BSU bulletin. Humanities Research of Inner Asia
Bibliographic description:
, , TEACHING ORIENTAL LANGUAGES IN IRKUTSK: HISTORY, TRADITIONS, NAMES // BSU bulletin. Humanities Research of Inner Asia. - 2021. №1. . - С. 20-24.
Title:
TEACHING ORIENTAL LANGUAGES IN IRKUTSK: HISTORY, TRADITIONS, NAMES
Financing:
Работа выполнена при поддержке гранта РФФИ (проект № 20-59-44008 «Мировое и российское монголоведение: национальные школы, концепции, персоналии»)
Codes:
Annotation:
Irkutsk is rightly considered as one of the Oriental centers of Russia. The city located on the eastern borders of the Russian state had the necessary conditions for learning languages of the neighboring countries — China and Mongolia. The first schools of Oriental languages were opened in Irkutsk, one of them was Russian-Mongolian school (1725), which played an important role in training Christian missionaries for the Russian Ecclesiastical Mission in Beijing. Having passed a good school of life and received the opportunity to learn Chinese and Manchu languages in depth, the missionaries became the first teachers of these languages, created the first text-books and scientific works. Among them were I. Rassokhin, I. Bichurin, E. Sychevsky, D. Sivilov (Archimandrite Daniel). The article presents materials on learning the Chi-nese and Manchu languages in Russia and contribution of orientalists to the devel-opment of Russian-Chinese relations.
Keywords:
Chinese Studies in Russia, Irkutsk, I. Rassokhin, I. Bichurin, E. Sychevsky, D. Sivilov (Archimandrite Daniel)
List of references:
1. Дацышен В. Г. Изучение истории Китая в Российской империи. Москва: Проспект, 2016. 192 с. Текст: непосредственный.
2. Кузьмин Ю. В., Свинин В. В. Иркутская школа монголоведения (XYIII–XX вв.) / научный редактор А. П. Суходолов. Иркутск: Изд-во БГУЭП, 2014. 438 с. Текст: непосредственный.
3. Полянская О. Н. Монгольский язык в Иркутской духовной семинарии: А. М. Орлов (1816–1889) // Православие и дипломатия в странах Азиатско-Тихоокеанского региона: материалы международной научно-практической конференции (Улан-Удэ – Посольск, 29–30 января 2015 г.). Улан-Удэ: Изд-во Бурят. гос. ун-та, 2015. С. 57–64. Текст: непосредственный.
4. Полянская О. Н. Монголоведение в России первой половины XIX в. О. М. Ковалевский и А. В. Попов. Улан-Удэ: Изд-во Бурят. гос. ун-та, 2019. 324 с. Текст: непосредственный.
5. Суходолов А. П., Василенко В. А., Кузьмин Ю. В. И. К. Рассохин: иркутское начало российского китаеведения и маньчжуроведения // Российско-китайские исследования. 2019. № 2(5). С. 7–16. Текст: непосредственный.
6. Яхонтов К. С. Китайские и маньчжурские книги в Иркутске. Санкт-Петербург: Петербургское востоковедение, 1994. 144 с. Текст: непосредственный.
2. Кузьмин Ю. В., Свинин В. В. Иркутская школа монголоведения (XYIII–XX вв.) / научный редактор А. П. Суходолов. Иркутск: Изд-во БГУЭП, 2014. 438 с. Текст: непосредственный.
3. Полянская О. Н. Монгольский язык в Иркутской духовной семинарии: А. М. Орлов (1816–1889) // Православие и дипломатия в странах Азиатско-Тихоокеанского региона: материалы международной научно-практической конференции (Улан-Удэ – Посольск, 29–30 января 2015 г.). Улан-Удэ: Изд-во Бурят. гос. ун-та, 2015. С. 57–64. Текст: непосредственный.
4. Полянская О. Н. Монголоведение в России первой половины XIX в. О. М. Ковалевский и А. В. Попов. Улан-Удэ: Изд-во Бурят. гос. ун-та, 2019. 324 с. Текст: непосредственный.
5. Суходолов А. П., Василенко В. А., Кузьмин Ю. В. И. К. Рассохин: иркутское начало российского китаеведения и маньчжуроведения // Российско-китайские исследования. 2019. № 2(5). С. 7–16. Текст: непосредственный.
6. Яхонтов К. С. Китайские и маньчжурские книги в Иркутске. Санкт-Петербург: Петербургское востоковедение, 1994. 144 с. Текст: непосредственный.
Article.pdf