Bulletin of BSU. Philology
Bibliographic description:
DIALOGUE OF CULTURES IN THE LITERARY PROCESS OF BURYATIA IN THE 20th CENTURY // Bulletin of BSU. Philology. - 2022. №1. . - С. 41-46.
Title:
DIALOGUE OF CULTURES IN THE LITERARY PROCESS OF BURYATIA IN THE 20th CENTURY
Financing:
Codes:
Annotation:
The article deals with the interaction of various artistic traditions in the literary process of Buryatia, traces the appeal of Buryat poets and writers to the experience of Russian writers. The review includes works by Munko Saridak, Solbone Tuy, S. Du-naev, E. Khorinskaya, Zh. Tumunov, D. Ulzytuev, V. Mitypov, I. Kalashnikov and others. We have analyzed the role of translation in the development of literature, revealed the in-terest of Russian writers of Buryatia in the literature and culture of the Buryat people. Dia-logue is considered as a mutually enriching process that becomes a prominent phenome-non in the culture of the region. A number of works of the Buryat and Russian literature has references to other national traditions. The artistic synthesis of traditions contributes to the development of new genres, artistic consciousness, self-identification of the people at a new level.
Keywords:
dialogue of cultures, literary process, national heritages, intercultural commu-nication, artistic synthesis
List of references:
1. Бахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского. Москва, 1972. 470 с. Текст: не-посредственный.
2. Гринцер П. А. Две эпохи романа. // Генезис романа в литературах Азии и Африки. Москва, 1980. С. 3–44. Текст: непосредственный.
3. Дугар-Нимаев Ц.-А. Жамсо Тумунов // Бурятские писатели: труды. Улан-Удэ, 1968. Вып. 9. 156 с. Текст: непосредственный.
4. Дунаев С. Доржи Банзаров // Таежная, озерная, степная… Улан-Удэ: Республиканская типография, 2012. Т. 13. С. 16. Текст: непосредственный.
5. Найдаков В. Ц. О некоторых традициях М. Горького в бурятской литературе // Традиции и современность в бурятской литературе. Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1974. С. 29–46. Текст: непосредственный.
6. Паликова А. К. Живи, наша память, живи. Литературные очерки. Улан-Удэ: Изд-во Бурят. гос. ун-та, 2012. 216 с. Текст: непосредственный.
7. Саридак Мунко. Стихотворения, статьи. Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1982. 96 с. Текст: непосредственный.
8. Солбонэ Туя. Моя совесть чиста. Избранные стихи, статьи. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1992. 100 с. Текст: непосредственный.
9. Труды БКНИИ СО АН СССР. Сер. Востоковедная / под редакцией Г. Н. Румянцева [и др.]. Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1962. Вып. 8. С. 141. Текст: непосредственный.
10. Улзытуев Д. А. «Yнгэрнэ үлхөө үдэрнүүд…»: ажабайдалай дэбтэрнүүд (1957–1958; 1969–1970 онууд). Улаан-Yдэ: Уласай хэблэлэй үйлэдбэри, 2021. 248 н.
11. Халхарова Л. Ц. Личность и эпоха в дневниках Д. Улзытуева // Русская литера-тура ХХ–ХХI веков как единый процесс (проблемы теории и методологии изучения): материалы VII Международной научной конференции. Москва: МАКС Пресс, 2020. С. 326–329. Текст: непосредственный.
12. Хоринская Е. Стихи // Таежная, озерная, степная… Улан-Удэ: Республиканская типография, 2012. Т. 13. С. 45–48. Текст: непосредственный.
2. Гринцер П. А. Две эпохи романа. // Генезис романа в литературах Азии и Африки. Москва, 1980. С. 3–44. Текст: непосредственный.
3. Дугар-Нимаев Ц.-А. Жамсо Тумунов // Бурятские писатели: труды. Улан-Удэ, 1968. Вып. 9. 156 с. Текст: непосредственный.
4. Дунаев С. Доржи Банзаров // Таежная, озерная, степная… Улан-Удэ: Республиканская типография, 2012. Т. 13. С. 16. Текст: непосредственный.
5. Найдаков В. Ц. О некоторых традициях М. Горького в бурятской литературе // Традиции и современность в бурятской литературе. Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1974. С. 29–46. Текст: непосредственный.
6. Паликова А. К. Живи, наша память, живи. Литературные очерки. Улан-Удэ: Изд-во Бурят. гос. ун-та, 2012. 216 с. Текст: непосредственный.
7. Саридак Мунко. Стихотворения, статьи. Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1982. 96 с. Текст: непосредственный.
8. Солбонэ Туя. Моя совесть чиста. Избранные стихи, статьи. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1992. 100 с. Текст: непосредственный.
9. Труды БКНИИ СО АН СССР. Сер. Востоковедная / под редакцией Г. Н. Румянцева [и др.]. Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1962. Вып. 8. С. 141. Текст: непосредственный.
10. Улзытуев Д. А. «Yнгэрнэ үлхөө үдэрнүүд…»: ажабайдалай дэбтэрнүүд (1957–1958; 1969–1970 онууд). Улаан-Yдэ: Уласай хэблэлэй үйлэдбэри, 2021. 248 н.
11. Халхарова Л. Ц. Личность и эпоха в дневниках Д. Улзытуева // Русская литера-тура ХХ–ХХI веков как единый процесс (проблемы теории и методологии изучения): материалы VII Международной научной конференции. Москва: МАКС Пресс, 2020. С. 326–329. Текст: непосредственный.
12. Хоринская Е. Стихи // Таежная, озерная, степная… Улан-Удэ: Республиканская типография, 2012. Т. 13. С. 45–48. Текст: непосредственный.
Article.pdf