDY OF THE FISHING VOCABULARY OF PRIBAYKALSKY DISTRICT OF THE REPUBLIC OF BURYATIA): THE COMPARATIVE ASPECT
Financing:
Codes:
Annotation:
The article represents the first attempt to study the industry-specific terminology of the fishermen of Pribaykalsky District. It is emphasized that industry words, like terms, belong to special vocabulary. Based on the vocabulary of fishermen of Pribaykalsky District, we have revealed that the main difference between industry words and terms is that the first belong to the colloquial style, they are characterized by increased expressiveness and stylistic decline. We have analyzed the features of industry words of the fishermen of Pribaykalsky District in field research conditions, and compared them with the data of the dictionaries of fishing vocabulary of other regions. The comparison made it possible to identify the specific features of the regional vocabulary related to fishing. The article emphasizes that the fishing vocabulary of Pribaykalsky District is characterized by peculiar local connotation and regional dialectisms.
Keywords:
fishing vocabulary, special vocabulary, industry-specific terminology, terms, regional dialectisms; expressiveness; stylistic decline
List of references:
1. Ахманова О. С. Очерки по общей и русской лексикологии. Москва: Учпедгиз, 1957. 295 с. Текст: непосредственный.
2. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. 4-е изд., стер. Москва: Ком Книга, 2007. 257 с. Текст: непосредственный.
3. Бурятско-русский словарь: в 2 томах. Т. 2: О–Я / Л. Д . Шагдаров, К. М. Черемисов. Улан-Удэ: Республиканская типография, 2008. 708 с. Текст: непосредственный.
4. Вакуров В. Н. Из истории рыболовного промысла в русском языке (на материале памятников XIV–XVI вв.) // Вопросы истории русского языка. Москва: АН СССР, 1959. С. 3–20. Текст: непосредственный.
5. Воронова Л. A. Русская промысловая лексика рыбаков Беломорья: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Ленинград, 1968.18 с. Текст: непосредственный.
6. Гриценко И. Д. Промысловая лексика русских рыбаков дельты Дуная: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Кишинев, 1964. 18 с. Текст: непосредственный.
7. Даль В. И. Толковый словарь русского языка. Современная версия. Москва ЭКСМО-Пресс, 2000. 736 с. Текст: непосредственный.
8. Маринин А. В. Рыболовецкая лексика вадских говоров в сопоставительном аспекте: семантика. URL: http:// nsportal.ru/shkola/russkii (дата обращения: 18.09.2021). Текст: электронный.
9. Матвеева Т. В. Учебный словарь. Русский язык. Культура речи. Стилистика. Риторика. Москва: Флинта, Наука, 2003. 432 с. Текст: непосредственный.
10. Пукита А. П. Морские термины и профессионализмы в поэтическом тексте // Вестник Череповецкого госуниверситета. Филологические науки. 2021. № 1. С. 127–138. Текст: непосредственный.
11. Словарь говоров старообрядцев (семейских) / под редакцией Т. Б. Юмсуновой. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. 539 с. Текст: непосредственный.
12. Татаринов В. А. Теория терминоведения: в 3 томах. Т. 1. Теория термина: ис-тория и современное состояние. Москва: Московский лицей, 1996. 311 с. Текст: непо-средственный.
13. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. Москва: А ТЕМП, 2010. 874 с. Текст: непосредственный.
14. Шанский Н. М. Лексикология современного русского языка. Москва: Просвещение, 1972. 368 с. Текст: непосредственный.
15. Шелов С. Д. Терминология, профессиональная лексика и профессионализмы (к проблеме классификации специальной лексики) // Вопросы языкознания. Москва: Наука, 1984. Вып. 5. С. 76–88. Текст: непосредственный.
16. Усачева Я. В. Профессионализмы в системе специальной лексики: к определению понятия // Вестник Московского государственного открытого университета. Сер. Общественно-политические и гуманитарные науки. 2012. № 1(7). С. 32–43. Текст: непосредственный.
17. Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка: в 4 томах / под редакцией Д. Н. Ушакова. Москва, 1935–1940. URL: http://www.ushakovdictionary.ru. (дата обращения: 18.05.2021). Текст: электронный.