Вестник БГУ. Филология
Библиографическое описание:
ФОРМЫ ДАВАЙ/ДАВАЙТЕ В РУССКОЙ УСТНОЙ СПОНТАННОЙ РЕЧИ («КОНТЕКСТЫ СОГЛАСИЯ») // Вестник БГУ. Филология. - 2021. №1. . - С. 12-20.
Заглавие:
ФОРМЫ ДАВАЙ/ДАВАЙТЕ В РУССКОЙ УСТНОЙ СПОНТАННОЙ РЕЧИ («КОНТЕКСТЫ СОГЛАСИЯ»)
Финансирование:
Коды:
Аннотация:
В статье описываются особенности функционирования глагольных форм давай/давайте в русской устной спонтанной речи. В естественной коммуникации эти формы часто «отрываются» от исходной глагольной парадигмы, проходят процесс грамматикализации и отчасти ресемантизации и обретают статус частиц или междометий. Конкретным предметом описания стали некодифицированные употребления исследуемых форм давай/давайте в роли «контекстов согласия»: давай в семь? # давай в семь. Исследование проведено на материале корпуса повседневной русской речи «Один речевой день», описаны структурные особенности исследуемых единиц и их корреляции с социальными характеристиками говорящих.
Ключевые слова:
устная речь; коллоквиалистика; корпусная лингвистика; звуковой корпус; грамматикализация; формула согласия.
Список литературы:
Апресян Ю. Д. Избранные труды. Т. I: Лексическая семантика. 2-е изд., испр. и доп. Москва: Школа «Языки русской культуры», Восточная литература РАН, 1995. 472 c. Текст: непосредственный.
Арутюнова Н. Д. О критерии выделения аналитических форм // Аналитические конструкции в языках различных типов / редакторы В. М. Жирмунский, О. П. Суник. Москва; Ленинград: Наука, 1965. С. 89–93. Текст: непосредственный.
Словарь современного русского литературного языка: в 17 т. Т. 3: Г–Е / Редакционная коллегия С. Г. Борхударов, В. В. Виноградов [и др.]. Москва; Ленинград: АН СССР, 1954. С. 517–528. Текст: непосредственный.
Богданова Л. И. Когнитивная информация для толковых словарей // Вестник МГУ. Сер. 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2012. № 2. С. 65–70. Текст: непо- средственный.
Богданова Л. И. Слово в речи и в словаре // Слово и словарь = Vocabulum et vocabularium: сборник научных материалов / главный редактор И. Л. Копылов. Минск: Четыре четверти. 2017. С. 7–12. Текст: непосредственный.
Богданова Н. В. Русское слово в трех режимах фиксации — словарь, ментальный лексикон и реальное употребление (лексикографический и лингвометодический аспекты) // Русский язык за рубежом. 2011. № 6. С. 6–14. Текст: непосредственный.
Богданова-Бегларян Н. В. Устная спонтанная речь и разнообразие происходящих в ней процессов // Cross Cultural Studies: Education and Science (CCS&ES). — Iss. III, November 2016. С. 26–31. Текст: непосредственный.
Корпус «Один речевой день» в исследованиях социолингвистической вариативно- сти русской разговорной речи / Н. В. Богданова-Бегларян, Т. Ю. Шерстинова, О. В. Бли- нова, Г. Я. Мартыненко // Анализ разговорной русской речи (АР3–2017): труды 7-го междисципл. семинара / науч. ред. Д. А. Кочаров, П. А. Скрелин. Санкт-Петербург: Политех- ника-принт, 2017. С. 14–20. Текст: непосредственный.
Корпус русского языка повседневного общения «Один речевой день»: текущее со- стояние и перспективы / Н. В. Богданова-Бегларян, О. В. Блинова, Г. Я. Мартыненко,
Т. Ю. Шерстинова // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. Вып. 21: Национальный корпус русского языка: исследования и разработки / гл. ред. А. М. Молдован; отв. ред. вып. В. А. Плунгян. Москва: ИРЯ РАН, 2019. С. 100–109. Текст: непосредственный.
Большой толковый словарь русского языка / гл. ред. С. А. Кузнецов. Санкт- Петербург: Норинт, 2000. 1536 с. Текст: непосредственный.
Большой универсальный словарь русского языка / под ред. В. В. Морковкина. Москва: Словари XXI века; Аст-Пресс Школа, 2016. 1456 с. Текст: непосредственный.
Гаспаров Б. М. Устная речь как семиотический объект // Семантика номинации и семиотика устной речи: уч. зап. Тартус. гос. ун-та. Вып. 442: Лингвистическая семантика и семиотика I / отв. ред. М. А. Шелякин. Тарту: Тартус. гос. ун-т, 1978. С. 63–112. Текст: непосредственный.
Ермолова О. Б., Богданова-Бегларян Н. В. Языковое оформление прощания в со- временной разговорной речи (на материале звукового корпуса «Один речевой день») // Коммуникативные исследования. 2019. T. 6, № 2. С. 307–331. Текст: непосредственный.
Жукова С. Ю., Орехов Б. В., Рахилина Е. В. Дискурсивные формулы русского язы- ка: диахронический подход // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. Вып. 21: Национальный корпус русского языка: исследования и разработки / гл. ред. А. М. Молдован; отв. ред. выпуска В. А. Плунгян. М.: ИРЯ РАН, 2019. С. 140–163. Текст: непосредственный.
Мартине А. Основы общей лингвистики // Новое в лингвистике. Вып. 3 / сост., ред. и вступ. ст. В. А. Звегинцева. Москва : Изд-во иностр. лит., 1963. С. 366–566. Текст: непосредственный.
Словарь русского языка: в 4 т. 4-е изд., стер. Т. 1: А–Й / под редакцией А. П. Евге- ньевой. Москва: Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. 702 с. Текст: непосредственный.
Плунгян В. А. Зачем нужен Национальный корпус русского языка? Неформальное введение // Национальный корпус русского языка: 2003–2005. Москва: Индрик, 2005. С. 6–20. Текст: непосредственный.
Потебня А. А. Из записок по русской грамматике. Т. 1–2. Москва: Учпедгиз, 1958. 536 с. Текст: непосредственный.
Русская грамматика: в 2 т. Т. 1: Фонетика. Фонология. Ударение. Интонация. Сло- вообразование. Морфология / главный редактор Н. Ю. Шведова. Москва: Наука, 1980. 783 с. Текст: непосредственный.
Русский язык повседневного общения: особенности функционирования в разных социальных группах: коллект. монография / ответственный редактор Н. В. Богданова- Бегларян. Санкт-Петербург: ЛАЙКА, 2016. 244 с. Текст: непосредственный.
Толковый словарь русской разговорной речи. Вып. 1: А–И / под редакцией Л. П. Крысина. Москва: ЯСК, 2014. 776 с. Текст: непосредственный.
Турчаненко В. А. Формы ДАВАЙ/ДАВАЙТЕ в русской устной спонтанной речи («контексты прощания») // Социо- и психолингвистические исследования. 2020. № 8. С. 48–55. Текст: непосредственный.
Щерба Л. В. О служебном и самостоятельном значении грамматики как учебного предмета // Щерба Л. В. Избранные работы по русскому языку. Москва: Учпедгиз, 1957. С. 11–20. Текст: непосредственный.
Bogdanova-Beglarian, N., Filyasova, Yu. Active Processes in Modern Spoken Language (Evidence from Russian) // Digital Transformation and Global Society. Third International Con- ference, Conference proceedings DTGS 2018, St. Petersburg, Russia, May 30 — June 2, 2018, Revised Selected Papers, Part II. Communications in Computer and Information Science (CCIS). Vol. 859 / D. A. Alexandrov, A. V. Boukhanovsky, A. V. Chugunov, Yu. Kabanov,
O. Koltsova (eds.). Springer, Cham. 2018. Pp. 391–403. Текст: непосредственный.
An Exploratory Study on Sociolinguistic Variation of Spoken Russian / Bogdanova- Beglarian, N., Sherstinova, T., Blinova, O., Martynenko, G. // SPECOM 2016. Lecture Notes in Artificial Intelligence, 2016a. Vol. 9811. P. 100–107.
Sociolinguistic Extension of the ORD Corpus of Russian Everyday Speech / Bogdanova- Beglarian, N., Sherstinova, T., Blinova, O. [at al.] // SPECOM 2016. Lecture Notes in Artificial Intelligence, 2016b. Vol. 9811. P. 659–666.
Арутюнова Н. Д. О критерии выделения аналитических форм // Аналитические конструкции в языках различных типов / редакторы В. М. Жирмунский, О. П. Суник. Москва; Ленинград: Наука, 1965. С. 89–93. Текст: непосредственный.
Словарь современного русского литературного языка: в 17 т. Т. 3: Г–Е / Редакционная коллегия С. Г. Борхударов, В. В. Виноградов [и др.]. Москва; Ленинград: АН СССР, 1954. С. 517–528. Текст: непосредственный.
Богданова Л. И. Когнитивная информация для толковых словарей // Вестник МГУ. Сер. 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2012. № 2. С. 65–70. Текст: непо- средственный.
Богданова Л. И. Слово в речи и в словаре // Слово и словарь = Vocabulum et vocabularium: сборник научных материалов / главный редактор И. Л. Копылов. Минск: Четыре четверти. 2017. С. 7–12. Текст: непосредственный.
Богданова Н. В. Русское слово в трех режимах фиксации — словарь, ментальный лексикон и реальное употребление (лексикографический и лингвометодический аспекты) // Русский язык за рубежом. 2011. № 6. С. 6–14. Текст: непосредственный.
Богданова-Бегларян Н. В. Устная спонтанная речь и разнообразие происходящих в ней процессов // Cross Cultural Studies: Education and Science (CCS&ES). — Iss. III, November 2016. С. 26–31. Текст: непосредственный.
Корпус «Один речевой день» в исследованиях социолингвистической вариативно- сти русской разговорной речи / Н. В. Богданова-Бегларян, Т. Ю. Шерстинова, О. В. Бли- нова, Г. Я. Мартыненко // Анализ разговорной русской речи (АР3–2017): труды 7-го междисципл. семинара / науч. ред. Д. А. Кочаров, П. А. Скрелин. Санкт-Петербург: Политех- ника-принт, 2017. С. 14–20. Текст: непосредственный.
Корпус русского языка повседневного общения «Один речевой день»: текущее со- стояние и перспективы / Н. В. Богданова-Бегларян, О. В. Блинова, Г. Я. Мартыненко,
Т. Ю. Шерстинова // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. Вып. 21: Национальный корпус русского языка: исследования и разработки / гл. ред. А. М. Молдован; отв. ред. вып. В. А. Плунгян. Москва: ИРЯ РАН, 2019. С. 100–109. Текст: непосредственный.
Большой толковый словарь русского языка / гл. ред. С. А. Кузнецов. Санкт- Петербург: Норинт, 2000. 1536 с. Текст: непосредственный.
Большой универсальный словарь русского языка / под ред. В. В. Морковкина. Москва: Словари XXI века; Аст-Пресс Школа, 2016. 1456 с. Текст: непосредственный.
Гаспаров Б. М. Устная речь как семиотический объект // Семантика номинации и семиотика устной речи: уч. зап. Тартус. гос. ун-та. Вып. 442: Лингвистическая семантика и семиотика I / отв. ред. М. А. Шелякин. Тарту: Тартус. гос. ун-т, 1978. С. 63–112. Текст: непосредственный.
Ермолова О. Б., Богданова-Бегларян Н. В. Языковое оформление прощания в со- временной разговорной речи (на материале звукового корпуса «Один речевой день») // Коммуникативные исследования. 2019. T. 6, № 2. С. 307–331. Текст: непосредственный.
Жукова С. Ю., Орехов Б. В., Рахилина Е. В. Дискурсивные формулы русского язы- ка: диахронический подход // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. Вып. 21: Национальный корпус русского языка: исследования и разработки / гл. ред. А. М. Молдован; отв. ред. выпуска В. А. Плунгян. М.: ИРЯ РАН, 2019. С. 140–163. Текст: непосредственный.
Мартине А. Основы общей лингвистики // Новое в лингвистике. Вып. 3 / сост., ред. и вступ. ст. В. А. Звегинцева. Москва : Изд-во иностр. лит., 1963. С. 366–566. Текст: непосредственный.
Словарь русского языка: в 4 т. 4-е изд., стер. Т. 1: А–Й / под редакцией А. П. Евге- ньевой. Москва: Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. 702 с. Текст: непосредственный.
Плунгян В. А. Зачем нужен Национальный корпус русского языка? Неформальное введение // Национальный корпус русского языка: 2003–2005. Москва: Индрик, 2005. С. 6–20. Текст: непосредственный.
Потебня А. А. Из записок по русской грамматике. Т. 1–2. Москва: Учпедгиз, 1958. 536 с. Текст: непосредственный.
Русская грамматика: в 2 т. Т. 1: Фонетика. Фонология. Ударение. Интонация. Сло- вообразование. Морфология / главный редактор Н. Ю. Шведова. Москва: Наука, 1980. 783 с. Текст: непосредственный.
Русский язык повседневного общения: особенности функционирования в разных социальных группах: коллект. монография / ответственный редактор Н. В. Богданова- Бегларян. Санкт-Петербург: ЛАЙКА, 2016. 244 с. Текст: непосредственный.
Толковый словарь русской разговорной речи. Вып. 1: А–И / под редакцией Л. П. Крысина. Москва: ЯСК, 2014. 776 с. Текст: непосредственный.
Турчаненко В. А. Формы ДАВАЙ/ДАВАЙТЕ в русской устной спонтанной речи («контексты прощания») // Социо- и психолингвистические исследования. 2020. № 8. С. 48–55. Текст: непосредственный.
Щерба Л. В. О служебном и самостоятельном значении грамматики как учебного предмета // Щерба Л. В. Избранные работы по русскому языку. Москва: Учпедгиз, 1957. С. 11–20. Текст: непосредственный.
Bogdanova-Beglarian, N., Filyasova, Yu. Active Processes in Modern Spoken Language (Evidence from Russian) // Digital Transformation and Global Society. Third International Con- ference, Conference proceedings DTGS 2018, St. Petersburg, Russia, May 30 — June 2, 2018, Revised Selected Papers, Part II. Communications in Computer and Information Science (CCIS). Vol. 859 / D. A. Alexandrov, A. V. Boukhanovsky, A. V. Chugunov, Yu. Kabanov,
O. Koltsova (eds.). Springer, Cham. 2018. Pp. 391–403. Текст: непосредственный.
An Exploratory Study on Sociolinguistic Variation of Spoken Russian / Bogdanova- Beglarian, N., Sherstinova, T., Blinova, O., Martynenko, G. // SPECOM 2016. Lecture Notes in Artificial Intelligence, 2016a. Vol. 9811. P. 100–107.
Sociolinguistic Extension of the ORD Corpus of Russian Everyday Speech / Bogdanova- Beglarian, N., Sherstinova, T., Blinova, O. [at al.] // SPECOM 2016. Lecture Notes in Artificial Intelligence, 2016b. Vol. 9811. P. 659–666.
Статья.pdf