Языковое своеобразие выражения категории времени в зачинах бурятских и китайских сказок // Вестник БГУ. Философия. - 2016. №2. Филология. Филология. - С. 36-40.

Языковое своеобразие выражения категории времени в зачинах бурятских и китайских сказок

DOI: 10.18101/1994-0866-2016-2-36-40 УДК: 81’36=512.31+571

Статья посвящена выявлению особенностей выражения категории темпоральности в бурятских и китайских волшебных сказках. На примере зачинов в сказках показано, что в каждом из сравниваемых языков отражена своя система представлений о времени, которая тесно связана с категорией пространства. В бурятских сказках они представлены оборотами, предложениями и наречиями. Китайские зачины также очень разнообразны, однако нередко они имеют характерные для сказок повторяющиеся слоги. Типичные формулы времени, закрепившиеся в текстах китайских сказок, используются как формулы зачина еще и потому, что они ритмичны, мелодичны, а значит, и более экспрессивны, усиливают таким образом их поэтический колорит.

бурятская и китайская волшебные сказки, картина мира, зачины, категория времени, языковые особенности.

1. Бардамова Е. А. Вермя в языковой картине бурят. — Улан-Удэ, 2011. — 196 с.

2. Дырхеева Г. А., Харанутова Д. Ш., Бардамова Е. А. Парные слова и парное словообразование в бурятском языке. — Улан-Удэ, 2014. — 208 с.

3. Путилов Б. Н. Фольклор и народная культура. — СПб., 1994. — 338 с.

4. Рифтин Б. Л. Китайские народные сказки. — М.: Худ. лит-ра, 1972. — 320 с.