Bulletin of BSU. Philology
Bibliographic description:
WORD FORMATION PROCESSES IN THE MONGOLIC LANGUAGES: CHALLENGES AND OPPORTUNITIES // Bulletin of BSU. Philology. - 2022. №3. . - С. 41-47.
Title:
WORD FORMATION PROCESSES IN THE MONGOLIC LANGUAGES: CHALLENGES AND OPPORTUNITIES
Financing:
Codes:
Annotation:
The article deals with the unresolved issues in the study of word formation in the
Mongolic languages, namely, the prevailing affixal approach. We have described the types of
word-building, formants and some other units of the word-formation system forming affixal
means in terms of the affixal approach. It should be noted that the current problems in the study
of the Mongolic languages word-formation system include issues related to the inventory of
agglutinative affixes, their polyfunctional and polysemantic character. To determine the basic
unit of word-formation, and to systematize the ways of word-building are other important
issues as well. We emphasize that with the turn of linguistics to the content of the language
special attention in studying word formation processes in the Mongolic languages should be
paid to semantic ways of word building. It is necessary to take into consideration the anthropocentric
paradigm in linguistics, namely, data developed in cognitive linguistics, nomination
theory, linguo-cultural studies, disciplines appealing to ethnic linguistic consciousness and
problems of linguistic thinking.
Mongolic languages, namely, the prevailing affixal approach. We have described the types of
word-building, formants and some other units of the word-formation system forming affixal
means in terms of the affixal approach. It should be noted that the current problems in the study
of the Mongolic languages word-formation system include issues related to the inventory of
agglutinative affixes, their polyfunctional and polysemantic character. To determine the basic
unit of word-formation, and to systematize the ways of word-building are other important
issues as well. We emphasize that with the turn of linguistics to the content of the language
special attention in studying word formation processes in the Mongolic languages should be
paid to semantic ways of word building. It is necessary to take into consideration the anthropocentric
paradigm in linguistics, namely, data developed in cognitive linguistics, nomination
theory, linguo-cultural studies, disciplines appealing to ethnic linguistic consciousness and
problems of linguistic thinking.
Keywords:
word formation processes, the Mongolic languages; ways of word-building, affixal way of word-building, semantic derivation
List of references:
1. Андреева С. В. Способы словообразования в бурятском и русском языках:
сопоставительно-типологическое исследование. Улан-Удэ : Изд-во Бурят. гос. ун-та, 1998.
146 с. Текст : непосредственный.
2. Бертагаев Т. А. Морфологическая структура слова в монгольских языках. Москва :
Наука, 1969. 183 с. Текст : непосредственный.
3. Шагдаров Л. Д., Черемисов К. М. Бурятско-русский словарь : в 2 томах. Т. 1: А-Н.
Улан-Удэ : Республиканская типография, 2006. 636 с. Текст : непосредственный.
4. Шагдаров Л. Д., Черемисов К. М. Бурятско-русский словарь : в 2 томах. Т. 2: О-Я.
Улан-Удэ : Республиканская типография, 2008. 708 с. Текст : непосредственный.
5. Вандуй Э. Орос монгол нэр томьёоны толь / эрхэлсэн Содном Б. Улаанбаатар, 1965.
Т. 1. 560 с.
6. Вандуй Э. Орос монгол нэр томьёоны толь / Ж. Дашдорж. Улаанбаатар, 1970. Т. 2.
560 с.
7. Владимирцов Б. Я. Сравнительная грамматика монгольского письменного языка
и халхаского наречия. Ленинград : Изд-во Ленингр. вост. ин-та, 1929. 435 с. Текст :
непосредственный.
8. Грамматика бурятского языка. Фонетика и морфология / ответственный редактор
Г. Д. Санжиев. Москва : Изд-во вост. лит., 1962. 340 с. Текст : непосредственный.
9. Дарбеева А. А. Повторы и удвоения в бурятском языке // К изучению бурятского
языка. Улан-Удэ, 1969. С. 91–99. Текст : непосредственный.
10. Дондуков У.-Ж. Ш. Развитие лексики монгольских языков. Улан-Удэ : Буряад унэн,
2004. Кн. 1. 288 с. Текст : непосредственный.
11. Дондуков У.-Ж. Ш. Развитие лексики монгольских языков. Улан-Удэ : Буряад унэн,
2004. Кн. 2. 270 с. Текст : непосредственный.
12. Егодурова В. М. Бурятский глагол : учебное пособие. Улан-Удэ : Изд-во Бурят. гос.
ун-та, 2003. 140 с. Текст : непосредственный.
13. Касьяненко З. К. Современный монгольский язык. Ленинград : Изд-во ЛГУ, 1969.
109 с. Текст : непосредственный.
14. Надмидон В. Д. Сложные слова-композиты в бурятском и английском языках. Улан-
Удэ : Изд-во БГСХА им. В. Р. Филиппова, 2011. 117 с. Текст : непосредственный.
15. Никифорова Ж. Б. Сопоставительно-типологическое исследование слово-
образовательных систем бурятского и монгольского языков : автореферат диссертации
на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Элиста, 2008. 22 с. Текст :
непосредственный.
16. Сажинова Г. З. Асимметрия лексического знака в бурятском языке (в сопоставле-
нии с английским) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата
филологических наук. Улан-Удэ, 1998. 26 с. Текст : непосредственный.
17. Санжеев Г. Д. Несколько замечаний о структуре слова и его границах //
Морфологическая структура слова в языках различных типах. Москва ; Ленинград : Изд-во
АН СССР, 1963. С. 270–272. Текст : непосредственный.
18. Сундуева Е. В. Звуки и образы: фоносемантическое исследование лексем с корне-
выми согласными [r/m] в монгольских языках : монография. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО
РАН, 2011. 344 с. Текст : непосредственный.
19. Сусеева Д. А. Словообразовательный словарь монгольского и калмыцкого языков.
Элиста : Калм. кн. изд-во, 1985. 244 с. Текст : непосредственный.
20. Сусеева Д. А. Словообразовательный словарь калмыцкого языка. 2-е изд., перераб.
и доп. Элиста : Калмиздат, 1997. 243 с. Текст : непосредственный.
21. Табутарова О. А. Омонимия как проявление лексических, грамматических и дери-
вационных связей в современном бурятском языке : диссертация на соискание ученой
степени кандидата филологических наук. Улан-Удэ, 2004. 148 с. Текст : непосредственный.
22. Тодаева Б. X. Грамматика современного монгольского языка. Москва : Изд-во Акад.
наук СССР, 1951. 196 с. Текст : непосредственный.
23. Харанутова Д. Ш. Словообразование бурятского языка. Улан-Удэ : Изд-во Бурят.
гос. ун-та, 2021. 267 с. Текст : непосредственный.
24. Харанутова, Д. Ш. Категория залога (словообразовательная или формообразую-
щая) в бурятском языке Д. Ш. Харанутова // Вестник Бурятского государственного
университета. 2013. Вып. 10. Филология. С. 3–6. Текст : непосредственный.
25. Харанутова Д. Ш., Николаева А. Ц. Отфразеологическое словообразование
в бурятском языке // Вестник Бурятского государственного университета. 2020. Вып. 4.
С. 79–85. Текст : непосредственный.
26. Харанутова Д. Ш., Сусеева Д. А., Өнөрбаян Ц. Монгольское словообразование:
структура и способы. Улан-Удэ : Изд-во БНЦ СО РАН, 2012. 260 c. Текст : непосредственный.
27. Хинхаева И. О. Словообразование монгольского и английского языков. Улан-Удэ :
Изд-во Бурят. гос. ун-та, 2006. 144 с. Текст : непосредственный.
28. Цыренов Б. Д. Конверсия в двуязычном словаре // Санжеевские чтения — 7. Улан-
Удэ : Изд-во БНЦ СО РАН, 2012. С. 90–95. Текст : непосредственный.
29. Чареков С. Л. Эволюционная морфология. Ч. 1: Функционально-семантическая
эволюция суффиксов в алтайских языках. Санкт-Петербург : Наука, 1999. 192 с. Текст :
непосредственный.
30. Чареков С. Л. Эволюционная морфология. Ч. 2: Очерки формирования и эволюции
категории глагола в алтайских языках. Санкт-Петербург : Наука, 2000. 164 с. Текст :
непосредственный.
31. Шагдаров Л. Д. Проблемы новой академической грамматики бурятского языка.
Улан-Удэ : Изд-во БНЦ СО РАН, 2013. 192 с. Текст : непосредственный.
сопоставительно-типологическое исследование. Улан-Удэ : Изд-во Бурят. гос. ун-та, 1998.
146 с. Текст : непосредственный.
2. Бертагаев Т. А. Морфологическая структура слова в монгольских языках. Москва :
Наука, 1969. 183 с. Текст : непосредственный.
3. Шагдаров Л. Д., Черемисов К. М. Бурятско-русский словарь : в 2 томах. Т. 1: А-Н.
Улан-Удэ : Республиканская типография, 2006. 636 с. Текст : непосредственный.
4. Шагдаров Л. Д., Черемисов К. М. Бурятско-русский словарь : в 2 томах. Т. 2: О-Я.
Улан-Удэ : Республиканская типография, 2008. 708 с. Текст : непосредственный.
5. Вандуй Э. Орос монгол нэр томьёоны толь / эрхэлсэн Содном Б. Улаанбаатар, 1965.
Т. 1. 560 с.
6. Вандуй Э. Орос монгол нэр томьёоны толь / Ж. Дашдорж. Улаанбаатар, 1970. Т. 2.
560 с.
7. Владимирцов Б. Я. Сравнительная грамматика монгольского письменного языка
и халхаского наречия. Ленинград : Изд-во Ленингр. вост. ин-та, 1929. 435 с. Текст :
непосредственный.
8. Грамматика бурятского языка. Фонетика и морфология / ответственный редактор
Г. Д. Санжиев. Москва : Изд-во вост. лит., 1962. 340 с. Текст : непосредственный.
9. Дарбеева А. А. Повторы и удвоения в бурятском языке // К изучению бурятского
языка. Улан-Удэ, 1969. С. 91–99. Текст : непосредственный.
10. Дондуков У.-Ж. Ш. Развитие лексики монгольских языков. Улан-Удэ : Буряад унэн,
2004. Кн. 1. 288 с. Текст : непосредственный.
11. Дондуков У.-Ж. Ш. Развитие лексики монгольских языков. Улан-Удэ : Буряад унэн,
2004. Кн. 2. 270 с. Текст : непосредственный.
12. Егодурова В. М. Бурятский глагол : учебное пособие. Улан-Удэ : Изд-во Бурят. гос.
ун-та, 2003. 140 с. Текст : непосредственный.
13. Касьяненко З. К. Современный монгольский язык. Ленинград : Изд-во ЛГУ, 1969.
109 с. Текст : непосредственный.
14. Надмидон В. Д. Сложные слова-композиты в бурятском и английском языках. Улан-
Удэ : Изд-во БГСХА им. В. Р. Филиппова, 2011. 117 с. Текст : непосредственный.
15. Никифорова Ж. Б. Сопоставительно-типологическое исследование слово-
образовательных систем бурятского и монгольского языков : автореферат диссертации
на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Элиста, 2008. 22 с. Текст :
непосредственный.
16. Сажинова Г. З. Асимметрия лексического знака в бурятском языке (в сопоставле-
нии с английским) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата
филологических наук. Улан-Удэ, 1998. 26 с. Текст : непосредственный.
17. Санжеев Г. Д. Несколько замечаний о структуре слова и его границах //
Морфологическая структура слова в языках различных типах. Москва ; Ленинград : Изд-во
АН СССР, 1963. С. 270–272. Текст : непосредственный.
18. Сундуева Е. В. Звуки и образы: фоносемантическое исследование лексем с корне-
выми согласными [r/m] в монгольских языках : монография. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО
РАН, 2011. 344 с. Текст : непосредственный.
19. Сусеева Д. А. Словообразовательный словарь монгольского и калмыцкого языков.
Элиста : Калм. кн. изд-во, 1985. 244 с. Текст : непосредственный.
20. Сусеева Д. А. Словообразовательный словарь калмыцкого языка. 2-е изд., перераб.
и доп. Элиста : Калмиздат, 1997. 243 с. Текст : непосредственный.
21. Табутарова О. А. Омонимия как проявление лексических, грамматических и дери-
вационных связей в современном бурятском языке : диссертация на соискание ученой
степени кандидата филологических наук. Улан-Удэ, 2004. 148 с. Текст : непосредственный.
22. Тодаева Б. X. Грамматика современного монгольского языка. Москва : Изд-во Акад.
наук СССР, 1951. 196 с. Текст : непосредственный.
23. Харанутова Д. Ш. Словообразование бурятского языка. Улан-Удэ : Изд-во Бурят.
гос. ун-та, 2021. 267 с. Текст : непосредственный.
24. Харанутова, Д. Ш. Категория залога (словообразовательная или формообразую-
щая) в бурятском языке Д. Ш. Харанутова // Вестник Бурятского государственного
университета. 2013. Вып. 10. Филология. С. 3–6. Текст : непосредственный.
25. Харанутова Д. Ш., Николаева А. Ц. Отфразеологическое словообразование
в бурятском языке // Вестник Бурятского государственного университета. 2020. Вып. 4.
С. 79–85. Текст : непосредственный.
26. Харанутова Д. Ш., Сусеева Д. А., Өнөрбаян Ц. Монгольское словообразование:
структура и способы. Улан-Удэ : Изд-во БНЦ СО РАН, 2012. 260 c. Текст : непосредственный.
27. Хинхаева И. О. Словообразование монгольского и английского языков. Улан-Удэ :
Изд-во Бурят. гос. ун-та, 2006. 144 с. Текст : непосредственный.
28. Цыренов Б. Д. Конверсия в двуязычном словаре // Санжеевские чтения — 7. Улан-
Удэ : Изд-во БНЦ СО РАН, 2012. С. 90–95. Текст : непосредственный.
29. Чареков С. Л. Эволюционная морфология. Ч. 1: Функционально-семантическая
эволюция суффиксов в алтайских языках. Санкт-Петербург : Наука, 1999. 192 с. Текст :
непосредственный.
30. Чареков С. Л. Эволюционная морфология. Ч. 2: Очерки формирования и эволюции
категории глагола в алтайских языках. Санкт-Петербург : Наука, 2000. 164 с. Текст :
непосредственный.
31. Шагдаров Л. Д. Проблемы новой академической грамматики бурятского языка.
Улан-Удэ : Изд-во БНЦ СО РАН, 2013. 192 с. Текст : непосредственный.
Article.pdf